Per noi europei l’attrazione non è certo una novità: è ispirata infatti a Ratatouille: l’adventure totalement toquée de Rémy, che finora era rimasta esclusiva di Disneyland Paris. Si tratta di una dark ride che unisce scenografie reali, proiezioni tridimensionali e numerosi effetti speciali per rivivere le atmosfere del film dal punto di vista del topino protagonista, Remy. Infatti, i guest verranno “rimpiccioliti” alla grandezza di un topo e si ritroveranno a fuggire per il ristorante di Gusteau per non cadere nelle mani dell’avido Skinner.

Scopri di più sull’attrazione di Disneyland Paris

A Walt Disney World, questa nuova esperienza farà parte dell’espansione del padiglione dedicato alla Francia a EPCOT, anch’esso destinato ad aprire i battenti il 1 ottobre. I visitatori potranno così immergersi nelle eleganti atmosfere di Parigi, uscite direttamente dal film d’animazione. Inoltre, il ristorante La Crêperie de Paris venderà crepe salate e dolci, galette e autentico sidro francese. Possiamo vedere un’anteprima di questa nuova area nelle foto ufficiali diffuse da Disney Parks Blog.

L’attrazione, il ristorante e l’espansione sono tutti parte di una storica trasformazione di EPCOT attualmente in corso, il cui tema è la celebrazione dell’impossibile diventato possibile attraverso l’immaginazione… e attraverso un pizzico di magia Disney.

Foto: © Disney, All Rights Reserved
Fonte: Disney Parks Blog 

The post Disney World, arriva l’attrazione di Ratatouille basata su quella di Parigi appeared first on Imperoland.

A dodici anni dall’inaugurazione del secondo parco Disney parigino, il parco Walt Disney Studios apre una nuova area, con l’intenzione di aggiungere l’ingrediente speciale in una ricetta che, fino a quel momento, era stata abbastanza anonima. La Place de Rémy fa immergere i guest nel film Pixar Ratatouille, riproducendone le architetture, le musiche e i luoghi, offrendo ai visitatori l’esperienza di assaggiare i piatti del piccolo chef al ristorante Chez Rémy, e di guardare il mondo dal punto di vista del topolino grazie all’attrazione Ratatouille: l’adventure totalement toquée de Rémy.

Si tratta di una dark ride dal progetto ambizioso (basti pensare che i cinque minuti di video a cui possiamo assistere hanno richiesto un tempo di lavorazione maggiore del lungometraggio stesso!), che unisce scenografie reali, proiezioni tridimensionali e numerosi effetti speciali (come i profumi della dispensa o il calore del forno) per donare allo spettatore un’esperienza multisensoriale. Partendo dalla scena del film Ratatouille in cui Rémy cade nella cucina dello Chef Gusteau, ritrovandosi a scappare per non farsi vedere, gli Imagineering creano un’avventura in cui i guest si ritrovano protagonisti.

Una delle prime questioni da affrontare nella realizzazione di questo progetto gargantuesco sono state le dimensioni e le riduzioni in scala: come si traduce il punto di vista di un topo alto venti centimetri in un’attrazione? Le scenografie, quindi, hanno dimensioni che toccano i venti metri e i guest si trovano ad attraversarle a bordo di veicoli a forma di topo che si spostano in assenza di binari grazie alla local positioning system, cosa che permette di muovere il mezzo in maniera fluida rispettando il punto di vista degli spettatori.

Questa attrazione che omaggia la Francia ha confermato lo status del Disneyland Paris Resort come la destinazione turistica numero uno a livello europeo, raggiungendo anche il doppio dei visitatori della Tour Eiffel, dimostrando come la personalizzazione di un parco, unita al rispetto della tradizione culturale, possa diventare un vero e proprio gioiello.

