Mamme, papà e fan di vecchia data ricorderanno sicuramente tutto il fascino di questo intramontabile cartone animato ispirato ai fumetti di Peyo, che dopo 40 anni dall’esordio torna a incantare e divertire anche le nuove generazioni. I disegni sono cambiati ma l’essenza dei Puffi è sempre la stessa, con storie originali che prendono spunto proprio dai fumetti e vedono protagonisti gli amatissimi Grande Puffo, Puffetta e tutti i Puffi del villaggio, oltre a nuovi personaggi tutti da scoprire.

Ma in Italia i Puffi sono noti anche per le indimenticabili sigle che ne hanno accompagnato la messa in onda, affidate a partire dagli anni ’80 alla voce della regina delle sigle Cristina D’Avena. La Canzone dei Puffi, del 1982, è diventata un vero e proprio tormentone, tanto che oggi è impossibile non associare il cartoon al motivetto: “Noi Puffi siam così, noi siamo Puffi blu”!

Nel corso degli anni tantissime sigle hanno accompagnato le avventure dei Puffi, fino alla più recente, intitolata proprio Noi Puffi Siam Così (2017), arrivata al cinema con il lungometraggio di Sony I Puffi – Viaggio nella foresta segreta.

Qual era la sigla della vostra infanzia? La nuova serie in onda su NickJr (canale 603 di Sky) è un ottimo pretesto per riscoprirle tutte insieme ai più piccoli e per appassionarsi così a ben 40 anni di storia… puffa!

Le sigle più belle de I Puffi

Canzone dei Puffi (1982)

“Noi Puffi siam così, noi siamo Puffi blu, puffiamo suppergiù due mele e poco più!”

Puffa di qua, puffa di là (1986) 

“Puffa di qua, puffa di là, e puffa allegramente!”

Puffi qua e là (1988)

“Puffi qua, Puffi là, ma non li troverai
Puffi là, Puffi qua, forse poi ti perderai
Puffi di qua, Puffi di là, loro ti vedono sai
Puffi di là, Puffi di qua, ma dove sono, chissà!”

I Puffi sanno (1989)

“I Puffi sanno che un tesoro c’è nel fiore accanto a te
Madre Natura pensa sempre a noi
Ed i Puffi sono tutti amici suoi!”

Noi Puffi Siam Così (2017)

“Là fuori cosa c’è? Scopritelo con me!
Coraggio io ne ho, perciò proseguirò
Là fuori cosa c’è? Che mondo strano è!
È la foresta più proibita che ci sia!”

The post I Puffi tornano in Tv, tutte le sigle più belle del cartone animato appeared first on Imperoland.

In questo periodo nel contenitore troviamo anche Memole dolce Memole (06:35), Pollyanna (07:04), Fiocchi di cotone per Jeanie (07:34) e Heidi (07:59). Al weekend invece vanno in onda Una spada per Lady Oscar (08:00) e Occhi di gatto (08:50).

Kiss Me Licia è uno dei cartoni giapponesi più di successo nel nostro paese: tratto dal manga di Kaoru Tada, è arrivato su Italia 1 nel 1985 con l’inconfondibile sigla cantata da Cristina D’Avena. La serie racconta la storia di Yaeko Mitamura (Licia nella nostra versione), ragazza semplice e innocente che finisce per innamorarsi di Go Kato (Mirko), il leader della famosa band dei Bee Hive. I due vivranno una tormentata storia d’amore, ostacolata sia dall’ostilità del padre di lei, che non vede di buon occhio il “capellone” Mirko, sia dalle attenzioni di Satomi, il tastierista dei Bee Hive che sarà rivale in amore per il cuore della bella Licia.

Dopo il rifiuto del Giappone di creare un sequel di Kiss Me Licia, l’Italia ha deciso di realizzare ben quattro serie sequel in live action che hanno visto protagonista proprio Cristina D’Avena nei panni di Licia. Le serie sono Love Me Licia (1986), Licia dolce Licia (1987), Teneramente Licia (1987) e Balliamo e cantiamo con Licia (1988).

Fonte: Cure Moon / Latte e Cartoni

The post Kiss Me Licia, l’anime degli anni ’80 torna in Tv su Italia 1 appeared first on Imperoland.

Captain Tsubasa è il remake dello storico anime degli anni ’80 e del manga prima di esso, i quali raccontavano le avventure nel mondo del calcio di Tsubasa Ozora (noto in Italia come Oliver Hutton, detto Holly), un attaccante che da sempre sogna di giocare nella nazionale giapponese e di vincere il mondiale, e Genzo Wakabayashi (Benjamin Price, detto Benji), un portiere che ha fama di essere imbattibile.

