X

Wish, audio e testo della canzone di Re Magnifico in lingua originale

Dopo la pubblicazione di This Wish, l’assolo di Asha, i Walt Disney Animation Studios hanno diffuso online anche il lyric video di This Is The Thanks I Get?!, il brano del villain Re Magnifico.

A eseguirlo in lingua originale è l’attore Chris Pine, mentre in italiano la voce di Magnifico sarà quella di Marco Manca, già voce del Genio nel live action di Aladdin (Michele Riondino doppierà invece il parlato).

Wish, il nuovo film Walt Disney Animation Studios, accoglie il pubblico nel magico regno di Rosas, dove la brillante sognatrice Asha esprime un desiderio così potente da essere accolto da una forza cosmica, una piccola sfera di sconfinata energia chiamata Star. Insieme, Asha e Star affrontano un nemico formidabile – il sovrano di Rosas, Re Magnifico – per salvare la sua comunità e dimostrare che quando la volontà di un umano coraggioso si unisce alla magia delle stelle, possono accadere cose meravigliose.

Qui il lyric video di This Is The Thanks I Get?!:

I can’t help it if mirrors love my face
It’s genetics! Yeah, I got these genes from outer space
Peep the name, I’m magnificent
I put the “I” in “omnipotent”
I’m passionate, I’m not petulant
Someone praise me for my benevolence
Uh, just look, ha-ha
I’d give the clothes off Benito’s back
If you really needed that
I’d be the first one to volunteer Henry
If your home were to crumble
Or if you werе in trouble

I let you live hеre for free
And I don’t even charge you rent
I clean up all your messes
And I’m always there when you need to vent
I give and give and give and give
You’d think they’d all be content
And all I really want is just a little respect

And this is the thanks I get?
This is the thanks I get?
And this is the thanks I get?
And this is the thanks I get?

“You’re so brilliant”
Ah, that’s the least you could say
There’s more, admit it
“You’re cute and strong and bold and brave,” thanks
See this kingdom? I built it up
And you still complain? Ungrateful much?
Mm, are you sure that you’re not the prob?
I’d love to see you try and do my job, oh-ho!

I granted fourteen wishes last year
Come on, that’s a high percent
And now you’re questioning your king?
The disrespect I just underwent
You know I always got your back
Yeah, really though, it’s no sweat
Since the day you were born and the day that we met

And this is the thanks I get?
This is the thanks I get?
And this is the thanks I get?
This is the thanks I get?

I didn’t wanna do this
I swore I’d never do this
But I’m hypnotized by how these pages flip
‘Cause I refuse to have my power stripped
A potion, a spell, a summon, a curse?
Anything to make that light reverse
To this book, I don’t wanna be tethered, but
Desperate times call for desperate measures
Brr, where was I? Oh, yeah

There’s a traitor in this town
And still I remain unbent
Come out now, explain yourself
I’m sure it’s all just an accident
Well, whoever finds them first
Now, that’s a wish well spent
Honestly, keeping you safe should be worth every cent

And this is the thanks I get?
This is the thanks I get?
And this is the thanks I get?
This is the thanks I get?
Oh, this is the thanks I get?

Irene Rosignoli: