Il Mondo è Mio Aladdin, video e testo della canzone del live action

Così come accaduto per le canzoni de La Bella e la Bestia, anche quelle di Aladdin hanno subito dei riadattamenti per essere adeguate meglio al labiale degli attori nel live action. I fan non vedevano l’ora di ascoltare le nuove versioni, e ora finalmente ne abbiamo un assaggio qualche giorno prima dell’uscita del film.

Infatti, durante l’anteprima del film svoltasi a Milano, le voci italiane di Aladdin e Jasmine si sono esibite in una performance live di Il Mondo è Mio Aladdin, il celebre duetto scritto da Alan Menken e Howard Ashman, premiato con l’Oscar nel 1992. Le voci in questione sono ovviamente quelle di Manuel Meli, doppiatore di Aladdin in questo remake, e della cantante Naomi Rivieccio, interprete della Principessa Jasmine per quanto riguarda il canto.

Trovate di seguito il video della performance e il testo, con alcune piccole variazioni rispetto a quello del 1992.

Il Mondo è Mio Aladdin – Il video 

Ecco il video ufficiale dell’anteprima milanese di Aladdin live action, con l’esibizione live di Il Mondo è Mio.

Il testo

Ora vieni con me
verso un mondo d’incanto
Principessa, è tanto
che il tuo cuore aspetta un sì.
Quello che scoprirai
è davvero importante
Il tappeto volante
ci accompagna proprio lì.

Il mondo è tuo
Con quelle stelle puoi giocar
Non ti diranno no, non si può
È un mondo tuo per sempre

Il mondo è mio
E sembra un sogno accanto a te
Se salgo fin lassù
E guardo in giù
Che sensazione dolce nasce in noi
(C’è una sensazione dolce in noi)

Ogni cosa che ho
Anche quella più bella
No, non vale la stella che fra poco toccherò

Il mondo è mio
(Apri gli occhi e vedrai)
E sembra un sogno accanto a te
(La tua notte più bella)
Con un po’ di follia
E di magia
Le stelle comete brillano per te

Il mondo è tuo
(È più bello che mai)
Con te io volerò più su
(Sin dal primo istante)
Non tornerò mai più, mai più laggiù
È un mondo che appartiene a noi
Soltanto a noi (Soltanto a noi)
Per te e per me (Per te e per me)
Se vuoi lo avrai (È nostro ormai)
Per te e per me

Irene Rosignoli:

View Comments (0)

whatsapp
line