INIZIA LA PROVA GRATUITA SU DISNEY+

Con loro ci saranno anche Penguins, altro documentario finora inedito in Italia e uscito soltanto nelle sale cinematografiche statunitensi, e i making of targati Disneynature Sulle Orme degli Elefanti, Pinguini: Riprese Estreme e Il Mondo Nascosto dei Delfini, che offrono agli spettatori uno sguardo sui retroscena dell’esclusivo processo di realizzazione di tutti e tre i documentari.

La Famiglia di Elefanti

Diretto da Mark Linfield, co-diretto da Vanessa Berlowitz e Alastair Fothergill, e prodotto da Mark Linfield, Vanessa Berlowitz e Roy Conli, La Famiglia di Elefanti vede protagonisti l’elefante africano Shani e il suo vivace cucciolo Jomo che, insieme al loro branco, intraprendono un epico viaggio di centinaia di chilometri attraverso il vasto deserto del Kalahari. Guidati dalla loro matriarca Gaia, la famiglia affronta il caldo infernale, l’esaurimento delle risorse e gli ostinati predatori, mentre seguono le orme dei loro antenati alla ricerca di un rigoglioso paradiso verde.

Dopo aver doppiato in Dumbo e Il Re Leone, la pluripremiata artista Elisa emozionerà il pubblico italiano come voce narrante ne La Famiglia di Elefanti, che rappresenta quindi la sua terza esperienza per Disney.

In omaggio a La Famiglia di Elefanti, Disneynature e il Disney Conservation Fund sostengono Elephants Without Borders, un’organizzazione che opera in Botswana per garantire la prosperità di umani ed elefanti. Elephants Without Borders sta lavorando a strategie per proteggere l’habitat degli elefanti in Botswana, contribuendo a ridurre il conflitto tra uomo e natura attraverso l’istruzione, lo sviluppo economico e soluzioni che, da un lato deviano la migrazione degli elefanti lontano dagli insediamenti umani, dall’altro forniscono alle comunità strumenti per aiutarli a proteggere se stessi e le loro proprietà quando gli elefanti sono nelle vicinanze.

Echo, Il Delfino

Con la voce narrante italiana di Cristiana Capotondi, Echo, Il Delfino farà immergere il pubblico in un viaggio sottomarino per divertirsi con alcuni degli animali più affascinanti del pianeta: i delfini. Realizzato con lo stile narrativo tipico di Disneynature, il film documentario presenta Echo, un giovane delfino che non riesce ancora a decidere se sia il momento di crescere e di assumersi nuove responsabilità. L’organizzazione sociale dei delfini è complicata e la barriera corallina che Echo e la sua famiglia chiamano casa fa affidamento su tutti i suoi abitanti per rimanere in salute. Ma Echo fa fatica a resistere alle tante avventure che l’oceano ha da offrirgli. Keith Scholey, che ha diretto Bears di Disneynature, è il regista del film.

Disney sostiene da molto tempo gli oceani e la vita marina in tutto il mondo. Le donazioni da parte del Disney Conservation Fund e l’esperienza del Disney Conservation Team Wildlife hanno aiutato le principali organizzazioni per la conservazione e le comunità a dare vita a vivai di coralli per aiutare le loro barriere coralline danneggiate a ricrescere, a costruire luoghi per salvare la fauna ittica e che forniscano opportunità lavorative locali, a salvare delfini spiaggiati e a ispirare i bambini a esplorare e proteggere i litorali, le barriere coralline e altri habitat marini.

Il trailer

Di seguito il trailer italiano de La Famiglia di Elefanti e Echo, Il Delfino:

Foto courtesy of The Walt Disney Company Italia/Disney+ Italia

The post La Famiglia di Elefanti e Echo, Il Delfino, due nuovi documentari su Disney+ ad aprile appeared first on Imperoland.

L’audio di Il Re Leone L’amore è nell’aria stasera

Il testo 

(Timon) Io l’ho già capito
(Pumbaa) Io no, cosa?
(Timon) Ma loro ancora no
(Pumbaa) Loro chi?
(Timon) Si stanno innamorando! E il nostro trio adesso diventerà un duo
(Pumbaa): Aaah, ho capito
(Timon): Fra stelle e plenilunio
(Pumbaa): Già
(Timon): C’è un aria di magia
(Pumbaa): Che magia!
(Timon): È un attimo così romantico… vedrai lo porta via!

