L’anime è già arrivato al cinema lo scorso luglio per Lucky Red e debutterà ora sulla piattaforma streaming andando ad aggiungersi al catalogo completo dei titoli dello Studio Ghibli (a cui in Italia manca però La tomba delle lucciole). Sarà disponibile a partire dal 18 novembre 2021.

“Siamo molto felici che il nostro film Earwig e la strega possa raggiungere tanti Paesi tramite Netflix”, ha dichiarato Goro Miyazaki. “Il film è la prima produzione interamente in CGI 3D dello Studio Ghibli, cosa che ci ha messo di fronte a emozionanti sfide, nel cercare di trasmettere lo spirito del nostro Studio attraverso questa nuova forma d’arte. E nel farlo abbiamo potuto conoscere Earwig, la nostra protagonista ribelle che supera le difficoltà con la sua intelligenza e la sua infaticabile energia. Spero che vi innamorerete anche voi di lei, così come avete adorato passare un po’ di tempo con i protagonisti di tutti i nostri film.”

La trama di Earwig e la strega:

Gli orfanotrofi sono posti orribili. Ma Earwig adora il St. Morwald perché, da quando è stata lasciata ancora in fasce all’ingresso dell’istituto, tutti fanno esattamente quello che vuole. Le cose cambiano il giorno in cui una coppia un po’ inquietante (che si sforza di apparire normale) decide di adottare proprio lei. Earwig viene così catapultata nella misteriosa abitazione di Bella Yaga e Mandragora, tra stanze segrete, pozioni e libri di magia, e non ci metterà molto a scoprire che la sua nuova ‘mamma’ è una strega, con tutte le conseguenze che ne derivano! Ma grazie alla sua intelligenza e al prezioso aiuto di Thomas, un gatto parlante, Earwig troverà il modo di farsi rispettare. Una piccola storia di grande coraggio, che insegna a non abbattersi mai, nemmeno quando tutto sembra prendere la piega sbagliata.

The post Earwig e la strega arriva su Netflix il 18 novembre appeared first on Imperoland.

UPDATE: La release italiana è stata posticipata al 21 luglio.

Si tratta del primo anime in CGI dello Studio Ghibli, che finora ha utilizzato l’animazione al computer principalmente come ausilio alla tecnica a mano. Earwig e la strega invece sarà interamente in CGI 3D, tecnica che Goro Miyazaki ha già sperimentato nella serie animata Ronja, la figlia del brigante. Inoltre, il film è entrato a far parte della selezione virtuale del festival di Cannes 2020 nella sezione 4 Animated Films.

La trama di Earwig e la strega:

Gli orfanotrofi sono posti orribili. Ma Earwig adora il St. Morwald perché, da quando è stata lasciata ancora in fasce all’ingresso dell’istituto, tutti fanno esattamente quello che vuole. Le cose cambiano il giorno in cui una coppia un po’ inquietante (che si sforza di apparire normale) decide di adottare proprio lei. Earwig viene così catapultata nella misteriosa abitazione di Bella Yaga e Mandragora, tra stanze segrete, pozioni e libri di magia, e non ci metterà molto a scoprire che la sua nuova ‘mamma’ è una strega, con tutte le conseguenze che ne derivano! Ma grazie alla sua intelligenza e al prezioso aiuto di Thomas, un gatto parlante, Earwig troverà il modo di farsi rispettare. Una piccola storia di grande coraggio, che insegna a non abbattersi mai, nemmeno quando tutto sembra prendere la piega sbagliata.

Il trailer italiano

The post Earwig e la strega, dal 24 giugno al cinema il nuovo film di Goro Miyazaki appeared first on Imperoland.

Ora, secondo Suzuki, Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka (Come si vive?) sarebbe completo al 50%, per una durata complessiva di 125 minuti previsti. Tuttavia, il produttore ha confermato che occorreranno almeno altri tre anni per poterlo vedere al cinema. Suzuki ha inoltre annunciato che lo Studio Ghibli è al lavoro su un altro film di cui ancora non è possibile annunciare i dettagli.