5 curiosità sull’area di Ratatouille a Disneyland Paris

• Come accade nei parchi Disney, l’attrazione comincia dalla fila di attesa. Nella ride dedicata a Ratatouille a Disneyland Paris, i guest si immedesimano nel punto di vista dei topini già prima di iniziare la vera e propria avventura: se si guarda in terra, infatti, vedremo come le piastrelle del pavimento ci risultino davvero giganti!
• Ovviamente i temi principali della Place de Rémy sono il cibo e i topi. Troviamo chiaramente questi decori nella bellissima fontana al centro della piazza… ma non solo: le lampade che ornano l’esterno degli edifici sono abitate da dei topolini.
• Uno degli edifici ospita la porta dell’ufficio di Nadar Lessard, l’ispettore sanitario del film Ratatouille: è riconoscibile grazie alla targa che ne indica le referenze.
• L’attrazione dedicata a Ratatouille, come abbiamo ampiamente visto, ci porta ad essere protagonisti del film. Vari dettagli all’ingresso ci guidano all’interno della storia, rappresentando la ride come un vero e proprio teatro: abbiamo due biglietterie, le maschere della commedia dell’arte, e persino dei poster che indicano i protagonisti della storia.
• Nella fila di attesa dell’attrazione, troviamo una targa dedicata a Paul Bocuse, uno dei capisaldi della gastronomia francese. Bocuse è anche il direttore del ristorante che troviamo nel padiglione francese ad Epcot.

Cucina… d’esportazione

L’attrazione Ratatouille: l’adventure totalement toquée de Rémy è stata concepita come un’esclusiva del parco parigino. Non è infatti attualmente possibile trovare una ride o una mini area dedicate al lungometraggio Pixar del 2007 in altri parchi Disney. Almeno per il momento. Allo scorso D23 Expo, infatti, è stato rivelato che un’attrazione “gemella” sarà costruita al Walt Disney World Resort di Orlando. Più precisamente, Remy e compagni troveranno casa nel padiglione francese di World Showcase ad Epcot. A causa dell’emergenza da Covid-19, l’inaugurazione prevista per quest’estate slitterà di qualche mese, ma è comunque auspicabile che la versione americana della ride riuscirà a essere inaugurata entro la fine del 2020.

Cosa avrà di diverso questa versione rispetto a quella europea? Probabilmente ben poco. Con i suoi 4 minuti e 40 secondi di durata, l’attrazione parigina si classifica già come più lunga rispetto alla maggior parte delle dark ride presenti ad Orlando. Non vi sarebbe, quindi, alcun motivo per aggiungere scene. Sarebbe un dispendio di energie controproducente mettere mano al filmato, se non per un ridoppiaggio completo in inglese. Oltre ad un upgrade tecnico degli effetti speciali e del local positioning system, sembra quindi difficile aspettarsi cambiamenti in-ride.

Ciò che potrebbe avere un aspetto un po’ diverso è la fila e, in generale, la capacità dell’intera attrazione. L’affluenza quotidiana di visitatori nel Resort di Orlando è infatti nettamente superiore rispetto a quella che si registra solitamente a Parigi. Si rende sicuramente necessario, quindi, un ampliamento della fila, con la presenza di più stanze, dettagli e scene da vedere. Ma a parere di chi scrive, per aumentare la portata generale della ride, sarebbe auspicabile (spazio permettendo) la presenza di “track parallele”. Con più schermi in grado di trasmettere lo stesso filmato, sarebbe possibile ospitare contemporaneamente più vetture e, di conseguenza, un maggior numero di guest.

Places jumelles?

Sulla scenografia esterna, invece, il discorso si fa più sfaccettato. Dal primo concept, possiamo constatare che l’attrazione si troverà al termine di un viale, aggiunto al preesistente padiglione francese. Davanti all’ingresso della ride è possibile anche scorgere una sorta di piazzetta con tanto di fontana, che sembrerebbe richiamare la Place de Remy, la piazza dell’area di Ratatouille a Disneyland Paris. Resta da capire se l’intenzione sia di riprodurre 1:1 la mini area degli Studios francesi.

