Dopo quelle italiane di Parte del tuo mondo cantata da Ariel (Halle Bailey) e In fondo al mar cantata da Sebastian (Mahmood), ecco un video in lingua originale in cui possiamo ascoltare qualche secondo di Poor Unfortunate Souls, la canzone della strega del mare Ursula interpretata da Melissa McCarthy.

Ricordiamo che in italiano il personaggio sarà doppiato da Simona Patitucci, che nell’89 aveva dato la voce proprio ad Ariel.

Informazioni sul film La Sirenetta

La Sirenetta racconta l’amata storia di Ariel, una bellissima e vivace giovane sirena in cerca di avventura. Ariel, la figlia più giovane di Re Tritone e la più ribelle, desidera scoprire di più sul mondo al di là del mare e, mentre esplora la superficie, si innamora dell’affascinante principe Eric. Alle sirene è vietato interagire con gli umani, ma Ariel deve seguire il suo cuore e stringe un patto con la malvagia strega del mare, Ursula, che le offre la possibilità di sperimentare la vita sulla terraferma, mettendo però in pericolo la sua vita e la corona di suo padre.

Il film è interpretato da:

• Halle Bailey nel ruolo di Ariel
• Jonah Hauer-King nel ruolo del principe Eric
• il vincitore del premio Oscar® Javier Bardem nel ruolo di Re Tritone
• la due volte candidata all’Academy Award® Melissa McCarthy nel ruolo di Ursula.
• Noma Dumezweni nel ruolo della regina Selina
• Daveed Diggs nel ruolo di Sebastian (doppiaggio in lingua originale)
• Jacob Tremblay nel ruolo di Flounder (doppiaggio in lingua originale)
• Awkwafina nel ruolo di Scuttle (doppiaggio in lingua originale)

La Sirenetta è diretto dal candidato all’Oscar Rob Marshall (Chicago, Il Ritorno di Mary Poppins), con una sceneggiatura del due volte candidato all’Oscar David Magee (Vita di Pi, Neverland – Un sogno per la vita).

Le musiche e le canzoni sono composte dal pluripremiato agli Academy Award® Alan Menken (La Bella e la Bestia, Aladdin), con i testi di Howard Ashman e i nuovi testi del tre volte vincitore del Tony Award® Lin-Manuel Miranda.

Il film è prodotto dal due volte vincitore dell’Emmy® Marc Platt (Jesus Christ Superstar Live in Concert, Grease: Live!), da Lin-Manuel Miranda, dal due volte vincitore dell’Emmy John DeLuca (Tony Bennett: An American Classic) e da Rob Marshall, mentre Jeffrey Silver (Il Re Leone) è il produttore esecutivo.

Nella versione italiana, tra le voci troviamo Yana_C e Sara Labidi nel ruolo di Ariel, rispettivamente nelle canzoni e nei dialoghi; Simona Patitucci (che aveva doppiato la protagonista nel classico d’animazione dei Walt Disney Animation Studios nel 1989) nel ruolo della malvagia strega del mare Ursula e infine il cantante Mahmood in quello del granchio Sebastian.

The post La Sirenetta, la canzone di Ursula nella nuova clip dal film appeared first on Imperoland.

Deadline lo annuncia in sordina parlando della new entry del cast Jessica Alexander (ruolo ancora sconosciuto, ma si vocifera che possa interpretare Vanessa, la versione umana di Ursula). Per chi conosce la storia de La Sirenetta, però, la parentela tra Ariel e Ursula non è certo una novità. Infatti, basandosi su alcune battute del classico in cui Ursula rimpiange i tempi in cui era benvoluta da Tritone e viveva a palazzo, nel musical ufficiale Disney del 2008 è stato approfondito il background della strega, rendendola appunto la sorella del re di Atlantica, e quindi zia di Ariel.

Nella seconda versione del musical (National Tour), la sua storia è stata ulteriormente ampliata. Ursula era la più giovane di sette sorelle, ed essendo nata con i tentacoli di una piovra invece della coda da sirena, era disgustosa agli occhi di suo padre Poseidone. Gelosa della bellezza delle sue sorelle, Ursula decide così di sterminare tutta la famiglia per autoproclamarsi Regina, ma viene fermata da Tritone che infine la manda in esilio.

A quanto pare il live action diretto da Rob Marshall riprenderà questa versione de La Sirenetta, anche se per il momento non sappiamo altro sul personaggio interpretato da Melissa McCarthy, dunque non sappiamo quanto fedelmente verrà seguito il musical, oppure se verrà inventata una nuova backstory per l’antagonista.

