La pellicola racconta la storia di Shenxiu, una ragazzina che vive in uno stato di profonda tristezza da quando è stata abbandonata dalla madre. Mentre si trova in viaggio su una nave, cade oltre il parapetto e si ritrova nel ristorante Deep Sea in fondo al mare. Lì incontra lo chef Nanhe e si imbarca in un viaggio emozionante tra il sogno e la realtà.

Il film è diretto da Tian Xiaopeng, regista del grande successo cinese Monkey King: Hero Is Back, il film d’animazione cinese dal maggior incasso della storia (318 milioni di dollari al box office). Yi Qiao (Nezha) è il produttore. Deep Sea è già uscito in patria in occasione del Capodanno Lunare e ha incassato 918 milioni di yuan (133 milioni di dollari).

In linea con molti progetti animati degli ultimi anni, anche questo mira a sperimentare con i tradizionali limiti dell’animazione CG, creando un forte contrasto tra il mondo sopra il mare e quello sottomarino. In particolare, gli artisti di October Media hanno creato una tecnica basata su particelle di colore che dà vita sul grande schermo alla tecnica tradizionale cinese di pittura con l’inchiostro.

Fortissimo Film ha venduto i diritti di distribuzione di Deep Sea a diversi Paesi: in Italia lo vedremo al cinema prossimamente grazie a Lucky Red. Tra gli altri distributori KMBO (Francia), Leonine Studios (Germania), Sky Entertainment (Turchia) e Aike Limited (Vietnam, Thailandia, Indonesia). Secondo la fonte, nella maggior parte di questi Paesi la release è prevista per l’estate 2023.

Fonte: Animation Magazine

The post Deep Sea, il film animato cinese arriverà in Italia grazie a Lucky Red appeared first on Imperoland.

Per chi si fosse perso qualche passaggio, Pearl Studio è nato come Oriental DreamWorks, una divisione orientale dello studio fondato da Jeffrey Katzenberg, con lo scopo di creare “storie in stile DreamWorks pensate per un pubblico cinese”. In realtà la collaborazione non ha avuto lunga vita: dopo l’acquisizione da parte della Universal, la DreamWorks ha deciso di chiudere la divisione orientale, che è diventata così una casa di produzione indipendente cambiando il nome in Pearl Studio. L’unico progetto realizzato in collaborazione con DreamWorks è stato Il Piccolo Yeti, mentre hanno realizzato autonomamente Over the Moon – Il fantastico mondo di Lunaria.

Ecco i nuovi progetti annunciati, pubblicati da Cartoon Brew:

Anitya – Il primo film originale di Pearl Studio ambientato nell’antica Cina. Sarà incentrato sulla figura mitologica di Meng Po, la dea dell’oblio, e su Yue Lao, il dio del karma. Il film proporrà un punto di vista nuovo su questa leggenda antica, accompagnato da nuovi stili visivi.

Ultraland – Una storia di genere sci-fi e mystery su un gruppo di ragazzi che crescono tra realtà e mondi virtuali. Nell’era dei big data, l’information overload e le costanti innovazioni tecnologiche comportano sia comodità che preoccupazioni. Ultraland racconterà l’esperienza di diventare grandi in questa epoca.

In the Stars – Come funzionano i desideri e come fanno a diventare realtà? Dal lanciare una monetina in una fontana all’esprimere una preghiera in un tempio, fino a condividere una foto portafortuna sui social, le persone esprimono desideri tutti i giorni. In the Stars rivela il fantastico mondo dietro i desideri e le creature che lavorano per realizzarli.

The post Pearl Studio, lo studio di Over the Moon rivela tre nuovi film appeared first on Imperoland.