Il nuovo anime ha fatto il suo debutto in Giappone nel 2018 in occasione della Coppa del Mondo e ha come obiettivo quello di riproporre una storia più fedele al fumetto originale. Proprio per questo, anche in Italia si è scelto di mantenere il titolo e i nomi giapponesi dei personaggi. La sigla, intitolata Tutta d’un fiato (Fino al fischio finale), è cantata da Cristina D’Avena, che aveva reso popolare la sigla della versione anni ’80.

La serie è composta da 52 episodi di 25 minuti, che seguono le avventure del giovane prodigio del calcio sia nella scuola elementare (episodi da 1 a 28) che in quella secondaria (da 29 a 52).

Nonostante lo spostamento al mattino su Italia 1, il futuro di Captain Tsubasa in Italia sembra roseo: da comunicato stampa sappiamo che sono previste messe in onda su Italia 2, Boing e Cartoon Network, e che Rainbow si occuperà dell’entusiasmante programma di licensing del brand in Italia, in vista anche della UEFA Euro Cup e dei Giochi Olimpici e Paraolimpici di Tokyo 2020.

The post Captain Tsubasa, nuovo orario al mattino per l’anime su Italia 1 appeared first on Imperoland.

Come tutti ricordiamo, lo storico anime degli anni ’80 e il manga prima di esso raccontavano le avventure nel mondo del calcio di Oliver Hutton (soprannominato Holly), un attaccante che da sempre sogna di giocare nella nazionale giapponese e di vincere il mondiale, e di Benji Price, un portiere che ha fama di essere imbattibile. Questa volta però i nomi saranno quelli originali, perciò li incontreremo di nuovo come Tsubasa Ozora (Holly) e Genzo Wakabayashi (Benji).

Captain Tsubasa arriva in Italia grazie a VIZ Media Europe, che ha scelto come partner d’eccezione Rainbow, il quale si occuperà dell’entusiasmante programma di licensing del brand in Italia in vista anche della UEFA Euro Cup e dei Giochi Olimpici e Paraolimpici di Tokyo 2020.

La fitta programmazione televisiva prevede, fra le altre reti, le principali emittenti free Italia 2, Boing, Cartoon Network, e l’appuntamento per il debutto ufficiale della serie è fissato per il 23 dicembre su Italia 1 alle 13:45, fascia oraria ottimale per la serie. I 52 episodi di 25 minuti seguono le avventure del giovane prodigio del calcio sia nella scuola elementare (episodi da 1 a 28) che in quella secondaria (da 29 a 52).

La sigla di Captain Tsubasa di Cristina d’Avena 

Non poteva non ritornare Cristina d’Avena per la sigla di Captain Tsubasa, l’attesissimo remake di Holly e Benji di cui proprio lei cantò una delle sigle più amate. Il brano si intitola Tutta d’un fiato (fino al fischio finale) e potete ascoltarlo qui sotto. Di seguito anche il testo e i link per acquistare la canzone, che è già in testa a tutte le classifiche del settore.

Non basterà la forza di un leone
Per diventare un giocatore
Lasciare il cuore sopra un pallone
È l’unica soluzione

Tutta la gente saprà il loro nome
Si fermerà un’intera nazione
Col calcio nel DNA
Scenderanno in campo per giocarsela

Tutta d’un fiato
Fino al fischio finale
Ogni partita è l’ultima di campionato
Perché fuoriclasse non ci si nasce ci si diventa
Allacciandosi le scarpe
Con un sogno soltanto
Ma campioni anche fuori dal campo

Continueranno a correre fino al mondiale
Per giocare con la maglia della nazionale
Sconfiggeranno la tensione di un rigore
Per amore, solo per amore

E se anche la fortuna non basterà
Sarà una gara di forza di volontà

Tutta d’un fiato
Fino al fischio finale
Ogni partita è l’ultima di campionato
Perché fuoriclasse non ci si nasce ci si diventa
Allacciandosi le scarpe
Con un sogno soltanto
Ma campioni anche fuori dal campo

Mantenere la concentrazione sempre alta
Al calcio d’inizio chissà quanto manca
Adesso l’atmosfera si scalda
La città resta in silenzio, c’è lo stadio che canta

Tutta d’un fiato
Fino al fischio finale
Ogni partita è l’ultima di campionato
Perché fuoriclasse non ci si nasce ci si diventa
Allacciandosi le scarpe
Con un sogno soltanto
Ma campioni anche fuori dal campo

Con un sogno soltanto
(Fuoriclasse non ci si nasce)
Ma campioni anche fuori dal campo

Per acquistare la sigla di Captain Tsubasa:

iTunes: apple.co/390qTwo
Google Play: bit.ly/2sQlRlO
Amazon: amzn.to/36VP39I
Spotify: spoti.fi/2EA5jB5
Tim Music: bit.ly/2tvRKAa
Deezer: bit.ly/2MeOQWW

The post Ecco la sigla di Captain Tsubasa cantata da Cristina D’Avena appeared first on Imperoland.

