La serie, intitolata in originale Kodomo No Omocha (Il giocattolo dei bambini), è ispirata al manga di Miho Obana e racconta la storia di una bambina di nome Sana (Rossana nella versione italiana) che fin da piccola ha intrapreso la carriera di idol, lavorando come attrice e presentatrice televisiva. Quando è a scuola, tuttavia, le cose non vanno mai bene per colpa di una banda di bulli che terrorizza compagni e professori, rendendo le lezioni impossibili. Il leader del gruppo è Akito (Eric nella versione italiana), ragazzo freddo e scostante, di cui tutti sembrano aver paura. Determinata a risolvere il problema, Sana prenderà in mano le redini della situazione, scoprendo via via il passato di Akito e avvicinandosi sempre di più a lui fino ad innamorarsene.

La versione italiana di Rossana è stata trasmessa all’interno del contenitore Bim Bum Bam in edizione censurata, la quale ha edulcorato e/o modificato con tagli i passaggi con riferimenti alla violenza o al sesso (per esempio quando Eric offre a Rossana un coltello chiedendole di ucciderlo). Inoltre sono stati modificati quasi tutti i nomi dei personaggi e sono stati eliminati molti riferimenti alla cultura giapponese, comprese le scritte.

Fonte: Anime Click

The post Rossana tornerà in onda su Italia 1 da fine agosto! appeared first on Imperoland.