<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>doppiatrice &#8211; Imperoland</title>
	<atom:link href="http://imperoland.it/tag/doppiatrice/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://imperoland.it</link>
	<description>È Divertente Fare l&#039;Impossibile!</description>
	<lastBuildDate>Thu, 20 Aug 2020 16:30:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.3.21</generator>
	<item>
		<title>La voce originale di Aurora chiede ai fan di non mandarle più lettere</title>
		<link>http://imperoland.it/voce-originale-di-aurora-lettere/</link>
				<pubDate>Thu, 20 Aug 2020 16:30:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Irene Rosignoli]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Walt Disney Animation Studios]]></category>
		<category><![CDATA[Aurora]]></category>
		<category><![CDATA[disney princess]]></category>
		<category><![CDATA[Doppiaggio]]></category>
		<category><![CDATA[doppiatrice]]></category>
		<category><![CDATA[la bella addormentata]]></category>
		<category><![CDATA[Mary Costa]]></category>
		<category><![CDATA[principessa Aurora]]></category>
		<category><![CDATA[Principesse Disney]]></category>
		<category><![CDATA[Sleeping Beauty]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://imperoland.it/?p=72354</guid>
				<description><![CDATA[<p>Una notizia molto tenera e curiosa quella che ha coinvolto negli ultimi giorni Mary Costa, la doppiatrice originale della principessa Aurora nel classico animato La bella addormentata nel bosco. L&#8217;attrice&#8230;</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="http://imperoland.it/voce-originale-di-aurora-lettere/">La voce originale di Aurora chiede ai fan di non mandarle più lettere</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="http://imperoland.it">Imperoland</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p>Una notizia molto tenera e curiosa quella che ha coinvolto negli ultimi giorni <strong>Mary Costa</strong>, la <strong>doppiatrice originale della principessa Aurora</strong> nel classico animato <strong><a href="http://imperoland.it/disneyland-paris-curiosita-castello-bella-addormentata/">La bella addormentata nel bosco</a></strong>. L&#8217;attrice e cantante d&#8217;opera statunitense ha infatti diffuso <strong>una lettera aperta ai suoi fan</strong>, chiedendo&#8230; di <strong>non ricevere più lettere!</strong> Ebbene sì, Costa &#8211; che ha compiuto <strong>90 anni</strong> appena pochi mesi fa &#8211; si è detta letteralmente sommersa dalle fan mail e dalle richieste di autografi degli appassionati della principessa Aurora, tanto che <strong>a causa dell&#8217;età le è ormai impossibile produrre una risposta per tutti.</strong></p>
<p>L&#8217;attrice ha annunciato così che dopo il 20 agosto non riuscirà più a rispondere alle lettere e che tutte le foto e gli oggetti inviati via posta per chiedere un autografo verranno donati in beneficenza. Un riposo davvero meritato per Mary Costa, che prestò magnificamente la sua voce ad Aurora <strong>quando aveva appena 22 anni</strong>.</p>
<p>Ecco la traduzione della comunicazione:</p>
<p><em>&#8220;Vorrei cominciare questa lettera menzionando quanto abbia adorato comunicare con tutti voi che mi avete contattato nel corso della mia carriera. Mi avete inviato lettere e cartoline molto emozionanti, esprimendomi i vostri sentimenti in modi unici e toccanti. Mi è sempre piaciuto rispondere con un autografo al maggior numero di richieste possibile e sono grata per l&#8217;amore che mi avete rivolto in ogni singola lettera che ho ricevuto.</em></p>