La storia questa volta si svolge nella Londra contemporanea e segue le avventure dei due cuccioli di dalmata Dolly e Dylan, dei loro genitori Delilah e Doug e dei loro 97 fratelli e sorelle più giovani, i cui nomi cominciano tutti con la lettera D. Dylan è un maestro delle invenzioni e ha sempre idee geniali e Dolly, sempre pronta per una sfida, è la mascotte di una squadra di calcio locale. La mamma lavora in ospedale, il papà alla stazione dei pompieri e Dylan e Dolly hanno la responsabilità di badare alla casa e di supportare lo stuolo dei fratellini più piccoli.

Tra commedia domestica e avventure urbane, 101 Dalmatian Street esplora con ritmo incalzante e gag esilaranti i temi della crescita e della ricerca del proprio posto all’interno della più caotica e divertente famiglia allargata che si sia mai vista!

La sigla italiana è stata cantata da Cristina d’Avena, la regina delle sigle dei cartoni animati, mentre nella colonna sonora c’è anche il brano 110 per Voi, interpretato dai popolarissimi YouTuber Me contro Te.

Cliccate qui per la nostra intervista a Cristina D’Avena

L’appuntamento con 101 Dalmatian Street è su Rai Gulp da lunedì 18 novembre ogni giorno alle 18:30.

The post 101 Dalmatian Street, la serie ispirata a La Carica dei 101 ora in onda su Rai Gulp appeared first on Imperoland.

A interpretare la versione italiana, che sarà nelle sale il 31 dicembre, saranno J-Ax e Cristina D’Avena nei ruoli rispettivamente dell’imperatore Maximus e della Fata Madrina.

“Mi diverte doppiare il cattivo imperatore Maximus” spiega J-Ax. “È un dittatore viziato che nasconde però la sua parte infantile e tenera tanto da credere di poter controllare il popolo dandogli un grande spettacolo da guardare. È un personaggio controverso che odi e ami allo stesso tempo e per me che non faccio il cinema ma il cantautore è una nuova sfida su cui cimentarmi”.

“Mi sono divertita un sacco a doppiare il personaggio della Fata Madrina!” dice invece Cristina D’avena. “In un certo senso mi sento un po’ come lei perché anche io, durante i miei concerti, esorto sempre il mio pubblico ad inseguire i propri sogni, perché credendoci… si possono avverare!”

I doppiatori presenteranno il film al fianco del regista Lino diSalvo in anteprima il 26 ottobre, come evento Speciale di chiusura del weekend all’interno di Alice Nella Città sezione autonoma e parallela della Festa del Cinema di Roma.

Il nuovo trailer

Nell’attesa di vedere Playmobil: The Movie al cinema a dicembre, possiamo dare un primo ascolto al doppiaggio di J-Ax e Cristina D’Avena con il nuovo trailer italiano:

Trama di Playmobil: The Movie

Con un prologo e un epilogo in live-action, Playmobil: The Movie è incentrato su una giovane ragazza di nome Marla che intraprende un viaggio epico dopo che suo fratello minore Charlie scompare nel vasto e meraviglioso mondo animato di Playmobil. Mentre Marla cerca di trovare suo fratello in questo regno magico, incontra un gruppo straordinario di personaggi, tra cui l’amichevole camionista Del, l’agente segreto Rex Dasher, una moderna fata madrina e l’imperatore avido di potere Maximus. Dopo aver ritrovato il fratello, le sue avventure insegnano a Marla a liberarsi dalla sua strutturata vita da adulta, a riconnettersi con i suoi sogni d’infanzia e godere delle infinite possibilità della sua immaginazione.

Foto: Courtesy of Notorious Pictures

The post Playmobil, Cristina D’Avena e J-Ax saranno i doppiatori italiani appeared first on Imperoland.

Il colosso dello streaming, difatti, ha ingaggiato la cantante per dare la sua voce a un’originale sigla dedicata alla serie spagnola… in stile anime.

Ben realizzata, sia per la cura del character design che per l’attenzione posta sullo stile (rifacendosi a un’animazione al livello che vigeva tra gli anime degli anni ’80), oltre a numerose scene animate vede anche il cameo della stessa Cristina d’Avena.

Ve la mostriamo di seguito.

Che cosa ne pensate?

Vi ricordiamo che di recente abbiamo avuto il piacere di incontrare Cristina d’Avena a Milano, per la promozione di 101 Dalmatian Street, la nuova serie dedicata a La Carica dei 101 in onda su Sky.

Cliccando QUI potrete ascoltare la sua sigla, prima collaborazione ufficiale con la The Walt Disney Company Italia.

