Il duo si è esibito nella canzone How Far I’ll Go, candidata al premio per la Miglior canzone originale. Miranda ha anche eseguito una breve intro rap completamente inedita, che riassume la storia e i desideri di Vaiana, protagonista del film.

Qui sotto il video:

The post VIDEO: Auli’i Cravalho e Lin-Manuel Miranda cantano How Far I’ll Go agli Oscar 2017 appeared first on Imperoland.

Tra gli artisti che ascolteremo ci saranno dunque anche Lin-Manuel Miranda e la giovane Auli’i Cravalho, rispettivamente compositore e voce originale della principessa Vaiana nel film Oceania. Il film è candidato all’Oscar con la canzone How Far I’ll Go (intitolata Oltre l’orizzonte nella versione italiana).

Condivideranno il palco con loro Justin Timberlake (nominato per Can’t stop the feeling dalla colonna sonora di Trolls), John Legend (che canterà Audition e City of stars da La La Land) e Sting (che interpreterà The Empty Chair da Jim: The James Foley Story).

Se How Far I’ll Go dovesse portare a casa la statuetta, Lin-Manuel Miranda diventerà una delle sole tre persone della storia a conquistare un “PEGOT”, vale a dire ad aver vinto un Emmy, un Grammy, un Oscar, un Tony e un premio Pulitzer.

The post Auli’i Cravalho e Lin-Manuel Miranda canteranno durante la cerimonia degli Oscar appeared first on Imperoland.

24 voci da tutto il mondo interpretano l’emozionante brano che esprime il desiderio della protagonista di viaggiare e vivere avventure, e che di recente ha ottenuto una nomination al Golden Globe per la Miglior canzone originale.

Al minuto 1.50 possiamo sentire anche la nostra Chiara Grispo in un verso di Oltre l’orizzonte, la versione italiana.

Cliccate qui per la scena completa della canzone in inglese

The post Oceania, la versione in 24 lingue di How Far I’ll Go appeared first on Imperoland.

Questa versione alternativa del brano è cantata da Alessia Cara, giovane cantautrice canadese, e si troverà nei titoli di coda del film. Non sappiamo ancora chi sarà la voce che la interpreterà in italiano.

Di seguito il video e il testo:

I’ve been standing at the edge of the water
‘Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try
Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know, where I can not go, though I long to be

See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I’ll know, if I go there’s just no telling how far I’ll go

I know everybody on this island, seems so happy on this island
Everything is by design
I know everybody on this island has a role on this island
So maybe I can roll with mine
I can lead with pride, I can make us strong
I’ll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me?

See the light as it shines on the sea? It’s blinding
But no one knows, how deep it goes
And it seems like it’s calling out to me, so come find me
And let me know, what’s beyond that line, will I cross that line?

See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind on my sail in t he sea stays behind me
One day I’ll know, how far I’ll go

The post Oceania, il video musicale della canzone di Vaiana How Far I’ll Go appeared first on Imperoland.

Questa dei titoli di coda è la versione pop della canzone con cui Vaiana, nel film, inizierà il suo viaggio. E entrerà a far parte di quel genere di canzoni che hanno fatto grandi gli anni ’90, sulla scia di “Dopo il Fiume cosa c’è” (Pocahontas) e “Ce la Posso Fare” (Hercules).

Testo di “How Far I’ll Go”– Alessia Cara Version:

I’ve been standing at the edge of the water
‘Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try
Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know, where I can not go, though I long to be

See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I’ll know, if I go there’s just no telling how far I’ll go

I know everybody on this island, seems so happy on this island
Everything is by design
I know everybody on this island has a role on this island
So maybe I can roll with mine
I can lead with pride, I can make us strong
I’ll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me?

See the light as it shines on the sea? It’s blinding
But no one knows, how deep it goes
And it seems like it’s calling out to me, so come find me
And let me know, what’s beyond that line, will I cross that line?

See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind on my sail in t he sea stays behind me
One day I’ll know, how far I’ll go

Oceania uscirà nelle sale americane il 23 Novembre del 2016. In Italia a Natale.

