Coco, Mara Maionchi e Valentina Lodovini ci parlano della loro esperienza al doppiaggio

Jacopo Iovannitti — Fri, 22 Dec 2017 18:35:40 +0000

Dopo avervi fatto vedere (e ascoltare) in una clip Michele Bravi alle prese con Ricordami, è arrivato il momento di scoprire altri due noti volti dello spettacolo italiano che hanno partecipato al doppiaggio di Coco: Mara Maionchi e Valentina Lodovini.

La produttrice discografica e volto televisivo Mara Maionchi presta la propria voce a Mamá Coco, l’amata bisnonna con cui Miguel condivide le proprie avventure quotidiane e che dà il titolo al film. Secondo Lee Unkrich, il regista del film, sono tutti rimasti molto colpiti nel vedere come in molte delle case messicane che hanno visitato, diverse generazioni vivevano sotto lo stesso tetto. “I bambini vivevano accanto alle loro bisnonne. Volevamo mostrarlo sul grande schermo. Anche quando la sua memoria inizia a perdere colpi, Mamá Coco è sempre circondata da persone che la amano”.

La premiata attrice Valentina Lodovini è l’amorevole Mamá, che incoraggia suo figlio Miguel ad abbracciare le tradizioni familiari. Lei e Papá stanno aspettando un altro bambino ma non sanno ancora se Miguel avrà un fratellino oppure una sorellina.

Che ne pensate?
CLICCATE QUI PER SCOPRIRE I TESTI DELLE CANZONI DEL FILM!
Il film sarà diretto da Lee Unkrich (Toy Story 3) e Adrian Molina.
“Coco racconta la storia del giovane Miguel che sogna di diventare un celebre musicista come il suo idolo Ernesto de la Cruz ma non capisce perché in famiglia sia severamente bandita qualsiasi forma di musica, da generazioni. Desideroso di dimostrare il proprio talento, a seguito di una misteriosa serie di eventi Miguel finisce per ritrovarsi nella sorprendente e variopinta Terra dell’Aldilà. Lungo il cammino, si imbatte nel simpatico e truffaldino Hector; insieme intraprenderanno uno straordinario viaggio alla scoperta della storia, mai raccontata, della famiglia di Miguel.”
La colonna sonora sarà curata da Michael Giacchino mentre Germaine Franco, Robert Lopez e Kristen Anderson-Lopez scriveranno le 11 canzoni che troveremo tra le 35 tracce musicali del film. Il film sarà preceduto dal cortometraggio Le Avventure di Olaf, dei Walt Disney Animation Studios.
In Italia sarà in sala dal 28 Dicembre.

The post Coco, Mara Maionchi e Valentina Lodovini ci parlano della loro esperienza al doppiaggio appeared first on Imperoland.

Coco, svelate le voci italiane del nuovo film Pixar

Irene Rosignoli — Tue, 21 Nov 2017 16:46:30 +0000

Tramite una conferenza stampa alla quale Impero Disney era presente, The Walt Disney Company Italia ha svelato le voci italiane del nuovo film Pixar Coco, al cinema dal 28 dicembre.
La produttrice discografica e volto televisivo Mara Maionchi presterà la propria voce a Mamá Coco, l’amata bisnonna con cui Miguel condivide le proprie avventure quotidiane e che dà il titolo al film; la premiata attrice Valentina Lodovini sarà l’amorevole Mamá, che incoraggia suo figlio Miguel ad abbracciare le tradizioni familiari. Nella Terra dell’Aldilà il pubblico incontrerà invece Tía Victoria, con la voce della celebre attrice e cantante Matilda De Angelis. Con loro era presente anche il giovane e acclamato Michele Bravi, che regalerà grandi emozioni al termine della storia grazie all’interpretazione del brano nei titoli di coda “Ricordami (Solo)”, versione in italiano del brano originale “Remember Me”.
Cliccando qui potete vedere il nuovo trailer italiano del film.

The post Coco, svelate le voci italiane del nuovo film Pixar appeared first on Imperoland.

Valentina Lodovini – Imperoland

Coco, Mara Maionchi e Valentina Lodovini ci parlano della loro esperienza al doppiaggio

Coco, svelate le voci italiane del nuovo film Pixar