Il resto del cast de La Sirenetta live action è composto da:

• Halle Bailey: Ariel
• Jonah Hauer-King: Eric
• Melissa McCarthy: Ursula
• Javier Bardem: Re Tritone
• Jacob Tremblay: Flounder (voce)
• Awkwafina: Scuttle (voce)
• Daveed Diggs: Sebastian (voce)
• Noma Dumezweni: ruolo ancora sconosciuto (probabilmente la madre di Ariel)

Rob Marshall (Il ritorno di Mary Poppins) sarà il regista, mentre David Magee lo sceneggiatore. Il film sarà un musical, ed è già confermata la presenza dei brani originali e di alcuni nuovi titoli composti da Alan Menken e Lin Manuel Miranda. Tra essi dovrebbero esserci una nuova canzone per Tritone, una per Scuttle, una per il principe Eric e un duetto tra Eric e Ariel.

La Sirenetta non ha ancora una data d’uscita.

The post La Sirenetta, nel live action Ursula sarà la zia di Ariel appeared first on Imperoland.

“Interpreto Ursula, la strega del mare. È divertentissimo. Abbiamo appena iniziato le prove ed è semplicemente fantastico, entrare nel mondo costruito da Rob Marshall è come un sogno a occhi aperti. Sono di ritorno da una settimana di dance camp a Londra e lui proponeva cose come: Vuoi scivolare giù da questa ostrica alta dieci metri? E io: Ma sei matto?! Certo che voglio farlo! È stato incredibilmente stimolante dal punto di vista creativo”.

Di seguito il video di Melissa McCarthy all’Ellen Show (parla de La Sirenetta dal minuto 2.38 in poi):

Il cast completo del live action de La Sirenetta è composto da:

• Halle Bailey: Ariel
• Jonah Hauer-King: Eric
• Melissa McCarthy: Ursula
• Javier Bardem: Re Tritone
• Jacob Tremblay: Flounder (voce)
• Awkwafina: Scuttle (voce)
• Daveed Diggs: Sebastian (voce)

David Magee sarà lo sceneggiatore. Il film sarà un musical e conterrà le canzoni originali con nuovi brani inediti composti da Alan Menken (musiche) e Lin-Manuel Miranda (lyrics). Le riprese inizieranno nei primi mesi del 2020; non conosciamo per ora la data d’uscita (che dovrebbe tuttavia essere nel 2021).

The post La Sirenetta, Melissa McCarthy si sta preparando a diventare Ursula appeared first on Imperoland.

L’accordo non si è ancora concluso, ma l’attrice sarebbe la scelta numero uno della Disney al momento. Inoltre lo stesso Variety conferma che la rapper e comica Awkwafina sarà la voce di Scuttle (che non sarà un gabbiano nel live action, ma un cormorano) mentre il piccolo Jacob Tremblay doppierà il pesciolino Flounder, migliore amico di Ariel.

Quanto ad Ariel, non si conosce ancora il nome della fortunata attrice che vestirà i panni de La Sirenetta contrapponendosi quindi alla strega del mare interpretata da Melissa McCarthy. Il nome più gettonato sembrava essere quello di Zendaya, ma l’attrice ha smentito più volte e sembra aver rifiutato il ruolo. Tuttavia questo non è stato mai confermato dalla Disney. Un altro nome che si sente spesso nei rumor è invece quello di Keke Palmer.

Lo stesso Variety conferma infatti che la Disney intende fare “scelte di casting contemporanee e originali, ma che rendano comunque omaggio all’amato classico animato”. In effetti, la protagonista dovrebbe essere un’attrice afroamericana, o comunque di un’etnia non bianca.

Il film sarà diretto da Rob Marshall (Il ritorno di Mary Poppins) e prodotto da Marshall, Lin-Manuel Miranda, Marc Platt e John DeLuca. David Magee sarà lo sceneggiatore. Il live action de La Sirenetta sarà un musical e conterrà le canzoni originali con nuovi brani inediti composti da Alan Menken (musiche) e Lin-Manuel Miranda (lyrics). Non conosciamo per ora la data d’uscita (che dovrebbe tuttavia essere nel 2021).

The post Melissa McCarthy in trattative per interpretare Ursula nel live action de La Sirenetta appeared first on Imperoland.