Il Classico sarà diretto dal mitico duo formato da Ron Clements e John Musker, già autori di capolavori come La Sirenetta, Aladdin, Hercules, Il Pianeta del Tesoro e La Principessa e Il Ranocchio. Dwayne Johnson (The Rock) e  Auli’i Cravalho saranno i doppiatori originali dei due protagonisti. Lin-Manuel Miranda, aiutato dal veterano Mark Mancina, già autore per Tarzan e Koda – Fratello Orso, e da Opetaia Foa’i, musicista polinesiano, scriveranno la colonna sonora.

Tremila anni fa, i più grandi navigatori al mondo viaggiavano attraverso l’Oceano Pacifico Meridionale, alla ricerca di nuove isole da scoprire. Ma poi, per un millennio, i loro viaggi si interruppero… e a oggi nessuno sa il perchè. Dai Walt Disney Animation Studios arriva Moana, una travolgente avventura animata in CGI che vede come protagonista una vivace adolescente che naviga in una audace missione per dimostrare a sè stessa di essere un grande avventuriera e finalmente completare un’incompiuta missione dei suoi avi. Durante il suo viaggio incontrerà quello che una volta era un potete semi-Dio, Maui, e insieme attraverseranno il mare aperto in un viaggio ricco di azione, incontrando enormi creature infuocate e ostacoli impossibili.

The post “How Far I’ll Go”, la nuova canzone di Oceania interpretata da Alessia Cara (con testo) appeared first on Imperoland.

Ed è proprio grazie a questa che, oltre a vedere i due outfit della protagonista, possiamo ascoltare per la prima volta in assoluto una delle canzoni principali che la ragazza canterà: How Far I’ll Go.

Mentre nella galleria che segue potrete vedere le foto ufficiali del prodotto, cliccando QUI (reindirizzati sulla pagina americana)  o QUI potrete ascoltare i primi secondi del brano.

Update: L’anteprima della canzone è stata caricata su Vimeo da un utente.

Moana – How Far I'll Go from Echoes in Rain on Vimeo.

Questo il testo:

See the light where the sky meets the sea, it calls me!

And no one knows, how far it goes.

If the wind in my sail on the sea stays behind me, one day I’ll know.

If I go, there’s just no telling how far I’ll go!

QUI POTETE VEDETE IL PRIMO TEASER TRAILER ITALIANO DEL FILM! 

Che cosa ne pensate?

“Tremila anni fa, i più grandi navigatori al mondo viaggiavano attraverso l’Oceano Pacifico Meridionale, alla ricerca di nuove isole da scoprire. Ma poi, per un millennio, i loro viaggi si interruppero… e a oggi nessuno sa il perchè. Dai Walt Disney Animation Studios arriva Moana, una travolgente avventura animata in CGI che vede come protagonista una vivace adolescente che naviga in una audace missione per dimostrare a sè stessa di essere un grande avventuriera e finalmente completare un’incompiuta missione dei suoi avi. Durante il suo viaggio incontrerà quello che una volta era un potete semi-Dio, Maui, e insieme attraverseranno il mare aperto in un viaggio ricco di azione, incontrando enormi creature infuocate e ostacoli impossibili.”

Il film uscirà nelle sale americane il 23 Novembre del 2016. In Italia a Natale.

Il Classico sarà diretto dal mitico due formato da Ron Clements e John Musker, già autori di capolavori come La Sirenetta, Aladdin, Hercules, Il Pianeta del Tesoro e La Principessa e Il Ranocchio. Dwayne Johnson (The Rock) e  Auli’i Cravalho saranno i doppiatori originali dei due protagonisti. Lin-Manuel Miranda, aiutato dal veterano Mark Mancina, già autore per Tarzan e Koda – Fratello Orso, e da Opetaia Foa’i, musicista polinesiano, scriveranno la colonna sonora.

The post Oceania, il testo e i primi secondi della canzone How Far I’ll Go grazie alla Singing Doll appeared first on Imperoland.