(Simba e Nala)
E l’amore avvolgerà
I sogni e la realtà
Fra tutti c’è perfetta armonia
E ognuno incanterà

(Simba)
Per dirle che io l’amo
Dovrei spiegar perché
Fantasmi e luci del passato
Ritornano da me

(Nala)
Qualcosa mi nasconde
Ma io non so cos’è
Perché non vuole rivelare
Che in lui c’è un vero re?

(Simba e Nala)
E l’amore avvolgerà
I sogni e la realtà
Fra tutti c’è perfetta armonia
E ognuno incanterà

E fra noi si poserà
Un mondo di magia
E il giorno poi le ombre dissolverà
Spalancherà la via

(Timon)
E lui non ha che lei ormai
Nei pensieri suoi
(Pumbaa)
Il nostro trio è un’altra storia

(Timon e Pumbaa)
Non tornerà con noi

The post Il Re Leone L’amore è nell’aria stasera, audio e testo della canzone di Mengoni e Elisa appeared first on Imperoland.

La cantante ha svelato la sua partecipazione al nuovo film Disney tramite un video sui suoi profili social, in cui possiamo ascoltare un brevissimo estratto da L’amore è nell’aria stasera, il romantico duetto tra Simba e Nala. Ma sappiamo già che canterà anche un assolo inedito, intitolato in originale Spirit e cantato da Beyoncé in un’importante scena per il personaggio di Nala.

Per Elisa è la terza esperienza al doppiaggio dopo Trolls della DreamWorks in cui interpretava la protagonista Poppy e dopo Dumbo, il live action Disney in cui ha prestato la voce a Miss Atlantis.

Tra le altre voci del film sono confermati Edoardo Leo nel ruolo di Timon e Stefano Fresi in quello del facocero Pumbaa. Inoltre, la vocal coach Cheryl Porter interpreterà la nuova versione dell’iconica canzone Il Cerchio della Vita.

Elisa è la voce di Nala 

Ecco un assaggio dalla versione italiana di Can You Feel The Love Tonight?, ovvero L’amore è nell’aria stasera, pubblicata dalla stessa cantante sul suo profilo Facebook.

Vi ricordiamo che il film arriverà nelle sale italiane il 21 agosto del 2019.

Il Re Leone è una rivisitazione in computer grafica del grande classico del 1994, tuttora la pellicola animata a mano più di successo della storia del cinema. Come l’originale, anche la versione di Jon Favreau seguirà fedelmente il percorso di crescita del piccolo Simba, che dopo la morte del padre re Mufasa dovrà assumersi le sue responsabilità, sconfiggere il regicida zio Scar e prendere il suo posto nel cerchio della vita come nuovo sovrano delle Terre del branco.

Anche questa volta la pellicola sarà un musical: qui potete leggere le tracce della colonna sonora originale, curata nuovamente da Hans Zimmer, Elton John, Tim Rice e Lebo M.

The post Elisa è la voce di Nala, ecco un assaggio di “L’amore è nell’aria stasera” appeared first on Imperoland.

La rivelazione arriva da un’intervista fatta dalla cantante a Vanity Fair, che ha scelto proprio lei per la copertina del numero in edicola dal 6 al 13 marzo. Dall’estratto online leggiamo infatti: “A fine ottobre scorso è uscito il suo ultimo disco, Diari aperti, a metà marzo inizierà un lungo tour nei teatri, poi troveremo la sua voce nel Dumbo di Tim Burton, di cui canta il tema Baby Mine“.

