Come vi abbiamo già raccontato questa mattina, nel live action di Dumbo la canzone Bimbo Mio, nominata all’Oscar nel classico originale, sarà presente due volte, la prima nell’iconica scena del film tra l’elefantino e la mamma e la seconda nei titoli di coda cantata dalla band Arcade Fire. Ora sappiamo anche chi canterà la versione italiana di questo brano di Dumbo: Elisa!
La rivelazione arriva da un’intervista fatta dalla cantante a Vanity Fair, che ha scelto proprio lei per la copertina del numero in edicola dal 6 al 13 marzo. Dall’estratto online leggiamo infatti: “A fine ottobre scorso è uscito il suo ultimo disco, Diari aperti, a metà marzo inizierà un lungo tour nei teatri, poi troveremo la sua voce nel Dumbo di Tim Burton, di cui canta il tema Baby Mine“.
Elisa parla anche del suo rapporto con il classico originale di Dumbo degli anni ’40, raccontando: “Dumbo lo guardavo da bambina, sul divano con mia mamma. Non ci facevamo mancare niente sul fronte sofferenza: quello, Bambi. Ma Dumbo mi devastava più di ogni altro cartone, perché quell’elefantino è sempre stato della mia tribù, un mio parente. So che cosa significa essere presi in giro, derisi: è successo anche a me. Perché ero troppo piccola e sempre troppo emotiva. Ma non sento questa esperienza come una menomazione, anzi mi pare una forza. Mentre le vivi sono tremende, ma poi capisci che le sofferenze sono motori che ti fanno crescere. Non ci si deve preoccupare di chi viene discriminato, ma di chi discrimina. Perché sono questi ultimi a rimanere piccoli per sempre, mentre gli altri diventano grandi”.
Potremo ascoltare la voce di Elisa nel film di Dumbo di Tim Burton dal 29 marzo 2019 al cinema.