Questa è disponibile sia in italiano che in lingua originale e, come potete ben immaginare, è composta sia dalle parti strumentali che dalle celebre canzoni del film film del 1989 rivisitate – nel caso dell’Italia – da artisti come Mahmood e Yana_C e doppiatori come Simona Patitucci (che nel 1989 è stata voce di Ariel e ora di Ursula) e Simona Labidi.

La colonna sonora de La Sirenetta

In totale sono così 15 le tracce udibili e tra queste anche le tre nuove canzoni scritte da Alan Menken e Lin Manuel Miranda. 

La colonna sonora de La Sirenetta è disponibile in ogni store digitale, tra cui YouTube, sul canale ufficiale DisneyVEVOIt (di seguito un video tratto da questo, per vostra facilità) e su Spotify.

Informazioni sul film

La Sirenetta racconta l’amata storia di Ariel, una bellissima e vivace giovane sirena in cerca di avventura. Ariel, la figlia più giovane di Re Tritone e la più ribelle, desidera scoprire di più sul mondo al di là del mare e, mentre esplora la superficie, si innamora dell’affascinante principe Eric. Alle sirene è vietato interagire con gli umani, ma Ariel deve seguire il suo cuore e stringe un patto con la malvagia strega del mare, Ursula, che le offre la possibilità di sperimentare la vita sulla terraferma, mettendo però in pericolo la sua vita e la corona di suo padre.

Il film è interpretato da:

• Halle Bailey nel ruolo di Ariel
• Jonah Hauer-King nel ruolo del principe Eric
• il vincitore del premio Oscar® Javier Bardem nel ruolo di Re Tritone
• la due volte candidata all’Academy Award® Melissa McCarthy nel ruolo di Ursula.
• Noma Dumezweni nel ruolo della regina Selina
• Daveed Diggs nel ruolo di Sebastian (doppiaggio in lingua originale)
• Jacob Tremblay nel ruolo di Flounder (doppiaggio in lingua originale)
• Awkwafina nel ruolo di Scuttle (doppiaggio in lingua originale)

La Sirenetta è diretto dal candidato all’Oscar Rob Marshall (Chicago, Il Ritorno di Mary Poppins), con una sceneggiatura del due volte candidato all’Oscar David Magee (Vita di Pi, Neverland – Un sogno per la vita).

Le musiche e le canzoni sono composte dal pluripremiato agli Academy Award® Alan Menken (La Bella e la Bestia, Aladdin), con i testi di Howard Ashman e i nuovi testi del tre volte vincitore del Tony Award® Lin-Manuel Miranda.

Il film è prodotto dal due volte vincitore dell’Emmy® Marc Platt (Jesus Christ Superstar Live in Concert, Grease: Live!), da Lin-Manuel Miranda, dal due volte vincitore dell’Emmy John DeLuca (Tony Bennett: An American Classic) e da Rob Marshall, mentre Jeffrey Silver (Il Re Leone) è il produttore esecutivo.

Ascolterete la colonna sonora de La Sirenetta?

The post La colonna sonora de La Sirenetta è ora disponibile (anche in italiano) appeared first on Imperoland.

I doppiatori italiani della Sirenetta

Yana_C e Sara Labidi presteranno le proprie voci, rispettivamente nelle canzoni e nei dialoghi, alla sirena Ariel, mentre Simona Patitucci, che aveva doppiato la protagonista nel classico d’animazione dei Walt Disney Animation Studios nel 1989, sarà la voce della malvagia strega del mare Ursula.

Tra le voci italiane del film vi ricordiamo che ci sarà anche l’autore e cantante stimato nella scena italiana e internazionale Mahmood nel ruolo dell’iconico personaggio di Sebastian. Ve ne abbiamo parlato QUI.

Informazioni sul film

La Sirenetta racconta l’amata storia di Ariel, una bellissima e vivace giovane sirena in cerca di avventura. Ariel, la figlia più giovane di Re Tritone e la più ribelle, desidera scoprire di più sul mondo al di là del mare e, mentre esplora la superficie, si innamora dell’affascinante principe Eric. Alle sirene è vietato interagire con gli umani, ma Ariel deve seguire il suo cuore e stringe un patto con la malvagia strega del mare, Ursula, che le offre la possibilità di sperimentare la vita sulla terraferma, mettendo però in pericolo la sua vita e la corona di suo padre.

Il film è interpretato da:

• Halle Bailey nel ruolo di Ariel
• Jonah Hauer-King nel ruolo del principe Eric
• il vincitore del premio Oscar® Javier Bardem nel ruolo di Re Tritone
• la due volte candidata all’Academy Award® Melissa McCarthy nel ruolo di Ursula.
• Noma Dumezweni nel ruolo della regina Selina
• Daveed Diggs nel ruolo di Sebastian (doppiaggio in lingua originale)
• Jacob Tremblay nel ruolo di Flounder (doppiaggio in lingua originale)
• Awkwafina nel ruolo di Scuttle (doppiaggio in lingua originale)

La Sirenetta è diretto dal candidato all’Oscar Rob Marshall (Chicago, Il Ritorno di Mary Poppins), con una sceneggiatura del due volte candidato all’Oscar David Magee (Vita di Pi, Neverland – Un sogno per la vita).

Le musiche e le canzoni sono composte dal pluripremiato agli Academy Award® Alan Menken (La Bella e la Bestia, Aladdin), con i testi di Howard Ashman e i nuovi testi del tre volte vincitore del Tony Award® Lin-Manuel Miranda.

Il film è prodotto dal due volte vincitore dell’Emmy® Marc Platt (Jesus Christ Superstar Live in Concert, Grease: Live!), da Lin-Manuel Miranda, dal due volte vincitore dell’Emmy John DeLuca (Tony Bennett: An American Classic) e da Rob Marshall, mentre Jeffrey Silver (Il Re Leone) è il produttore esecutivo.

Il film arriverà il 24 maggio nelle sale italiane, distribuita da The Walt Disney Company Italia.

The post Doppiatori italiani della Sirenetta: Simona Patitucci, la voce originale di Ariel, sarà Ursula appeared first on Imperoland.