Si tratta, sicuramente, dello scenario più probabile: malgrado lo spiccato realismo caratterizzante tutti i padiglioni di World Showcase, vi si possono comunque ritrovare elementi molto “cartooneschi”. Uno su tutti, la Frozen Ever After nell’area norvegese. Ciò che dobbiamo aspettarci è, probabilmente, una progressiva e graduale trasformazione degli elementi architettonici e decorativi lungo il nuovo viale, culminante nella fontana attorniata da bottiglie di vino sprizzanti getti d’acqua e piccole statue di topi animati.

Verosimilmente, lungo la strada sarà possibile imbattersi in boutique e negozi caratteristici. Tra questi, potremmo trovare una riproduzione della Chez Marianne, già presente sulla Place del Remy. Un “gemello” del Bistroz Chez Remy, invece, benché perfettamente funzionante nell’economia dell’espansione tematica, sembra non essere nei piani, per il momento.

(Di Lorenzo Dottorini e Giulia Dorantini)

Foto: InsidEars, Pagina Facebook Disneyland Paris

The post Ratatouille a Disneyland Paris, un’attrazione che omaggia la Francia appeared first on Imperoland.

Questa volta vi proponiamo invece la sua intervista al celebre regista Pixar, risalente a dieci anni fa e mai pubblicata (da qui il nome della serie Lost and FOUND), incentrata sugli inizi della sua carriera e sulle difficoltà incontrate nel suo percorso prima di vincere l’Oscar per Gli Incredibili e Ratatouille.

Abbiamo realizzato la traduzione italiana solo di una parte dell’intervista, per leggerla completa visitate il sito di Animation Art Conservation.

Sei giovane. Appena uscito dal college, nei tuoi vent’anni, pieno di speranze e sogni di fare il regista. Ti sei guadagnato il tuo primo lavoro da adulto a uno dei grandi studi e non potresti essere più emozionato. Hai aspettato tutta la vita per questo momento, e ora il tuo luogo di lavoro ti sembra ostile in maniere che non avevi mai sperimentato al college. Ti sembra che i tuoi colleghi siano minacciati da ciò che fai. Gelosi della tua passione e della tua concentrazione verso un obiettivo, come se farti restare indietro oppure copiare i tuoi lavori in qualche modo potesse far andare avanti loro. Cosa fai allora?

Le aspettative distrutte a Hollywood sono la norma. È qualcosa con cui tutti coloro che hanno talento devono fare i conti nelle loro carriere, e qualcosa che colpisce soprattutto quelli che sono più talentuosi. Per i professionisti dell’animazione che hanno un obiettivo, è un problema inevitabile. Così come lo è imparare a girare attorno a questi ostacoli. Imparare questa lezione si rivelerà più utile di tutto ciò che si può apprendere in un’aula di scuola, e il modo migliore per farlo è osservare le deviazioni nelle carriere di coloro che sono venuti prima. Persone come i registi John Lasseter e Tim Burton, il creatore di Pogo Walt Kelly, il creatore di Dennis la Minaccia Hank Ketcham, lo scenografo e layout designer dei Looney Tunes Maurice Noble e il regista due volte vincitore dell’Academy Award Brad Bird, tanto per fare qualche nome. Ognuno di loro è arrivato alla Disney all’inizio della sua carriera, e ognuno di loro ha dovuto lasciarla per dimostrare il suo vero valore.

Un bivio del genere in una carriera è sempre un momento di crescita, ed ecco perché nel 2007 ho incontrato il regista Brad Bird per parlare dei primi anni della sua carriera e della strada più accidentata.