Anche se l’uscita nello stesso anno è puramente casuale (ci sono stati altri film basati sulla stessa leggenda nel 2020), i produttori cinesi stanno giocando con il confronto con il live action Disney facendo leva sul pubblico che ha deciso di boicottare il film o non l’ha gradito a causa degli aspetti politici o di appropriazione culturale. Per una combinazione di polemiche, boicottaggi e della chiusura delle sale a causa del coronavirus, il kolossal di Niki Caro infatti ha incassato soltanto 36 milioni di dollari nel paese in cui la Walt Disney Company puntava di più.

E gli autori di Kung Fu Mulan non hanno perso tempo, invitando tramite il poster ufficiale il pubblico a vedere al cinema: “La vera Cina. La vera Mulan”. La pellicola d’animazione uscirà in patria il 1 ottobre.

Questa la trama: Mulan è cresciuta in una famiglia di abili combattenti nelle arti marziali e sogna di diventare la prima guerriera donna dell’Impero. La ragazza riesce a trovare un modo per mostrare le sue capacità prendendo il posto del padre nell’esercito. Tuttavia, in una missione per uccidere il principe di un regno nemico, la vita di Mulan cambia inaspettatamente: lei e il principe, infatti, si innamorano. Da quel momento in poi la ragazza ha un nuovo obiettivo: non lottare per realizzare sé stessa, ma per portare la pace tra i due regni. Se riuscirà a trionfare sopra il vero nemico, capirà il vero significato di essere una guerriera.

Il trailer sottotitolato in inglese:

Fonte: Cartoon Brew

The post Mulan, dalla Cina un film animato per i fan scontenti del live action Disney appeared first on Imperoland.

Ma come è iniziato il movimento BoycottMulan? L’origine è da ricercare nelle affermazioni dell’attrice protagonista Yifei Liu, che nell’agosto 2019 – nel picco delle proteste – ha pubblicato sul social Weibo un messaggio di sostegno alla polizia cinese. “Io sostengo la polizia di Hong Kong”, ha scritto l’attrice, “Potete anche attaccarmi adesso. Che vergogna per Hong Kong”. Le hanno fatto eco altri membri del cast tra cui Donnie Yen (il comandante Tung), che ha celebrato in un commento su Facebook il 23° anniversario del ritorno di Hong Kong alla Cina.

Da allora l’invito a boicottare il remake Disney è rimasto sempre attivo, ma la campagna si è acuita in particolare negli ultimi giorni (il live action arriverà al cinema in Cina l’11 settembre) e dopo l’arresto della giovane attivista Agnes Chow, da molti definita “la vera Mulan”, imprigionata (e poi rilasciata su cauzione) per “presunti crimini legati alla sicurezza nazionale” e per “cospirazione con forze straniere”.

Say no to police brutality.#BoycottMulan #Mulan https://t.co/I6qKgsKjgM

— Joshua Wong 黃之鋒 😷 (@joshuawongcf) September 6, 2020

“Perché dovremmo aderire al movimento BoycottMulan? Per via dell’ipocrisia. Nei film di Hollywood, dichiarano di essere dalla parte della giustizia sociale, ma in realtà chinano il capo vergognosamente davanti al regime cinese. Si sono coperti di ridicolo parlando di valori in cui nemmeno credono. Questi film dovrebbero essere di più che un modo per fare soldi”. (Nathan Law, attivista pro-democrazia di Hong Kong)

— Nathan Law 羅冠聰 😷 (@nathanlawkc) September 7, 2020

“BoycottMulan, se sostieni i diritti umani universali, se odi la violenza della polizia, se credi che gli artisti, gli attori, le attrici e le aziende abbiano delle responsabilità davanti alla società, se rispetti gli Asiatici e rifiuti di vederci come token e come un mercato da cui estrarre solamente soldi”.

#BoycottMulan
if u support universal human rights,
if u hate police brutality,
If u believe artists, actors/actresses and companies shall carry social responsibilities,
if u respect Asians and refuse seeing us as money mining market and tokens.

