Qualche giorno prima sarà possibile leggere il romanzo ufficiale, edito in Italia da J-POP Manga (per saperne di più cliccate qui).

Nel cast italiano dell’anime troveremo:

• Suzume Iwato: Chiara Fabiano
• Souta Munakata: Manuel Meli
• Tamaki Iwato: Francesca Manicone
• Tomoya Serizawa: Emanuele Ruzza
• Daijin: Alberto Vannini
• Suzume Child: Charlotte Infussi
• Chika Amabe: Arianna Vignoli
• Rumi Ninomiya: Eleonora Reti
• Minoru Okabe: Edoardo Stoppacciaro
• Miki: Eva Padoan
• Hitsujiro Munakata: Dario Oppido

La trama ufficiale di Suzume di Makoto Shinkai

Dall’altra parte della porta, c’era il tempo in tutta la sua interezza

Suzume è una storia di formazione che parla della protagonista diciassettenne Suzume, ambientata in vari luoghi costellati di disastri lungo tutto il Giappone in cui lei deve chiudere le porte che causano tale devastazione. 

Il suo viaggio inizia in una tranquilla città nel Kyushu (luogo situato nel sudovest del Giappone) quando incontra un giovane uomo che le dice: “Sto cercando una porta”. Quel che trova Suzume è una singola porta usurata, situata nel bel mezzo delle rovine come se fosse protetta dalla catastrofe abbattutasi sul luogo. Apparentemente attirata dal suo potere, Suzume ne raggiunge il pomello… le porte iniziano ad aprirsi in tutto il Giappone, scatenando la distruzione su chiunque si trovi nelle vicinanze di esse. Suzume deve chiudere questi portali per prevenire altri disastri.

Le stelle, poi il tramonto e infine il cielo diurno.

In questo regno, è come se tutto il tempo fosse fuso insieme nel cielo…

Scenari mai visti prima, incontri e addii… una miriade di sfide la aspettano lungo il suo viaggio. Malgrado tutti gli ostacoli sulla sua strada, l’avventura di Suzume fa brillare un raggio di speranza su tutte le difficoltà che affrontiamo, per affrontare tutte le strade più difficili fatte di ansia e costrizione che compongono la vita quotidiana. Questa storia di porte che si chiudono e connettono il nostro passato al nostro presente e futuro lascerà un marchio indelebile nei nostri cuori. 

Trascinata verso queste misteriose porte, il viaggio di Suzume sta per iniziare. 

The post Suzume, il film di Makoto Shinkai arriverà in Italia il 27 aprile appeared first on Imperoland.

“Dobbiamo pensare a come chiudere tutte le porte che abbiamo lasciato aperte”, ha dichiarato Shinkai nell’annuncio che accompagna il trailer. “Ho dato questa responsabilità a Suzume, una ragazza che viaggia per tutto il Giappone per chiudere varie porte. La mia speranza è che questo film vi faccia uscire dal cinema con un gran sorriso e con molta emozione”.

Qui il trailer in lingua originale di Suzume no Tojimari. Ovviamente bisognerà attendere per la versione italiana.

La sinossi ufficiale di Suzume no Tojimari

Dall’altra parte della porta, c’è il tempo. Il viaggio della diciassettenne Suzume comincia in una tranquilla città del Kyushu dove incontra un ragazzo che le dice: “Sto cercando una porta”. Ciò che i due troveranno è una singola porta malandata, che resiste in mezzo a delle rovine come se per qualche motivo fosse stata protetta da una calamità naturale. Affascinata da questo mistero, Suzume afferra la maniglia e… tantissime porte iniziano ad aprirsi in tutto il Giappone, portando la distruzione a tutti coloro che sono nelle vicinanze. La ragazza dovrà chiudere tutti questi portali prima che la catastrofe diventi troppo grande.

Le stelle. Il tramonto. L’alba. È come se il tempo si sia concentrato tutto insieme nel cielo. Attirata dalla misteriosa porta, Suzume sta per cominciare il suo viaggio.

Makoto Shinkai sarà ancora una volta regista e sceneggiatore del nuovo anime. Masayoshi Tanaka tornerà ad essere il character designer dopo essersi occupato dei due precedenti film dell’autore. Kenichi Tsuchiya sarà il direttore dell’animazione mentre Takumi Tanji l’art director (entrambi hanno lavorato a Your Name).

The post Suzume no Tojimari, primo trailer per il nuovo anime di Makoto Shinkai appeared first on Imperoland.

Suzume no Tojimari racconta la storia di una ragazza di 17 anni, Suzume, che vive in una tranquilla cittadina del Kyushu. La sua vita cambia con l’incontro di un giovane viaggiatore, che le rivela di essere alla ricerca di una porta. Deciderà così di seguirlo attraverso le montagne, dove troveranno un’antica porta circondata da rovine: lì avrà inizio la loro misteriosa avventura.