<p><em>Proprio per la vostra solida lealtà e gentilezza, <strong>ciò che devo dirvi in questo scritto mi risulta difficile</strong>. Con la benedizione di Dio, la scorsa primavera ho festeggiato il mio 90° compleanno. Contemporaneamente a questo traguardo, <strong>ho iniziato a ricevere un numero spropositato di lettere</strong> da fan di tutto il mondo, forse anche per il fatto che molti si sono ritrovati chiusi in casa durante l&#8217;emergenza sanitaria. Il numero di lettere che ho ricevuto è talmente grande che non sono più in grado di rispondere, provare a farlo anche solo per la metà impegnerebbe qualsiasi persona per più di un anno.</em></p>
<p><em>Perciò, nonostante mi rattristi dover prendere questa decisione, è necessario comunicarvi che <strong>dopo il 20 agosto 2020 non risponderò più alle fan mail</strong>. Ricevere le vostre lettere e i vostri biglietti è stato bellissimo per me, ma <strong>non riesco più a stare al passo della mole di corrispondenza che ricevo</strong>. Mi dispiace deludere tutti coloro che mi hanno scritto e che stanno aspettando una risposta. Il mio affetto per i fan rimane nel mio cuore, ma ho capito che a questo punto della mia vita si tratta di una decisione necessaria per me. Vi chiedo la vostra comprensione e il vostro sostegno riguardo questa mia decisione.</em></p>
<p><em>Con molto amore, sempre, dalla vostra principessa Aurora, Mary Costa.&#8221;</em></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://amzn.to/3hgnixZ"><strong>Acquista il libro illustrato del classico Disney </strong></a></p>
<p style="text-align: center;"><iframe style="width: 120px; height: 240px;" src="//rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&amp;bc1=000000&amp;IS2=1&amp;bg1=FFFFFF&amp;fc1=000000&amp;lc1=0000FF&amp;t=impedisn-21&amp;language=it_IT&amp;o=29&amp;p=8&amp;l=as4&amp;m=amazon&amp;f=ifr&amp;ref=as_ss_li_til&amp;asins=1787414175&amp;linkId=f29b05b8a29b0e799b0039537936e764" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p>Fonte: <a href="https://insidethemagic.net/2020/08/sleeping-beauty-actress-letter-lp1/">Inside the Magic</a><br />
<em>N.B: Questo articolo contiene link affiliazione, senza alcun sovrapprezzo sui vostri acquisti.</em></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="http://imperoland.it/voce-originale-di-aurora-lettere/">La voce originale di Aurora chiede ai fan di non mandarle più lettere</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="http://imperoland.it">Imperoland</a>.</p>
]]></content:encoded>
										</item>
		<item>
		<title>Zootropolis, Ginnifer Goodwin parla della possibilità di un sequel</title>
		<link>http://imperoland.it/zootropolis-ginnifer-goodwin-sequel/</link>
				<pubDate>Wed, 27 Nov 2019 20:56:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Irene Rosignoli]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Walt Disney Animation Studios]]></category>
		<category><![CDATA[Disney]]></category>
		<category><![CDATA[doppiatrice]]></category>
		<category><![CDATA[Ginnifer Goodwin]]></category>
		<category><![CDATA[judy]]></category>
		<category><![CDATA[once upon a time]]></category>
		<category><![CDATA[sequel]]></category>
		<category><![CDATA[Zootopia]]></category>
		<category><![CDATA[zootropolis]]></category>
		<category><![CDATA[Zootropolis 2]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://imperoland.it/?p=67240</guid>
				<description><![CDATA[<p>Pochi giorni fa Auli&#8217;i Cravalho, voce originale di Vaiana, si è espressa sulla possibilità di un sequel del film Oceania; ma c&#8217;è anche un altro film del 2016 di cui&#8230;</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="http://imperoland.it/zootropolis-ginnifer-goodwin-sequel/">Zootropolis, Ginnifer Goodwin parla della possibilità di un sequel</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="http://imperoland.it">Imperoland</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p>Pochi giorni fa Auli&#8217;i Cravalho, voce originale di Vaiana, <a href="http://imperoland.it/aulii-cravalho-possibile-sequel-di-oceania/">si è espressa sulla possibilità di un sequel</a> del film <em>Oceania</em>; ma c&#8217;è anche un altro film del <strong>2016</strong> di cui tutti i fan Disney vorrebbero il sequel: <strong>Zootropolis</strong>.</p>
<p>La possibilità di nuove avventure per Judy e Nick <strong>è decisamente concreta</strong>, considerato che il film ha vinto un Oscar e <strong>superato il miliardo di dollari di incassi</strong>; inoltre nei parchi Disney orientali <a href="http://imperoland.it/a-shanghai-disneyland-e-in-arrivo-larea-a-tema-zootropolis/">sono in costruzione delle aree tematiche</a> dedicate a Zootropolis, segno che l&#8217;azienda ha intenzione di sfruttare in futuro questo amatissimo brand con protagonisti animali antropomorfi.</p>
<p>A parlarne recentemente è stata <strong>Ginnifer Goodwin</strong> (<em>Once Upon A Time</em>), la doppiatrice originale della coniglietta <strong>Judy</strong>, che ai microfoni di <a href="https://www.youtube.com/channel/UC2gzy_aI-luPtEpL-GzQP6w"><em>A Little Late With Lilly Singh</em></a> sembra nascondere qualcosa&#8230;</p>
<p><iframe title="Ginnifer Goodwin&#039;s Son Is WOKE" width="1170" height="658" src="https://www.youtube.com/embed/AwXrWjwmzag?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong>Dal minuto 3.30:</strong></p>
<p><em>&#8220;Parlando di Zootropolis, ci sarà un sequel e tornerai a farne parte?&#8221;</em></p>
<p><em><strong>Goodwin: &#8220;</strong>Mi piacerebbe tantissimo fare un sequel. Posso dirvi che ho lavorato al primo per anni.&#8221;</em></p>
<p><em>&#8220;Quanti?&#8221;</em></p>
<p><em><strong>Goodwin:</strong> &#8220;Tipo 2 anni e mezzo, e in quel periodo ero sotto un contratto che non mi permetteva di parlarne con nessuno, neppure con il cast di </em>Once Upon A Time<em>. Tornavo a casa a Los Angeles nei finesettimana e il resto del cast mi chiedeva:</em> &#8220;che cosa vai a fare?&#8221;<em> e io, che sono davvero incapace di mentire, rispondevo cose tipo: </em>&#8220;ho lasciato a casa un maglione e lo devo andare a prendere&#8221;<em>. Mi dovevo sempre inventare storie di questo tipo perché non potevo parlarne con nessuno. Lo sapevano mio marito e la Disney. Perciò, quando succederà, probabilmente vi dirò che sto andando a prendere il mio maglione&#8221;.</em></p>
<p><em>&#8220;E quindi, pensi di andare a prendere questo maglione presto?&#8221;</em></p>
<p><em>Goodwin: &#8220;Mi piacerebbe molto!&#8221;</em></p>
<p>Che l&#8217;attrice abbia rivelato più del previsto su un possibile sequel di Zootropolis? I rumor che sembrano affermarlo <a href="http://imperoland.it/zootropolis-due-sequel/">sono davvero tanti</a>; è probabile però che avverrà con registi diversi considerato che <a href="http://imperoland.it/rich-moore-ha-lasciato-la-disney/"><strong>Rich Moore</strong> ha lasciato la Disney</a> e <a href="http://imperoland.it/view-conference-2016-intervista-al-regista-di-zootropolis-byron-howard/"><strong>Byron Howard</strong></a> è impegnato in un nuovo film originale di genere avventura/musical.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="http://imperoland.it/zootropolis-ginnifer-goodwin-sequel/">Zootropolis, Ginnifer Goodwin parla della possibilità di un sequel</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="http://imperoland.it">Imperoland</a>.</p>
]]></content:encoded>
										</item>
		<item>
		<title>Brenda Song (London Tipton) torna su Disney Channel, ma come doppiatrice</title>
		<link>http://imperoland.it/brenda-song-london-tipton-su-disney-channel/</link>
				<pubDate>Sat, 30 Mar 2019 16:19:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Irene Rosignoli]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Serie Tv]]></category>
		<category><![CDATA[Walt Disney Production]]></category>
		<category><![CDATA[Amphibia]]></category>
		<category><![CDATA[Brenda Song]]></category>
		<category><![CDATA[disney channel]]></category>