Volevo sapere come, dopo la sua breve presenza in Disney, un posto che ha lasciato con un’esplosione che ricorda quella di una damigiana d’acqua che rotola giù dalle scale, Brad Bird sia riuscito a ricevere un Academy Award per la sua regia del film Pixar Ratatouille. Questa intervista si concentra esclusivamente sul periodo tra quei due eventi. È stata pensata come un dialogo tra un uomo che restaura le opere d’arte di Disney Animation e un regista che ha “riparato” tantissimi film d’animazione e serie televisive. Un’occhiata a dei problemi fin troppo comuni a Hollywood, l’intervista con Brad è rimasta negli archivi della Research Library di Animation Art Conservation di Ron Barbagallo per una decina d’anni. È la terza pubblicazione della serie “Lost and FOUND” della Research Library di Barbagallo, pubblicata per la prima volta nel settembre 2018.

Buon pomeriggio, Brad. Come va?

Brad Bird: Bene.

Fantastico. Iniziamo subito. La tua carriera è molto interessante ai miei occhi. Quando parlo con gli animatori, o con chiunque lavori in animazione in ruoli che riguardano il design o la scultura, il tuo nome viene sempre fuori più frequentemente di qualunque altro. Quando mi parlano dei loro progetti e delle idee a cui stanno lavorando per i film che vorrebbero fare, mi ripetono spesso che vorrebbero essere come te. Il consiglio che gli do è quello di studiare la tua carriera.

Brad Bird: Wow. Credo sia una cosa pericolosa da dire, perché il mio percorso è stato molto lungo, pieno di delusioni e con tanti ritardi.

È vero, ma è anche ricco di momenti di successo, e penso che molte carriere abbiano i loro momenti positivi e negativi. Hollywood è un posto pieno di persone che presentano progetti, persone che desiderano qualcosa. È anche un posto dove chi è in una posizione di potere prova a escludere e limitare il potere delle altre persone. Ecco perché il mio consiglio è quello di essere consapevoli di ciò che si può chiedere, prima di tendere la mano. Perché se chiedi qualcosa di troppo, probabilmente riceverai uno schiaffo.

Brad Bird: Beh, stai parlando con un tizio che ha chiesto costantemente troppo. Cose che erano considerate folli. Molto tempo fa dovevo fare un film d’animazione sul fumetto di Will Eisner The Spirit, e all’epoca mi fu detto che nessun film animato avrebbe mai fatto più di 50 milioni di dollari e che gli unici che potevano avvicinarcisi erano i film Disney. Questa era la mentalità con cui dovevo confrontarmi e il mio materiale era un fumetto dark degli anni ’40 che non aveva altro che personaggi umani. Un supereroe senza superpotere. Non importava quanto fosse buono il nostro lavoro: stavo cercando di fare un film animato non Disney, e questo era considerato da pazzi all’epoca. E pensare che ciò che stavo proponendo aveva anche un budget ragionevole.

La cosa più facile sarebbe stata fare ciò che fecero molti dei miei amici, ovvero andare in uno studio come la Disney, essere un co-regista e mettersi a fare i progetti che la compagnia era interessata a produrre, cioè le fiabe con le canzoni.

La mia strada ha richiesto molto più tempo per avere anche solo una chance di dirigere un film. E per ogni buon progetto che ho realizzato, ce ne sono altrettanti ugualmente buoni che sono rimasti negli archivi di vari studi. Perciò ci penserei due volte prima di chiamarmi un’ispirazione, perché ho intrapreso un percorso veramente difficile.

Parliamo di questo percorso. Ti trovavi alla Disney nei primi anni della tua carriera e poi te ne sei andato. Poi mi ricordo di aver visto il tuo nome in un episodio di Amazing Stories chiamato Family Dog. Come sei arrivato a quell’episodio?

Brad Bird: Dunque, quando ho capito che la Disney non era esattamente il luogo che pensavo che fosse, mi sono trovato davanti a due alternative. La prima era smettere di fare animazione e iniziare a fare il normale live action, e l’altra era tentare un’ultima volta di realizzare i progetti che volevo fare in animazione e sperare di trovare qualcuno interessato a finanziarli. Ho scelto la seconda. Ho preso tutti i soldi che avevo in banca e ho fatto un piccolo corto di prova che ho intitolato Un Portfolio di Idee. Aveva dentro The Spirit, Family Dog e qualche altro progetto.

