Con l’uscita del live action di Aladdin oggi nelle sale italiane, è stata diffusa anche la colonna sonora italiana, con le canzoni riarrangiate da Alan Menken (già compositore del classico d’animazione originale) e con nuove lyrics scritte da Pasek & Paul (La La Land, The Greatest Showman). In questa pagina trovate l’audio e il nuovo testo italiano di Un amico come me, cantata da Marco Manca nei panni del Genio e da Will Smith in originale.
Clicca qui per i testi delle altre canzoni
L’audio di Un amico come me dal live action di Aladdin
Il testo
Ehi, andiamo! Wooo!
Stai indietro!
Attento!
Puoi contare sempre su un amico grande come me
Quando scoprì quel passaggio e lo aprì
Che gran fortuna che ebbe Alì Babà
Ma tu ne hai di più perché sono qui
Per esaudire la tua volontà!
Adesso la tua forza è mitica e quando vuoi la puoi adoperar
Saran finiti tutti i tuoi guai se questa lampada vorrai sfregar
Ed io dirò…
Mister – ehm, come ti chiami? – fa niente, ora sorprendimi
Ed esprimi ogni tuo desiderio
Dai amico non deludermi
La vita è un ristorante
È come un gran buffet
E tutto ciò che chiedi e che vorrai lo avrai
Grazie a un amico come me
Felice di servirti
Sei il boss, il re, lo scià
C’è il dolce qua
Lo vuoi? Lo avrai!
Gradisci ancora un po’ di baklava?
Si vive in serie A, dimentica la B
Comanderai la servitù
Se ti serve amico svegliami
Guarda adesso!
Attento… viene il bello!
Tu sai farlo questo?
Questa cosa qua?
A me basta un gesto… e mi riuscirà!
Tu sai farlo?
Sono un genio
So ballare
So cantare e rappare se mi lasci provare
Non ti stupire se
All’improvviso vedi mille me
Io ti prometto in tutto ciò che fai
Il tuo genio ora sai dov’è
Io sono pronto se vuoi
Proviamo, dai
I desideri tuoi esaudirò
C’è una lista enorme e non lo sai
Chiedi tutto quello che si può
Mister-
Aladdin
Questo mondo è qui per te
D’ora in poi e per sempre solo io
Sono un grande amico tuo, grande amico tuo
Sono il vero amico tuo, vero amico tuo
Non c’è altro amico come me!
Un amico grande come me!