		<category><![CDATA[Doppiaggio]]></category>
		<category><![CDATA[doppiatrice]]></category>
		<category><![CDATA[London Tipton]]></category>
		<category><![CDATA[serie animata]]></category>
		<category><![CDATA[Zack e Cody]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://imperoland.it/?p=62200</guid>
				<description><![CDATA[<p>Sarà Brenda Song (London Tipton in due famose serie per ragazzi) la voce della protagonista di Amphibia, una nuova serie animata in arrivo su Disney Channel, annunciata l&#8217;anno scorso. Per&#8230;</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="http://imperoland.it/brenda-song-london-tipton-su-disney-channel/">Brenda Song (London Tipton) torna su Disney Channel, ma come doppiatrice</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="http://imperoland.it">Imperoland</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p>Sarà Brenda Song (London Tipton in due famose serie per ragazzi) la voce della protagonista di <strong>Amphibia</strong>, una nuova serie animata in arrivo su <strong>Disney Channel</strong>, <a href="http://imperoland.it/disney-channel-annuncia-due-nuove-serie-animate-amphibia-e-the-owl-house/">annunciata l&#8217;anno scorso</a>.</p>
<p>Per <strong>Brenda Song</strong> è un grande ritorno nella famiglia di Disney Channel dopo aver interpretato appunto il personaggio di London nelle serie <em>Zack e Cody al Grand Hotel</em> e <em>Zack e Cody sul Ponte di Comando</em>.</p>
<p>Questa volta però sarà &#8220;soltanto&#8221; una doppiatrice: il suo ruolo sarà quello di <strong>Anne Boonchuy</strong>, una ragazzina di 13 anni indipendente e senza paura, che viene magicamente trasportata nel <strong>mondo immaginario di Amphibia</strong>, una palude abitata da un popolo di rane antropomorfe. Con l’aiuto di un’entusiasta giovane rana di nome Sprig, Anne si trasformerà in un’eroina e scoprirà la prima vera amicizia della sua vita.</p>
<p>La serie Amphibia, creata e prodotta da <strong>Matt Braly</strong> (<em>Gravity Falls</em>) per Disney Television Animation, arriverà su Disney Channel in America nel corso dell&#8217;<strong>estate 2019</strong>.</p>
<p>Di seguito la prima immagine risalente ormai all&#8217;anno scorso:</p>
<p><img class="aligncenter wp-image-56215 size-large" src="http://imperoland.it/wp-content/uploads/2018/02/amphibia-disney-channel-nuova-serie-819x1024.jpg" alt="" width="819" height="1024" srcset="http://imperoland.it/wp-content/uploads/2018/02/amphibia-disney-channel-nuova-serie-819x1024.jpg 819w, http://imperoland.it/wp-content/uploads/2018/02/amphibia-disney-channel-nuova-serie-240x300.jpg 240w, http://imperoland.it/wp-content/uploads/2018/02/amphibia-disney-channel-nuova-serie-768x960.jpg 768w" sizes="(max-width: 819px) 100vw, 819px" /></p>
<p>Fonte: <a href="http://www.animationmagazine.net/people/brenda-song-voice-stars-in-disney-channels-amphibia/">Animation Magazine</a></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="http://imperoland.it/brenda-song-london-tipton-su-disney-channel/">Brenda Song (London Tipton) torna su Disney Channel, ma come doppiatrice</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="http://imperoland.it">Imperoland</a>.</p>
]]></content:encoded>
										</item>
		<item>
		<title>La doppiatrice originale di Mulan: &#8220;Amo i live action, tengono viva l&#8217;eredità dei classici&#8221;</title>
		<link>http://imperoland.it/la-doppiatrice-originale-di-mulan-amo-i-live-action-tengono-viva-leredita-dei-classici/</link>
				<pubDate>Thu, 18 Oct 2018 13:31:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Irene Rosignoli]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Walt Disney Pictures Studios]]></category>
		<category><![CDATA[classici disney]]></category>
		<category><![CDATA[disney pictures]]></category>
		<category><![CDATA[doppiatrice]]></category>
