L’avviso sarà presente in classici come Dumbo, Peter Pan o Lilli e il Vagabondo, nei quali alcune sequenze (i corvi di Dumbo, i nativi americani di Peter Pan e  i gatti siamesi di Lilli) risultano oggi stereotipate e offensive verso altre etnie. Per altri film, come già sappiamo, si è scelta la vera e propria strada della censura: è il caso di I racconti dello Zio Tom (Song of the South), il quale tuttavia è scomparso dal catalogo Disney ben prima dell’arrivo della piattaforma Disney+.

Come avevamo già osservato in precedenza, questa soluzione sicuramente permette di salvare questi classici oggi “controversi” e di poter continuare a vederli nella loro interezza. Tuttavia risulta meno efficace di quanto proposto in passato dalla Disney, che nei suoi DVD e Blu-Ray faceva introdurre i contenuti problematici da un commento audio affidato al critico e storico dell’animazione Leonard Maltin, il quale inquadrava la pellicola nel suo contesto storico e artistico fornendo sicuramente un’analisi più interessante e approfondita.

Questo il testo del disclaimer italiano su Disney+:

“Questo programma include rappresentazioni negative e/o trattamenti errati nei confronti di persone o culture. Questi stereotipi erano sbagliati allora e lo sono oggi. Invece di rimuovere questo contenuto, vogliamo ammetterne l’impatto dannoso, trarne insegnamento e stimolare il dialogo per creare insieme un futuro più inclusivo.

Disney si impegna a creare storie con temi ispiratori e aspirazionali che riflettano la ricca diversità dell’esperienza umana in tutto il mondo. “

Ecco lo screenshot della versione italiana (screenshot di Disney Plus & Home Video Italia)

The post Disney+ aggiunge un disclaimer per le scene razziste e culturalmente datate appeared first on Imperoland.