Sembra che il pluripremiato studio giapponese stia inoltre andando incontro a un cambio della guardia, con l’arrivo di nuove leve più giovani. Suzuki ha infatti raccontato alcuni retroscena di Earwig e la strega, il nuovo film di Goro Miyazaki (figlio di Hayao Miyazaki) che rappresenta il primo anime realizzato in CGI per lo Studio Ghibli. A quanto pare, Miyazaki senior avrebbe voluto dirigere Earwig, ma Suzuki lo ha persuaso a continuare a lavorare a Come si vive?. Secondo il produttore, lo studio si sarebbe quindi diviso in due differenti “fazioni” capitanate dai due Miyazaki: un “Team Hayao” e un “Team Goro”. Suzuki ha dichiarato di parteggiare per il Team Goro, perché composto da artisti giovani e di maggior talento, caratterizzati inoltre da un background internazionale.

Infine, il produttore ha rivelato che è stato proprio lui a convincere Goro a utilizzare la CGI 3D per Earwig e la strega, e di essere certo che nel futuro dello Studio Ghibli ci siano sia film realizzati a mano alla vecchia maniera che film in computer grafica.

Il nuovo film di Hayao Miyazaki si intitolerà Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka (Come si vive?). Il titolo è un omaggio all’omonimo romanzo scritto da Genzaburō Yoshino nel 1937, incentrato su un uomo di nome Koperu e in particolare sulla sua crescita spirituale, attraverso la quale la storia affronta le scelte e le difficoltà della vita dell’essere umano. Pare però che non si tratterà di un adattamento diretto, bensì qualcosa di simile a Si alza il vento, il cui titolo e tema generale erano anch’essi omaggi letterari al poeta Paul Valéry, ma usati come ispirazione per una storia originale.

Fonte: Anime News Network

The post Studio Ghibli, il prossimo film di Hayao Miyazaki è completato al 50% appeared first on Imperoland.

Si tratta del primo anime in CGI dello Studio Ghibli, che finora ha utilizzato l’animazione al computer principalmente come ausilio alla tecnica a mano. Earwig e la strega invece sarà interamente in CGI 3D, tecnica che Goro Miyazaki ha già sperimentato nella serie animata Ronja, la figlia del brigante.

Il film è stato selezionato per il Festival di Cannes 2020 e sarà distribuito in Giappone in televisione questo inverno grazie a NHK, mentre ancora non ci sono notizie dell’uscita in Italia.

Acquista i libri di Il castello errante di Howl

La trama di Earwig e la strega:

Gli orfanotrofi sono posti orribili. Ma Earwig adora il St. Morwald perché, da quando è stata lasciata ancora in fasce all’ingresso dell’istituto, tutti fanno esattamente quello che vuole. Le cose cambiano il giorno in cui una coppia un po’ inquietante (che si sforza di apparire normale) decide di adottare proprio lei. Earwig viene così catapultata nella misteriosa abitazione di Bella Yaga e Mandragora, tra stanze segrete, pozioni e libri di magia, e non ci metterà molto a scoprire che la sua nuova ‘mamma’ è una strega, con tutte le conseguenze che ne derivano! Ma grazie alla sua intelligenza e al prezioso aiuto di Thomas, un gatto parlante, Earwig troverà il modo di farsi rispettare. Una piccola storia di grande coraggio, che insegna a non abbattersi mai, nemmeno quando tutto sembra prendere la piega sbagliata.

Il trailer 

Il regista Goro Miyazaki ha avuto modo di dire in una recente intervista che “Earwig è un’eroina del tutto nuova per lo Studio Ghibli”, spiegando anche come mai la produzione del film è stata del tutto inedita per lo studio. Potete leggerla qui.

Articolo di Alessandro Biti

The post Earwig e la strega, primo trailer in lingua originale per il film di Goro Miyazaki appeared first on Imperoland.