Boycott #Mulan pic.twitter.com/lUE3pCM7WN

— 巴丢草 Badiucao (@badiucao) September 5, 2020

Ma non è tutto, perché nelle ultime ore si sono diffuse nuove critiche nate dai titoli di coda del film. Alcuni partecipanti alla campagna BoycottMulan hanno infatti osservato un disclaimer di ringraziamento a quattro dipartimenti di propaganda della regione dello Xinjiang nonché all’ufficio della pubblica sicurezza. La produzione infatti ha svolto parte delle riprese proprio in questa zona, tristemente nota per essere il sito del genocidio della popolazione Uigura, la minoranza musulmana che tuttora lotta per la sopravvivenza in veri e propri campi di detenzione ordinati dal Partito Comunista Cinese. Si stima che circa un milione di Uiguri siano rinchiusi nei campi e che sia in corso un genocidio demografico con sterilizzazione forzata delle donne.

“Mulan ringrazia apertamente il dipartimento della regione autonoma uigura dello Xinjiang nei titoli di coda. Insomma, il luogo dove sta avvenendo un genocidio culturale. Gran parte delle riprese si sono svolte nello Xinjiang, che i sottotitoli chiamano “il nord-est della Cina”.

Mulan specifically thank the publicity department of CPC Xinjiang uyghur autonomous region committee in the credits.

You know, the place where the cultural genocide is happening.

They filmed extensively in Xinjiang, which the subtitles call “Northwest China”#BoycottMulan pic.twitter.com/mba3oMYDvV

— Jeannette Ng 吳志麗 (@jeannette_ng) September 7, 2020

“C’era bisogno che Disney lavorasse nello Xinjiang? No. Ci sono moltissime altre aree della Cina e molti altri paesi del mondo che offrono lo stesso scenario montuoso presente nel film. Nel fare questa scelta, Disney ha aiutato a normalizzare un crimine contro l’umanità”.

Why did Disney need to work in Xinjiang? It didn’t. There are plenty of other regions in China, and countries around the world, that offer the starkly beautiful mountain scenery present in the film. But in doing so, Disney helps normalize a crime against humanity.

— Isaac Stone Fish (@isaacstonefish) September 7, 2020

“Sempre peggio! Adesso, quando guardate Mulan, non solo state voltando la faccia davanti alla violenza della polizia e all’ingiustizia sociale (a causa di ciò che sostengono gli attori), ma siete anche potenzialmente complici dell’incarcerazione di massa degli Uiguri musulmani”.

It just keeps getting worse! Now, when you watch #Mulan, not only are you turning a blind eye to police brutality and racial injustice (due to what the lead actors stand for), you’re also potentially complicit in the mass incarceration of Muslim Uyghurs. #BoycottMulan https://t.co/dAMgZ6PWTD

— Joshua Wong 黃之鋒 😷 (@joshuawongcf) September 7, 2020

The post BoycottMulan, perché gli attivisti di Hong Kong chiedono di non vedere il film appeared first on Imperoland.

Tuttavia, la speranza di riuscire a regalare nuovi momenti magici alle famiglie cinesi è tanta. Queste le parole di Joe Schott, President and General Manager di Shanghai Disney Resort:

“A Shanghai abbiamo preso le prime misure verso il ritorno alla normalità già da inizio marzo, con la riapertura di alcuni negozi, ristoranti e esperienze di intrattenimento a Disneytown, Wishing Star Park e allo Shanghai Disneyland Hotel. Oggi, mentre la popolazione di Shanghai e le provincie confinanti stanno ritornando a una vita normale nei luoghi di lavoro, nelle scuole, nei negozi, nei ristoranti e nei luoghi di intrattenimento, sono felice di condividere che Shanghai Disneyland riaprirà al pubblico l’11 maggio.

Accogliendo di nuovo i nostri guest al parco, impareremo da quanto già effettuato a Disneytown e Wishing Star Park, e implementeremo nuove e migliori misure di sanità e sicurezza in linea con la guida delle nostre autorità sanitarie e del governo. Alcune cose saranno un po’ diverse d’ora in poi, ma sappiate che una magica esperienza vi aspetta lo stesso a Shanghai Disneyland!”.