Ecco la dichiarazione di Makoto Shinkai durante AnimeJapan:

“Per gli ultimi due anni, ho viaggiato con Suzume verso luoghi lontani. Lo staff ha lavorato compatto per assicurarsi che lei potesse arrivare dove doveva e che la sua avventura potesse essere apprezzata da tutti gli spettatori. Spero che siate emozionati per l’uscita del film”.

Il regista ha descritto il suo nuovo film come una moderna avventura, un distopico, un film d’azione e un road movie. Uno degli aspetti più importanti della storia è infatti che ci porterà in viaggio per tutto il Giappone e che, al contrario di quello che possiamo aspettarci, tratterà di “chiudere le porte” e non di aprirle. Secondo Shinkai, questa è una metafora per lasciare andare qualcosa che è rimasto in sospeso oppure portarlo finalmente a termine.

Makoto Shinkai sarà ancora una volta regista e sceneggiatore del nuovo anime. Masayoshi Tanaka tornerà ad essere il character designer dopo essersi occupato dei due precedenti film dell’autore. Kenichi Tsuchiya sarà il direttore dell’animazione mentre Takumi Tanji l’art director (entrambi hanno lavorato a Your Name).

Fonte: Anime News Network

The post Makoto Shinkai parla del suo prossimo film Suzume no Tojimari appeared first on Imperoland.

Il sito presenta anche un primo misterioso visual del film.

Suzume no Tojimari racconta la storia di una ragazza di 17 anni, Suzume, che vive in una tranquilla cittadina del Kyushu. La sua vita cambia con l’incontro di un giovane viaggiatore, che le rivela di essere alla ricerca di una porta. Deciderà così di seguirlo attraverso le montagne, dove troveranno un’antica porta circondata da rovine: lì avrà inizio la loro misteriosa avventura.

Makoto Shinkai sarà ancora una volta regista e sceneggiatore del nuovo anime. Masayoshi Tanaka tornerà ad essere il character designer dopo essersi occupato dei due precedenti film dell’autore. Kenichi Tsuchiya sarà il direttore dell’animazione mentre Takumi Tanji l’art director (entrambi hanno lavorato a Your Name).

Precedentemente all’annuncio di Suzume no Tojimari, Shinkai aveva accennato al genere distopico, dichiarando: “Voglio fare un film che mostri ciò che accade dopo l’apocalisse. Non è una storia in cui bisogna evitare una catastrofe: la catastrofe c’è stata, il mondo è cambiato, quali avvenimenti comporterà? Come faranno le persone a superare il terribile shock del cambiamento per continuare a vivere?”.

The post Suzume no Tojimari è il titolo del nuovo film di Makoto Shinkai appeared first on Imperoland.

Sembra che a ispirare l’artista questa volta sia stata proprio la pandemia da Covid-19; infatti ha dichiarato di aver iniziato a scrivere la sceneggiatura proprio nei giorni in cui il governo giapponese ha dichiarato lo stato di emergenza, e che quindi le atmosfere che stiamo vivendo saranno inevitabilmente parte della storia.

In effetti, da ciò che ha raccontato, il prossimo film di Makoto Shinkai sembrerebbe essere di genere distopico o post-apocalittico. La tematica principale infatti sarà: cosa succede dopo che è arrivata la fine?

“È una storia in cui succede qualcosa di catastrofico“, ha raccontato il regista “e il potere di un singolo non può fare nulla per impedirlo. Con questo film vorrei che il pubblico si chiedesse: riusciremo a cavarcela in qualche modo, giusto? Il coronavirus è sicuramente una tragedia su larga scala, ma nei lunghi anni che andranno a comporre le nostre vite dovremo affrontarne tante altre, penso. Molti aspetti della società che conosciamo arriveranno a una drammatica conclusione o saranno alterati drasticamente, ma nonostante tutto, gli esseri umani troveranno un modo per sopravvivere”.

“Anche in un mondo mutato profondamente, in qualche modo le persone riusciranno a trovare un po’ di gioia nelle loro vite”, ha aggiunto Shinkai. “Ora voglio fare un film che mostri ciò che accade dopo l’apocalisse. Qualcosa che finisce. Non è una storia in cui bisogna evitare una catastrofe: la catastrofe c’è stata, il mondo è cambiato, quali avvenimenti comporterà? Come riusciranno le persone a gestire i loro sentimenti? Come supereranno il terribile shock del cambiamento per continuare a vivere? Il mio film racconterà gli ostacoli che potremmo dover affrontare dopo la fine del mondo”.