Come sappiamo, si tratta del primo film in grafica CGI per lo Studio Ghibli, che finora ha utilizzato l’animazione al computer principalmente come ausilio alla tecnica a mano. Earwig e la strega invece sarà interamente in CGI 3D, tecnica che Goro Miyazaki ha già sperimentato nella serie animata Ronja, la figlia del brigante.

Acquista il romanzo a cui è ispirato il film

Questa la trama:

Gli orfanotrofi sono posti orribili. Ma Earwig adora il St. Morwald perché, da quando è stata lasciata ancora in fasce all’ingresso dell’stituto, tutti fanno esattamente quello che vuole. Le cose cambiano il giorno in cui una coppia un po’ inquietante (che si sforza di apparire normale) decide di adottare proprio lei. Earwig viene così catapultata nella misteriosa abitazione di Bella Yaga e Mandragora, tra stanze segrete, pozioni e libri di magia, e non ci metterà molto a scoprire che la sua nuova ‘mamma’ è una strega, con tutte le conseguenze che ne derivano! Ma grazie alla sua intelligenza e al prezioso aiuto di Thomas, un gatto parlante, Earwig troverà il modo di farsi rispettare. Una piccola storia di grande coraggio, che insegna a non abbattersi mai, nemmeno quando tutto sembra prendere la piega sbagliata.

Di seguito alcune delle nuove immagini ufficiali di Earwig e la strega. Per vederle tutte cliccate qui.

The post Earwig e la strega, nuove immagini dal primo film CGI dello Studio Ghibli appeared first on Imperoland.

Ma non è l’unica novità: Goro infatti ha evidenziato come la protagonista stessa sia un personaggio originale rispetto a quelli realizzati finora dal padre. “È un’eroina che non è mai stata rappresentata nei film Ghibli finora. Una bambina forte che fa tutto il possibile per vivere come vuole lei. Ha molte pressioni sulle sue spalle e deve affrontare numerose difficoltà, ma rimane ottimista nonostante tutto”.

Anche il processo di realizzazione è stato completamente innovativo: Goro Miyazaki ha rivelato infatti di non aver consultato i veterani dello Studio neanche una volta. “Ero l’unico del personale allo Studio Ghibli che conoscesse questo metodo di produzione [la CGI, n.d.r.], e così ho potuto portare avanti il progetto senza dover consultare nessuno“, ha dichiarato. “Hayao Miyazaki mi ha dato la sua benedizione, e il produttore Toshio Suzuki mi ha incoraggiato dicendo che gli sembrava una buona idea, ma a parte questo sono stato lasciato da solo. Praticamente mi hanno abbandonato, quindi ho prodotto l’anime con uno staff composto solamente da giovani e non mi sono mai confrontato con gli artisti più anziani”.

Earwing e la strega, che il figlio di Hayao Miyazaki descrive come “un film che voglio che tutti vedano subito”, durerà 82 minuti e debutterà in Giappone in televisione questo inverno. In America verrà invece distribuito al cinema nei primi mesi del 2021.

La trama di Earwig e la strega di Goro Miyazaki

Gli orfanotrofi sono posti orribili. Ma Earwig adora il St. Morwald perché, da quando è stata lasciata ancora in fasce all’ingresso dell’stituto, tutti fanno esattamente quello che vuole. Le cose cambiano il giorno in cui una coppia un po’ inquietante (che si sforza di apparire normale) decide di adottare proprio lei. Earwig viene così catapultata nella misteriosa abitazione di Bella Yaga e Mandragora, tra stanze segrete, pozioni e libri di magia, e non ci metterà molto a scoprire che la sua nuova ‘mamma’ è una strega, con tutte le conseguenze che ne derivano! Ma grazie alla sua intelligenza e al prezioso aiuto di Thomas, un gatto parlante, Earwig troverà il modo di farsi rispettare. Una piccola storia di grande coraggio, che insegna a non abbattersi mai, nemmeno quando tutto sembra prendere la piega sbagliata.