Le nuove regole di Shanghai Disneyland

Per entrare a Shanghai Disneyland dall’11 maggio in poi si dovranno rispettare regole molto rigide. Diamo un’occhiata ai nuovi obblighi, tenendo a mente che, se i risultati saranno buoni, potrebbero essere estesi anche a tutti i restanti parchi del mondo.

• La novità principale è che si dovrà prenotare qualsiasi cosa in precedenza: non solo il proprio soggiorno/biglietto (non sarà possibile arrivare ed entrare senza prenotazione nemmeno per i Pass Annuali), ma anche le attrazioni e i ristoranti. Questo per permettere il distanziamento sociale nelle code e nei luoghi chiusi.
• Altra importante novità è che soltanto coloro che sono in possesso di un Health QR Code di colore verde potranno avere accesso al parco. Si tratta di un codice che viene fornito ai cittadini dalle autorità: tramite il tracciamento, si fa una stima di buona salute, soggetto a rischio oppure soggetto malato. All’ingresso del parco sarà comunque effettuata la misurazione della temperatura corporea.
• Tutti i dipendenti e i guest dovranno indossare la mascherina.
• Niente spettacoli, niente parate e niente incontri con i personaggi. Questi ultimi appariranno in alcuni punti del parco per salutare a distanza i guest, ma non sarà possibile avvicinarsi e scattare foto da vicino. Ci sarà una sola parata, più volte al giorno: Mickey and Friends Express.

Foto: Courtesy of Disney Parks Blog, © Disney, All Rights Reserved

The post Shanghai Disneyland riaprirà l’11 maggio, ecco le nuove regole appeared first on Imperoland.

Ecco la dichiarazione del parco, come possiamo leggere sul sito ufficiale:

Come misura di precauzione e in accordo con le linee guida di prevenzione che sta adottando Hong Kong, abbiamo deciso di chiudere temporaneamente Hong Kong Disneyland a cominciare dal 26 gennaio 2020, per preservare la salute e la sicurezza dei nostri guest e Cast Member. Gli hotel dell’Hong Kong Disneyland Resort rimarranno aperti. Siamo in stretto contatto con le autorità e il governo per quanto riguarda la situazione attuale e annunceremo la data di riapertura non appena essi lo determineranno possibile.

Il biglietto standard è valido per sei mesi dopo l’acquisto. Se necessario, il Resort fornirà assistenza per un rimborso a tutti i guest che abbiano acquistato i biglietti di ingresso per Hong Kong Disneyland o un pacchetto soggiorno negli hotel.

L’epidemia di coronavirus ha avuto origine nella città cinese di Wuhan e ha già colpito mortalmente 106 persone (almeno secondo i dati dichiarati dal governo cinese), con quasi 5000 vittime infettate. Attualmente si sta espandendo rapidamente in Cina (nell’ultima settimana i casi sono saliti del 60%) e ci sono anche alcuni casi riportati negli Stati Uniti e possibilmente in Europa, motivo che ha portato al blocco dei trasporti e delle frontiere in almeno 10 città cinesi, compresa Wuhan. Altre città tra cui Pechino hanno cancellato tutte le celebrazioni pubbliche del capodanno cinese – evento rarissimo, ma necessario per evitare le concentrazioni di cittadini che potrebbero portare a un’ulteriore espansione della malattia.

Foto: Courtesy of Disney Parks Blog © Disney, All Rights Reserved

The post Coronavirus, dopo Shanghai chiude anche Hong Kong Disneyland appeared first on Imperoland.

In Cina il trailer è diventato praticamente virale, l’hashtag #HuaMulan ha ottenuto un miliardo e mezzo di visite mentre #MulanTrailer è stato visto 1.2 miliardi di volte nei due giorni successivi al lancio del video. Complice di questo grande successo è anche il casting di Liu Yifei, modella molto famosa in Cina, nota con il nome d’arte di Crystal Liu. Anche se inizialmente i cinesi avevano sollevato perplessità sulle sue capacità recitative, l’attrice viene considerata la bellezza cinese per eccellenza e sono molti ad essere entusiasti della sua scelta per il ruolo di Mulan.