		<category><![CDATA[live action]]></category>
		<category><![CDATA[Ming Na Wen]]></category>
		<category><![CDATA[mulan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://imperodisney.com/?p=58666</guid>
				<description><![CDATA[<p>Vent&#8217;anni fa ha prestato la voce a Mulan nella versione originale del film animato Disney, e oggi l&#8217;attrice Ming-Na Wen si dichiara entusiasta di veder rivivere la sua eroina sul grande&#8230;</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="http://imperoland.it/la-doppiatrice-originale-di-mulan-amo-i-live-action-tengono-viva-leredita-dei-classici/">La doppiatrice originale di Mulan: &#8220;Amo i live action, tengono viva l&#8217;eredità dei classici&#8221;</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="http://imperoland.it">Imperoland</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p>Vent&#8217;anni fa ha prestato la voce a <strong>Mulan</strong> nella versione originale del film animato Disney, e oggi l&#8217;attrice <strong>Ming-Na Wen</strong> si dichiara entusiasta di veder rivivere la sua eroina sul grande schermo anche <strong>in versione live action</strong>.</p>
<p>A proposito del film in uscita nel <strong>2020</strong>, ha dichiarato: <em>&#8220;La Disney ha fatto un lavoro superbo con gli altri adattamenti in live action. Li ho adorati tutti: La Bella e la Bestia, Cenerentola e Maleficent. Perciò sono decisamente emozionata nel vedere che, tra tutti gli altri bellissimi classici Disney, abbiano scelto Mulan per trasformarlo in un live action. Penso che faranno un ottimo lavoro ed è davvero bello mantenere viva quell&#8217;eredità&#8221;</em>.</p>
<p>Eredità che riguarda <strong>le principesse Disney</strong> (<em>&#8220;oggi sono tutte indipendenti e non hanno bisogno di essere salvate da nessuno &#8211; questa è l&#8217;eredità di Mulan!&#8221;</em>), ma non solo. Il personaggio a quanto pare ha avuto anche un forte impatto sulla <strong>comunità LGBT</strong>: <em>&#8220;Non è mai stata nostra intenzione quella di far passare il personaggio di Mulan come omosessuale, ma il fatto che dovesse travestirsi da uomo è stato importante per molti bambini e bambine della comunità LGBTQ, che si sono sentiti rappresentati da lei. È diventata la loro eroina. Li ha ispirati e ha lasciato un segno nelle loro vite&#8221;</em>.</p>
<p>C&#8217;è la possibilità di <strong>un suo cameo</strong> all&#8217;interno del nuovo film diretto da <strong>Niki Caro</strong>? La Wen non si sbilancia, ma lascia trapelare un possibile coinvolgimento:<em> &#8220;Non posso dirlo! Non posso né confermarlo né negarlo! Chissà!&#8221;</em>.</p>
<p>Aggiunge però che uno dei motivi per cui è entusiasta di questo live action è sicuramente la <strong>maggior rappresentazione di storie e di personaggi orientali</strong> a Hollywood. <em>&#8220;A Hollywood molto spesso è più che altro una questione di soldi, perciò il fatto che gli studi riescano a guadagnare rappresentando noi asiatici in una maniera positiva e non tramite stereotipi è sicuramente un bel salto in avanti&#8221;</em>.</p>
<p><a href="https://imperodisney.com/2018/08/13/mulan-la-prima-foto-della-protagonista-annuncia-linizio-delle-riprese/">Cliccando qui</a> potete vedere la prima immagine della protagonista Liu Yifei nei panni di Mulan.</p>
<p>Fonte: <a href="https://ew.com/movies/2018/10/15/ming-na-wen-mulan-remake-interview/">Entertainment Weekly </a></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="http://imperoland.it/la-doppiatrice-originale-di-mulan-amo-i-live-action-tengono-viva-leredita-dei-classici/">La doppiatrice originale di Mulan: &#8220;Amo i live action, tengono viva l&#8217;eredità dei classici&#8221;</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="http://imperoland.it">Imperoland</a>.</p>
]]></content:encoded>
										</item>
	</channel>
</rss>