Fonte: Anime News Network

The post Goro Miyazaki: “Earwig è un’eroina del tutto nuova per lo Studio Ghibli” appeared first on Imperoland.

Il regista sarà Goro Miyazaki, già autore di I Racconti di Terramare e La Collina dei Papaveri, nonché della serie in CGI Ronja, la figlia del brigante. “Oggi, nel nostro paese, ci sono tantissimi adulti ma pochi bambini. Dev’essere dura per i bambini affrontare da soli tutti questi adulti”, ha dichiarato il regista. “Mentre riflettevo su questo, ho incontrato Earwig e ho pensato: “Ah… dovrei fare questo film?”. Come reagisce Earwig a tutti i noiosi adulti che la circondano? Guardate Earwig e la strega per scoprirlo. Spero vivamente che la nostra protagonista, che noi adoriamo, incoraggerà i bambini e piacerà anche agli adulti”.

L’anime non arriverà al cinema, ma sarà trasmesso in televisione in Giappone a fine 2020. Per il momento non sono noti i piani di distribuzione internazionale.

La trama di Earwig e la strega

Gli orfanotrofi sono posti orribili. Ma Earwig adora il St. Morwald perché, da quando è stata lasciata ancora in fasce all’ingresso dell’stituto, tutti fanno esattamente quello che vuole. Le cose cambiano il giorno in cui una coppia un po’ inquietante (che si sforza di apparire normale) decide di adottare proprio lei. Earwig viene così catapultata nella misteriosa abitazione di Bella Yaga e Mandragora, tra stanze segrete, pozioni e libri di magia, e non ci metterà molto a scoprire che la sua nuova ‘mamma’ è una strega, con tutte le conseguenze che ne derivano! Ma grazie alla sua intelligenza e al prezioso aiuto di Thomas, un gatto parlante, Earwig troverà il modo di farsi rispettare. Una piccola storia di grande coraggio, che insegna a non abbattersi mai, nemmeno quando tutto sembra prendere la piega sbagliata.

Le prime foto ufficiali del film

Fonte: Cartoon Brew

The post Earwig e la strega, le prime immagini del film in CGI dello Studio Ghibli appeared first on Imperoland.

Earwig e la strega, come comunicato in precedenza, sarà però diretto da suo figlio Goro Miyazaki, già autore di I Racconti di Terramare e La Collina dei Papaveri. Si tratterà del primo anime dello Studio Ghibli realizzato completamente al computer. In giapponese sarà intitolato Aya to Majo, ovvero Aya e la strega. Un’altra novità è che non arriverà al cinema ma avrà un debutto televisivo; inoltre è stato selezionato per la versione “virtuale” del Festival di Cannes 2020.

“Riuscirà Earwig e la strega a incassare bene dopo il coronavirus? Ci ho pensato molte volte mentre guardavo le prime scene completate”, riflette il produttore Toshio Suzuki. “Poi ho capito che la grande caratteristica di Earwig/Aya è la sua saggezza. Se abbiamo la saggezza, possiamo superare tutto. E se Pippi Calzelunghe è la storia della bambina più forte del mondo, quella di Aya è la storia della bambina più intelligente di tutte. Quando ho pensato questo, mi sono sentito sollevato”.

N.B. = Questo articolo fa uso di link affiliazione, senza alcun sovrapprezzo sul vostro acquisto.

Acquista qui il libro Earwig e la strega in italiano

Questa la trama:

Gli orfanotrofi sono posti orribili. Ma Earwig adora il St. Morwald perché, da quando è stata lasciata ancora in fasce all’ingresso dell’stituto, tutti fanno esattamente quello che vuole. Le cose cambiano il giorno in cui una coppia un po’ inquietante (che si sforza di apparire normale) decide di adottare proprio lei. Earwig viene così catapultata nella misteriosa abitazione di Bella Yaga e Mandragora, tra stanze segrete, pozioni e libri di magia, e non ci metterà molto a scoprire che la sua nuova ‘mamma’ è una strega, con tutte le conseguenze che ne derivano! Ma grazie alla sua intelligenza e al prezioso aiuto di Thomas, un gatto parlante, Earwig troverà il modo di farsi rispettare. Una piccola storia di grande coraggio, che insegna a non abbattersi mai, nemmeno quando tutto sembra prendere la piega sbagliata.