La pellicola per il momento non ha titolo né data d’uscita, ma l’obiettivo del regista è quello di farla arrivare al cinema a tre anni da Weathering With You, quindi idealmente nel 2022.

Fonte: Anime News Network

The post Makoto Shinkai parla del suo prossimo film: sarà un distopico appeared first on Imperoland.

L’uscita è prevista per il 28 ottobre.

Il pezzo forte è sicuramente la Weathering With You: Collector’s Edition, in edizione limitata e numerata, che comprenderà numerosissimi contenuti extra da esplorare.

Il pack contiene:

• Blu-ray del film
• DVD del film
• Blu-ray di contenuti extra con oltre 3 ore di contenuti speciali
• CD della colonna sonora
• Booklet 100 pagine (Interviste, approfondimenti e molto altro)
• Teru Teru Bozu Kit
• Riproduzione del poster originale giapponese
• Cartolina esclusiva

Questi invece i contenuti speciali del disco bonus:

• Filmografia di Makoto Shinkai
• Diario di produzione
• Programma Speciale ~weather front~
• Makoto Shinkai e Yumiko Udo: talk show su “Weathering With You”
• Spot TV & Trailers
• Trailer ed. Italiana
• Canzone Italiana “Se Pioverà” interpretata da The Matcha

Saranno in vendita poi le versioni Steelbook (Blu-Ray+DVD) e le regolari versioni Standard Edition Blu-Ray e Standard Edition DVD.

Weathering With You ha per protagonista lo studente liceale Hodaka, che lascia la sua casa su un’isola e si trasferisce a Tokyo, dove però fa fatica a mantenersi economicamente. Dopo molte giornate in solitudine, finalmente trova un lavoro come giornalista per un magazine che parla di paranormale. Dal momento in cui inizia il suo nuovo lavoro, il tempo diventa giorno dopo giorno sempre più piovoso. In un angolo dell’affollata e frenetica città, Hodaka incontra una ragazza di nome Hina. Lei e suo fratello vivono insieme in una condizione randagia ma sempre con allegria. Hina ha anche un potere segreto: può fermare la pioggia e far schiarire il cielo.

Leggi la nostra recensione del film

Vi ricordiamo che per novembre è prevista anche la pubblicazione del manga ufficiale ispirato al film.

Acquista il DVD o il Blu-Ray di Your Name

Per maggiori informazioni visitate il sito ufficiale di Dynit.

N.B.: Questo articolo fa uso di link affiliazione, senza alcun sovrapprezzo sul vostro acquisto

The post Weathering With You in home video a ottobre, ecco la Collector’s Edition appeared first on Imperoland.

E così, lo scorso weekend 100 cinema in tutto il Giappone hanno potuto riaprire, ricominciando a proiettare film e anime per i coraggiosi che si sentono di sfidare il virus, ancora una minaccia reale. Con la maggior parte delle uscite cinematografiche rimandate all’autunno, i cinema hanno deciso di proiettare i successi degli anni passati, ed ecco quindi tornare in classifica gli anime di Makoto Shinkai.

Apprezzatissimi dai giapponesi e dall’oriente (ma non solo), sia Weathering with You che Your Name sono tornati in sala piazzandosi rispettivamente al secondo e al quinto posto del box office. Si tratta di due enormi successi per il Giappone: il settimo incasso di tutti i tempi e migliore incasso del 2019, e il quarto incasso di tutti i tempi e secondo anime più amato di sempre.

Al primo posto in assoluto però c’è – comprensibilmente – una nuova uscita: Shinrei Kissa Extra no Himitsu: The Real Exorcist. È tuttavia l’unico nuovo film che è entrato in top 10 al box office giapponese per il weekend venerdì-domenica della scorsa settimana.

Ricordiamo che in Italia le sale cinematografiche riapriranno il 15 giugno.

Fonte: Anime News Network

The post 100 cinema riaprono in Giappone, in vetta al box office torna Shinkai appeared first on Imperoland.

Le sale aderenti verranno comunicate prossimamente sul sito ufficiale di Nexo Digital.

Il film vede protagonista Hodaka che, durante l’estate del suo primo anno di liceo, fugge dalla sua remota isola natale per rifugiarsi a Tokyo. Qui, Hodaka si ritroverà ben presto ad affrontare i propri limiti sia finanziari che personali. L’incontro con Hina, una ragazza brillante e volitiva, cambierà però il corso degli eventi perché la giovane possiede un’abilità strana e meravigliosa: il potere di fermare la pioggia e far risplendere il sole…

In Giappone Weathering With You ha incassato 116 milioni di dollari, diventando il settimo film giapponese con il maggior incasso di tutti i tempi e il film giapponese con il più alto incasso del 2019. Inoltre, il film è stato selezionato come potenziale candidato del Giappone nella categoria: “miglior film in lingua straniera” per i prossimi Oscar.

