Con l’uscita al cinema del live-action dedicato alla storia di Ariel, iniziano ad arrivare anche le tracce audio e di conseguenza i testi della colonna sonora del film: scopriamo così insieme tutte le canzoni de La Sirenetta con Halle Bailey.
Di seguito potete trovare il testo di Il grande scoop, la nuova canzone cantata da Sebastian e Scuttle nel live-action, scritta a quattro mani da Alan Manken, il compositore della colonna sonora (anche dietro il film originale e innumerevoli altri Classici dei Walt Disney Animation Studios) e Lin Manuel Miranda (che ha collaborato con la The Walt Disney Company per film come I Ritorno di Mary Poppins ed Encanto.
In italiano troviamo le voci di Mahmood e Alessia Amendola (Luisa in Encanto).
Questo nuovo brano è stato realizzato per dare un duetto rappato (in pieno stile Lin-Manuel Miranda, Hamilton dovrebbe dirvi qualcosa) alle due spalle principali del film: Sebastian e Scuttle. I due, insieme ad Ariel, hanno appreso una notizia sensazionale: il Principe si sposa. Ma con chi? Ariel, ovviamente! O forse no…
Potete ascoltarla QUI, su Spotify.
Canzoni de La Sirenetta: Per la prima volta
Scuttle: Ehi, svegliarsi, forza, su!
Sebastian: Cosa?
Scuttle: Ehi, ti porto un gigantesco scoop!
Sebastian: Un sub?
Scuttle: No, il gossip, lo scoop!
E mi hanno detto che hanno detto che si sa
Volavo in mezzo a un cielo tutto blu e sotto di me
Una notizia bomba da laggiù, vi dico qual è
Quel giorno che ho cantato il mio semplice suon
Faceva così: chicka wah wah, chicka wah wah
Sebastian: Mi ricordo!
Scuttle: Quel tipo lì, coi bei capelli e la camicia un po’ chic
Sebastian: Il principe?
Scuttle: Giusto, sì! Ha detto così, voleva
Sai quando un uomo veste come un pinguino?
Dà il riso ai piccioni, vuol far scoppiare i piccioni?!
Non ce la fa poverino, crea solo dei piccioni pancioni!
Sebastian: Scuttle, io…
Scuttle: Mi vuoi dar retta, Sebastian?!
Ho un gigantesco scoop!
Sebastian: Vai al clou!
Scuttle: Senti anche tu questo gigantesco scoop!
Dai avvicinati, ascoltami!
L’hai sentita l’intera città?
Non c’è chi non lo sappia di già!
La voce che gira dovunque è che il principe Eric si dichiarerà
Sebastian: Che?!
Scuttle: Ma chi sposerà non si sa
La scelta ??????
Sebastian: Chi?!
Scuttle: Chi? Mi sembri un gallo, bello
Ma la risposta per me ce l’hai già
Sebastian: No!
Scuttle: Ah, sì! Andrà come andrà
Mai dire mai
Sembra che Ariel sia irresistibile
L’abito bianco ce l’hai e quel cesto ha un nome?
Scuttle: Le labbra che si toccano, sai, io ho solo un becco do la beccate e potresti beccarti una guancia bucata…
Sebastian: Non posso crederci…
Scuttle: Sei insolitamente silenziosa. Ah, già e quindi adesso?
Sebastian: Andiamo andiamo, dai!
Scuttle: Ti rendi conto dello scoop?
Sebastian: Va a vestirti piccola!
Scuttle: Non ringraziate per lo scoop!
Sebastian: Abbiamo tanto da fare prima del tramonto!
Scuttle: Ssssuper scoop, super scoop!
Sebastian: Oh, ti prego, fa che sia il giorno buono!
Scuttle: Si va, si va,…
Sebastian e Scuttle: Abbiamo il gossip, lo scoop!
Scuttle: E mi hanno detto che hanno detto che si sa, si va si va! Si va!
Sebastian: Fate in fretta o il sole poi tramonterà!
Scuttle: Che? E’ il grande giorno lui la sposerà!
Sebastian: Sì!
Scuttle: Corri che è già tardi ormai!
Sebastian: C’è un matrimonio, nulla è pronto, ei l tramonto non aspetterà!
Sebastian e Scuttle: Che grande scoop!
QUI, QUI e QUI potete scoprire gli altri brani.
Informazioni sul film
La Sirenetta racconta l’amata storia di Ariel, una bellissima e vivace giovane sirena in cerca di avventura. Ariel, la figlia più giovane di Re Tritone e la più ribelle, desidera scoprire di più sul mondo al di là del mare e, mentre esplora la superficie, si innamora dell’affascinante principe Eric. Alle sirene è vietato interagire con gli umani, ma Ariel deve seguire il suo cuore e stringe un patto con la malvagia strega del mare, Ursula, che le offre la possibilità di sperimentare la vita sulla terraferma, mettendo però in pericolo la sua vita e la corona di suo padre.
Il film è interpretato da:
- Halle Bailey nel ruolo di Ariel
- Jonah Hauer-King nel ruolo del principe Eric
- il vincitore del premio Oscar® Javier Bardem nel ruolo di Re Tritone
- la due volte candidata all’Academy Award® Melissa McCarthy nel ruolo di Ursula.
- Noma Dumezweni nel ruolo della regina Selina
- Daveed Diggs nel ruolo di Sebastian (doppiaggio in lingua originale)
- Jacob Tremblay nel ruolo di Flounder (doppiaggio in lingua originale)
- Awkwafina nel ruolo di Scuttle (doppiaggio in lingua originale)
La Sirenetta è diretto dal candidato all’Oscar Rob Marshall (Chicago, Il Ritorno di Mary Poppins), con una sceneggiatura del due volte candidato all’Oscar David Magee (Vita di Pi, Neverland – Un sogno per la vita).
Le musiche e le canzoni sono composte dal pluripremiato agli Academy Award® Alan Menken (La Bella e la Bestia, Aladdin), con i testi di Howard Ashman e i nuovi testi del tre volte vincitore del Tony Award® Lin-Manuel Miranda.
Il film è prodotto dal due volte vincitore dell’Emmy® Marc Platt (Jesus Christ Superstar Live in Concert, Grease: Live!), da Lin-Manuel Miranda, dal due volte vincitore dell’Emmy John DeLuca (Tony Bennett: An American Classic) e da Rob Marshall, mentre Jeffrey Silver (Il Re Leone) è il produttore esecutivo.
Siete pronti per altre canzoni de La Sirenetta?