Ecco anche la copertina italiana:

Fonte: Entertainment Weekly

The post Il nuovo film dello Studio Ghibli sarà Earwig e la strega, di Diana Wynne Jones appeared first on Imperoland.

Tutto ciò che sappiamo finora sul film è che “sarà basato su un libro o racconto dell’Inghilterra… che parla di una bambina molto saggia”. Inoltre, sarà interamente in computer grafica (precedentemente, alcuni titoli come Il castello errante di Howl o Pom Poko avevano degli elementi in digitale, ma erano prevalentemente realizzati a mano).

Nonostante questa decisione, Toshio Suzuki conferma che lo studio non ha intenzione di abbandonare il disegno a mano e che lo ritiene comunque superiore. Ha dichiarato a EW: “Ciò che rende unici i film dello Studio Ghibli è che hanno questa atmosfera di reminiscenza. Con l’animazione computerizzata, tutto sembra moderno e si perde quel senso di morbidezza, di atmosfera nostalgica che i nostri film dovrebbero avere. Invece credo che l’animazione a mano riesca a restituire questa sensazione. È una tecnica che ci connette davvero a ciò che la storia vuole trasmettere”.

Mentre il figlio Goro sarà quindi alle prese con la sperimentazione, Hayao Miyazaki continuerà nel solco della tradizione con il suo nuovo film Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka (Come si vive?). Secondo Suzuki, da questo titolo dipenderà in toto il futuro dello Studio Ghibli: “Ci vorrà ancora molto tempo, ma osserveremo come il pubblico di tutto il mondo reagirà al nuovo lavoro che Miyazaki sta preparando al momento. Il futuro dipenderà da quello. Tuttavia, a questo punto, il mio parere è che vorrei continuare a fare film per il grande schermo”.

The post Lo Studio Ghibli è al lavoro sul suo primo film in computer grafica appeared first on Imperoland.

Precedentemente, sempre il produttore aveva affermato che, nonostante l’anime fosse in produzione da tre anni e mezzo, i lavori procedevano abbastanza a rilento perché gli artisti stanno disegnando tutto a mano. Al momento lo Studio Ghibli è in grado di realizzare circa un minuto di animazione al mese (contro i 7-10 che venivano realizzati qualche anno fa), e dunque si prevede di completare il tutto nel corso dei prossimi tre anni.

Il nuovo film di Miyazaki si intitolerà Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka (Come si vive?). Il titolo è un omaggio all’omonimo romanzo scritto da Genzaburō Yoshino nel 1937, incentrato su un uomo di nome Koperu e in particolare sulla sua crescita spirituale, attraverso la quale la storia affronta le scelte e le difficoltà della vita dell’essere umano. Pare però che non si tratterà di un adattamento diretto, bensì qualcosa di simile a Si alza il vento, il cui titolo e tema generale erano anch’essi omaggi letterari al poeta Paul Valéry, ma usati come ispirazione per una storia originale.

Suzuki ha confermato inoltre che Goro Miyazaki, figlio del Maestro Hayao e già regista di I Racconti di Terramare e La Collina dei Papaveri, è al lavoro sul primo film interamente in CGI dello Studio. L’opera, per le parole del produttore, “sarà basata su un libro o racconto dell’Inghilterra… che parla di una bambina molto saggia”.

Fonte: Entertainment Weekly via Anime News Network

The post Miyazaki ha completato 30 minuti del suo nuovo film nonostante il lockdown appeared first on Imperoland.