Il 9 ottobre in tutte le librerie, fumetterie e nei negozi online è uscito anche il romanzo di Weathering with You a cura di J-POP Manga. All’interno del romanzo i lettori troveranno uno coupon sconto per il film che è inoltre disponibile su Direct, rivista della casa editrice.

La Stagione degli Anime al Cinema è un progetto esclusivo di Nexo Digital distribuito in collaborazione con Dynit e col sostegno dei media partner Radio DEEJAY, MYmovies.it, Lucca Comics & Games e VVVVID. Il prossimo appuntamento sarà il 2, 3 e 4 dicembre con I figli del mare (titolo che sarà anche in anteprima a Lucca Comics & Games 2019).

Fonte

The post Weathering With You torna al cinema per la seconda volta a novembre appeared first on Imperoland.

I doppiatori di Weathering With You

Questo il cast vocale:

Hodaka – Simone Veltroni
Hina – Annalisa Usai
Keisuke – Marco Bassetti
Natsumi – Roisin Nicosia
Nagi – Emanuele Suarez
Yasui – Stefano De Sando
Tomi – Alessandra Chiari

Info sull’edizione italiana

Edizione Italiana a cura di Dynit
Responsabile edizione italiana: ALEX CORAZZA
Adattamento Dialoghi EDOARDO CANNATA
Direzione Doppiaggio EDOARDO CANNATA
Assistente MARIO DE SANTIS
Fonico di Doppiaggio FRANCESCO RINALDI
Mix PAOLO CASTELLANI
Edizione Italiana e Sonorizzazione
a cura della CD CINE DUBBING S.r.l.

Il nuovo poster

Oltre ai doppiatori di Weathering With You, è stato rivelato anche un nuovo poster giapponese che trovate qui sotto.

La storia avrà come protagonista lo studente liceale Hodaka, che lascia la sua casa su un’isola e si trasferisce a Tokyo, dove però fa fatica a mantenersi economicamente. Dopo molte giornate in solitudine, finalmente trova un lavoro come giornalista per un magazine che parla di paranormale. Dal momento in cui inizia il suo nuovo lavoro, il tempo diventa giorno dopo giorno sempre più piovoso. In un angolo dell’affollata e frenetica città, Hodaka incontra una ragazza di nome Hina. Lei e suo fratello vivono insieme in una condizione randagia ma sempre con allegria. Hina ha anche un potere segreto: può fermare la pioggia e far schiarire il cielo.

Il film arriverà al cinema grazie a Dynit e Nexo Digital per la stagione autunnale degli anime. Cliccate qui per vedere il trailer italiano.

The post I doppiatori di Weathering With You, al cinema a ottobre appeared first on Imperoland.

L’anime arriverà al cinema grazie a Nexo Digital e Dynit per la Stagione degli Anime, come evento speciale soltanto il 14, 15 e 16 ottobre 2019.

Nel frattempo, in Giappone è un vero e proprio successo: rimasto saldamente al primo posto del box office giapponese per la settima settimana di fila, ha venduto più di 8 milioni di biglietti, incassando oltre 11 miliardi di yen. È il maggiore incasso giapponese dell’anno e l’ottavo di tutti i tempi; prima di lui, l’ultimo film a superare i 10 miliardi di yen era stato proprio Your Name, il precedente anime di Shinkai. Inoltre, il film è stato selezionato come potenziale candidato del Giappone nella categoria: “miglior film in lingua straniera” per i prossimi Oscar.

La storia avrà come protagonista lo studente liceale Hodaka, che lascia la sua casa su un’isola e si trasferisce a Tokyo, dove però fa fatica a mantenersi economicamente. Dopo molte giornate in solitudine, finalmente trova un lavoro come giornalista per un magazine che parla di paranormale. Dal momento in cui inizia il suo nuovo lavoro, il tempo diventa giorno dopo giorno sempre più piovoso. In un angolo dell’affollata e frenetica città, Hodaka incontra una ragazza di nome Hina. Lei e suo fratello vivono insieme in una condizione randagia ma sempre con allegria. Hina ha anche un potere segreto: può fermare la pioggia e far schiarire il cielo.

Ecco il trailer italiano di Weathering With You con la colonna sonora del gruppo Radwimps:

La Stagione degli Anime di Nexo Digital e Dynit, col sostegno dei media partner Radio DEEJAY, MYmovies.it, Lucca Comics & Games e VVVVID, continuerà poi con I figli del mare il 2, 3 e 4 dicembre.

The post Il trailer italiano di Weathering With You, l’anime di Shinkai al cinema a ottobre appeared first on Imperoland.