The post Cristina d’Avena canta una sigla per La Casa di Carta appeared first on Imperoland.

Questa dinamica e divertente serie animata è una produzione interamente europea ed è ispirata al classico Disney La Carica dei 101 e al romanzo di Dodie Smith che a sua volta ispirò il film di Walt Disney del 1961.  La storia introduce i dolcissimi cuccioli di dalmata ai bambini di oggi: è infatti ambientata in una Londra contemporanea e ha per protagonisti Dylan e Dolly, insieme ai loro genitori Doug e Delilah e ai fratellini più piccoli, ben 97 cuccioli. Tutti avranno un nome che inizia per D (D.J., Da Vinci, Disel, Dante, Dawkins, Deja Vu, Dorothy, Delgato, per esempio) che, nella maggior parte dei casi, rispecchierà la loro personalità. Con due genitori che lavorano e nessun umano “domestico”, c’è molta pressione su Dylan e Dolly che devono tenere in ordine la casa e badare ai cuccioli più piccoli.

Vi ricordiamo che 101 Dalmatian Street è in onda da lunedì 18 marzo su Disney Channel (Sky, canale 613 e Sky On Demand) ogni giorno alle 19,15.

Cliccando qui potete anche guardare la nostra video-intervista a Cristina D’Avena sulla sigla, intitolata Centouno Dalmatian Street.

101 Dalmatian Street sigla 

Il video

Il testo

Centouno!
Centouno?
Centouno! Dalmatian Street!

È il nostro mondo, pieno di macchie e di allegria
Noi siamo i cuccioli di 101 Dalmatian Street!

Regna sempre il caos, qui a Camden Town
Tra un ululato e un bau
Bau wow wow!

Un mare di code colorerà tutte le strade della città
Eccola qua la felicità, sono i miei cuccioli!

È il nostro mondo, pieno di macchie e di allegria
Noi siamo i cuccioli di 101 Dalmatian Street!

Centouno! Dalmatian Street!

The post 101 Dalmatian Street sigla, video e testo della prima sigla Disney di Cristina D’Avena appeared first on Imperoland.

In una splendida cornice a quattro zampe abbiamo avuto il piacere di intervistarla parlando del suo rapporto con il film originale, La Carica dei 101, della sinergia tra la sigla cantata e la nuova serie d’animazione e, sopratutto, il suo rapporto con i film e con la The Walt Disney Company in generale.

Clicca QUI per sentire la sigla in versione originale!

Ambientata in una Londra contemporanea,  la serie seguirà le avventure dei fratelli dalmata Dylan e Dolly, dei loro genitori Doug e Delilah e di 97 cuccioli. Tutti avranno un nome che inizia per D (D.J., Da Vinci, Disel, Dante, Dawkins, Deja Vu, Dorothy, Delgato, per esempio) che, nella maggior parte dei casi, rispecchierà la loro personalità.

Tanti i nuovi amici e i ritorni come il mitico Sgt. Tibbs.

Vi ricordiamo che 101 Dalmatian Street è in onda da lunedì 18 marzo su Disney Channel (Sky, canale 613 e Sky On Demand) ogni giorno alle 19,15.

The post 101 Dalmatian Street, Cristina D’Avena ci parla della sigla appeared first on Imperoland.

Come annunciato da Vanity Fair e dalla stessa interprete in conferenza stampa, Cristina d’Avena canterà la sua prima sigla per una produzione firmata The Walt Disney Company con 101 Dalmatian Street, la serie d’animazione che andrà in onda su Disney Channel (canale 613 di Sky) dal 18 marzo, tutti i giorni alle 19,15.

La canzone, che si intitolerà “Centouno Dalmatian Street“, aprirà ogni episodio e sarà l’adattamento della versione originale che potrete ascoltare e vedere di seguito.

Potete sentire un estratto della versione italiana QUI.

Presto vi proporremo la nostra video intervista a questa amatissima icona tutta italiana fatta proprio in occasione della presentazione della serie, a Milano, con Andrea Greppi, il Character Designer dello show, e Cara Speller, l’Executive Producer.

Ambientata in una Londra contemporanea, la serie seguirà le avventure dei fratelli dalmata Dylan e Dolly, dei loro genitori Doug e Delilah e di 97 cuccioli. Tutti avranno un nome che inizia per D (D.J., Da Vinci, Disel, Dante, Dawkins, Deja Vu, Dorothy, Delgato, per esempio) che, nella maggior parte dei casi, rispecchierà la loro personalità.

Tanti i nuovi amici e i ritorni come il mitico Sgt. Tibbs.

Che cosa ne pensate?

Credits foto: Cosimo Alema

The post 101 Dalmatian Street: Cristina d’Avena canterà la sigla della serie animata appeared first on Imperoland.