Elisa parla anche del suo rapporto con il classico originale di Dumbo degli anni ’40, raccontando: “Dumbo lo guardavo da bambina, sul divano con mia mamma. Non ci facevamo mancare niente sul fronte sofferenza: quello, Bambi. Ma Dumbo mi devastava più di ogni altro cartone, perché quell’elefantino è sempre stato della mia tribù, un mio parente. So che cosa significa essere presi in giro, derisi: è successo anche a me. Perché ero troppo piccola e sempre troppo emotiva. Ma non sento questa esperienza come una menomazione, anzi mi pare una forza. Mentre le vivi sono tremende, ma poi capisci che le sofferenze sono motori che ti fanno crescere. Non ci si deve preoccupare di chi viene discriminato, ma di chi discrimina. Perché sono questi ultimi a rimanere piccoli per sempre, mentre gli altri diventano grandi”.

Potremo ascoltare la voce di Elisa nel film di Dumbo di Tim Burton dal 29 marzo 2019 al cinema.

The post Dumbo, Elisa canterà la canzone Bimbo Mio nel live action di Tim Burton appeared first on Imperoland.

Non naviga davvero in buone acque la DreamWorks Animation. Dopo il flop inaspettato de Le Cinque Leggende, lo studio si è trovato in difficoltà economica tanto da arrivare al punto di passare sotto l’etichetta del grande colosso Universal, perdendo anche la sua figura chiave storica, quel Jeffrey Katzenberg che la DreamWorks l’aveva fondata staccandosi dagli studi Disney. Il momento non è dunque propizio per puntare sull’originalità o tentare pericolosi rischi; al contrario bisogna andare sul sicuro. Lo hanno fatto con Dragon Trainer 2, film “da manuale” dove l’unica scelta interessante è stata far crescere i personaggi, lo hanno ripetuto con Home, simpatica commedia che puntava al pubblico dei più piccoli, e non fa eccezione neanche il loro ultimo nato Trolls.

Il film è la più classica delle avventure di formazione: due eroi che sono come il giorno e la notte (lei ottimista, lui perennemente negativo) devono imparare a collaborare e a volersi bene per portare a termine un’importante missione di salvataggio. Se si è alla ricerca di una storia che lasci a bocca aperta dallo stupore, Trolls non è esattamente la scelta giusta. Dalle personalità dei due protagonisti fino al villain a sorpresa che ricalca Hans di Frozen, è davvero difficile trovare qualcosa che non sappia di già visto durante la proiezione.

Piuttosto, ciò che davvero stupisce è il lavoro di wordbuilding che i registi Mike Mitchell e Walt Dohrn hanno messo in piedi. Un’opera partita direttamente da zero dato che le “Troll Doll” di Thomas Dam, a cui il film è ispirato, non avevano una storia ad accompagnarle né tantomeno una personalità. Il loro faccione sorridente e le braccia spalancate a simulare un abbraccio hanno suggerito ai registi e agli artisti DreamWorks di creare una sorta di comunità hippy che vive immersa nella natura e passa il tempo a cantare, ballare, fare festa e abbracciarsi continuamente. Infine, il legame dei troll col mondo vegetale ha influito anche sull’estetica del film, e allora ecco che piante, fiori, insetti e buffi animaletti sono interamente realizzati con una texture che imita il feltro o la lana, per un’esplosione di colori e morbidezza che svolge in maniera egregia il suo lavoro immergendo lo spettatore a 360° nell’universo dei troll.

C’è infine la musica, accattivante e orecchiabile, supervisionata dalla pop star Justin Timberlake (che in originale è anche la voce del co-protagonista Branch). I brani sono senza dubbio travolgenti, peccato che l’utilizzo che ne è stato fatto non renda Trolls un vero musical. Più che aiutarci a comprendere meglio i sentimenti dei personaggi, infatti, le canzoni servono a creare dei “momenti discoteca” in cui tutti si scatenano in sequenze psichedeliche a ritmo di musica. Le eccezioni sono due (la canzone di Poppy e il duetto tra i due protagonisti), e sono tra i momenti più riusciti del film.

Peccato infine anche per l’adattamento italiano: se la prova di Elisa è tutto sommato convincente (pur non potendo dare a Poppy il timbro da cartone animato che ha la sua controparte americana Anna Kendrick), il Branch di Alessio Bernabei è perfetto nel canto ma rivela molte più difficoltà nel parlato.

The post RECENSIONE: Trolls appeared first on Imperoland.