Tuttavia non sono mancate le critiche al nuovo trailer di Mulan. Nonostante il film abbia come dichiarato obiettivo quello di essere più fedele alla cultura cinese e alla leggenda originale da cui era stato tratto il classico, sembra che già nel primo trailer si nascondano degli errori che hanno fatto storcere il naso al pubblico orientale. Già nel 1998, la Cina non aveva particolarmente apprezzato Mulan, considerata una versione troppo “americanizzata” della leggenda e poco rispettosa della storia e della cultura cinese.

Tra le inesattezze storiche scovate nel trailer ci sono ad esempio i tulou, le tipiche abitazioni circolari del popolo degli Hakka che si possono trovare nella Cina meridionale. Tuttavia, non solo Mulan non era originaria di quelle regioni (le guerre contro gli Unni si svolsero nei confini del nord), ma i tulou sono comparsi durante la dinastia Ming, ovvero circa mille anni dopo l’ambientazione della leggenda.

Fortunatamente, l’entusiasmo per il trailer di Mulan non sembra essere stato scalfito da queste inesattezze. La Disney conta molto sul pubblico cinese per il box office di questo film, considerando anche che gli ultimi due remake hanno ottenuto in Cina risultati modesti (Aladdin 53 milioni di dollari, Dumbo appena 21).

Fonte: Variety

The post I cinesi hanno adorato il trailer di Mulan, ma segnalano delle inesattezze storiche appeared first on Imperoland.

L’annuncio è stato fatto ieri dallo Shanghai Disney Resort, che ha dichiarato l’intenzione di costruire una land a tema Zootropolis. Si tratterà dell’ottava area tematica del parco cinese, nonché della seconda espansione dall’apertura del resort nel 2016. È anche la prima land in assoluto ad essere dedicata al film dei Walt Disney Animation Studios diretto da Byron Howard e Rich Moore. Non è un caso che sia proprio questo parco ad ospitarla: in Cina, infatti, Zootropolis ha infranto ogni record diventando il film d’animazione più visto della storia.

L’area tematica trasporterà i guest nella metropoli di Zootropolis, con una nuova attrazione che mescolerà lo storytelling disneyano con la tecnologia all’avanguardia tipica di Shanghai Disneyland per dare vita a tutti i personaggi più amati del film, tra cui ovviamente i protagonisti Judy Hopps e Nick Wilde.

E non tutto: dagli spettacoli al merchandise, dal cibo alle bevande passando per gli immancabili incontri con i personaggi, tutti gli elementi di questa “Zootropolis land” concorreranno a immergere sempre di più i visitatori nelle atmosfere del film vincitore di un Oscar.

Per il momento non è stata comunicata una data di inaugurazione, ma i lavori inizieranno nel corso del 2019. In questa pagina potete già vedere il primo concept art che mostra come sarà l’area una volta terminata.

Per altre news sui parchi Disney cliccate qui!

Fonte: Disney Parks Blog

The post A Shanghai Disneyland è in arrivo l’area a tema Zootropolis appeared first on Imperoland.

Fonte: Cartoon Brew

The post Glen Keane dirigerà il film d’animazione Over the Moon per Pearl Studio e Netflix appeared first on Imperoland.

A tal proposito vi segnaliamo che nel numero 3169 (ora in edicola) di Topolino è presente un bellissimo servizio a cura di Massimiliano Freddi dedicato proprio al parco.

CLICCATE QUI PER VEDERE TUTTE LE FOTO E IL VIDEO D’APERTURA DEL PARCO! 

The post VIDEO: scopriamo insieme il Making of di Shanghai Disney Resort appeared first on Imperoland.