Tim Burton ha realizzato i design per Family Dog, un piccolo corto in 16mm, praticamente a livello di un pencil test. Parte di esso aveva degli artwork a colori con la telecamera che ci scorreva sopra mentre una voce descriveva la storia. C’era anche la musica, e cose così. Alla fine ha catturato l’attenzione di Steven Spielberg, che ci si è divertito per un po’. Ma Family Dog era pensato per essere una serie di cortometraggi e all’epoca, Steven pensava che non ci fossero i mezzi economici per fare dei corti perché i cinema non volevano pagare per proiettarli. Il sistema dei vecchi tempi (dagli anni ’30 ai ’50) non esisteva più, sai no?, quello di mettere un corto prima di lungometraggio.

Capisco, lo studio non aveva modo per guadagnare dai corti per recuperare i costi.

Brad Bird: Esatto, ma vedi, io credo, come ho sempre creduto, che in verità un modo esista. Bisogna concepirli in un modo diverso, come un lavoro unitario piuttosto che soffermarsi sui singoli corti.

Allargare gli orizzonti dal punto di vista del business economico?

Brad Bird: Sì. In altre parole, la Warner Bros Library frutta alla compagnia svariati milioni di dollari l’anno per i quali non pagano niente. Se si riuscisse a concepire i corti come una sorta di serie tv, che altro sarebbero se non episodi da mandare in onda su licenza e dai quali poter guadagnare? Pensando ai corti in quel modo, credo che potrebbe essere fattibile.

Ma in ogni caso, nessuno ci aveva pensato, e così Steven lasciò perdere. L’idea rimase là per un paio d’anni e quando mi hanno coinvolto per scrivere una sceneggiatura live action per Amazing Stories, a Steven piacque così tanto quello script che mi fece altre proposte.

Nel frattempo, Tim Burton aveva iniziato la sua carriera di regista e io avevo scritto un altro cortometraggio di Family Dog. Ho realizzato lo storyboard io stesso. L’ho portato con me quando sono andato a discutere di altri progetti con Steven, lui l’ha guardato e si è messo a ridere, poi mi ha chiesto: “potresti fare una mezz’ora di questo?”. E io ho risposto: “certo che sì”. E lui: “Mettiamolo nella serie Amazing Stories”.

Il Family Dog originale che avevo fatto era quello in cui Tim Burton aveva disegnato gli storyboard, ma la maggior parte erano stati realizzati con le mie indicazioni. Quello fu il primo. Poi ci fu quello che ho appena nominato, e infine un terzo chiamato Prowlers, scritto da me.

Quando abbiamo cominciato a realizzare lo show, tutti e tre sforavano i limiti di tempo. Il mio co-produttore voleva che li tagliassi tutti e tre, ma erano concepiti con dei tempi molto concatenati tra di loro. Avremmo dovuto rovinare le gag comiche per farli durare 22 minuti. Invece che fare questo, ho eliminato il primo corto, quello che aveva interessato Spielberg. Avevamo iniziato anche quello, con diversi layout e il sonoro già registrato, ma non avevamo ancora fatto l’animazione o gli sfondi. L’ho semplicemente eliminato e ne ho pensato un altro per riempire il vuoto tra gli altri due.

In altre parole, dopo aver escluso quello originale, la lunghezza totale dello show era tipo due minuti. Perciò ne ho concepito un terzo di un formato che si potesse espandere o contrarre a seconda della lunghezza necessaria. In questo modo non sono stato costretto a tagliare nulla senza motivo dagli altri due corti. Le altre due sequenze sono state sviluppate fino a raggiungere la lunghezza giusta, mentre quello centrale era solo un modo per raccordarli. Ecco cosa è successo.

Leggi tutta l’intervista cliccando qui 

The post L’incredibile storia di Brad Bird, traduzione italiana dell’intervista della serie Lost and Found di Ron Barbagallo appeared first on Imperoland.