Ascolta la colonna sonora in italiano

La canzone venne scritta da Elton John e Tim Rice per il classico originale del 1994 e ottenne l’Oscar come Miglior canzone originale l’anno seguente. Ovviamente, non manca nel remake, in cui ancora una volta accompagna la romantica scena in cui Simba e Nala ormai adulti si ritrovano dopo tanti anni e scoprono di essere innamorati l’uno dell’altra.

Il video ufficiale e il testo di Can You Feel The Love Tonight? 

Can you feel the love tonight?
You needn’t look too far
Stealing through the night’s uncertainties
Love is where they are

The post Il video completo di “Can You Feel The Love Tonight?” da Il Re Leone appeared first on Imperoland.

L’audio di Il Re Leone L’amore è nell’aria stasera

Il testo 

(Timon) Io l’ho già capito
(Pumbaa) Io no, cosa?
(Timon) Ma loro ancora no
(Pumbaa) Loro chi?
(Timon) Si stanno innamorando! E il nostro trio adesso diventerà un duo
(Pumbaa): Aaah, ho capito
(Timon): Fra stelle e plenilunio
(Pumbaa): Già
(Timon): C’è un aria di magia
(Pumbaa): Che magia!
(Timon): È un attimo così romantico… vedrai lo porta via!

(Simba e Nala)
E l’amore avvolgerà
I sogni e la realtà
Fra tutti c’è perfetta armonia
E ognuno incanterà

(Simba)
Per dirle che io l’amo
Dovrei spiegar perché
Fantasmi e luci del passato
Ritornano da me

(Nala)
Qualcosa mi nasconde
Ma io non so cos’è
Perché non vuole rivelare
Che in lui c’è un vero re?

(Simba e Nala)
E l’amore avvolgerà
I sogni e la realtà
Fra tutti c’è perfetta armonia
E ognuno incanterà

E fra noi si poserà
Un mondo di magia
E il giorno poi le ombre dissolverà
Spalancherà la via

(Timon)
E lui non ha che lei ormai
Nei pensieri suoi
(Pumbaa)
Il nostro trio è un’altra storia

(Timon e Pumbaa)
Non tornerà con noi

The post Il Re Leone L’amore è nell’aria stasera, audio e testo della canzone di Mengoni e Elisa appeared first on Imperoland.

La cantante ha svelato la sua partecipazione al nuovo film Disney tramite un video sui suoi profili social, in cui possiamo ascoltare un brevissimo estratto da L’amore è nell’aria stasera, il romantico duetto tra Simba e Nala. Ma sappiamo già che canterà anche un assolo inedito, intitolato in originale Spirit e cantato da Beyoncé in un’importante scena per il personaggio di Nala.

Per Elisa è la terza esperienza al doppiaggio dopo Trolls della DreamWorks in cui interpretava la protagonista Poppy e dopo Dumbo, il live action Disney in cui ha prestato la voce a Miss Atlantis.

Tra le altre voci del film sono confermati Edoardo Leo nel ruolo di Timon e Stefano Fresi in quello del facocero Pumbaa. Inoltre, la vocal coach Cheryl Porter interpreterà la nuova versione dell’iconica canzone Il Cerchio della Vita.

Elisa è la voce di Nala 

Ecco un assaggio dalla versione italiana di Can You Feel The Love Tonight?, ovvero L’amore è nell’aria stasera, pubblicata dalla stessa cantante sul suo profilo Facebook.

Vi ricordiamo che il film arriverà nelle sale italiane il 21 agosto del 2019.

Il Re Leone è una rivisitazione in computer grafica del grande classico del 1994, tuttora la pellicola animata a mano più di successo della storia del cinema. Come l’originale, anche la versione di Jon Favreau seguirà fedelmente il percorso di crescita del piccolo Simba, che dopo la morte del padre re Mufasa dovrà assumersi le sue responsabilità, sconfiggere il regicida zio Scar e prendere il suo posto nel cerchio della vita come nuovo sovrano delle Terre del branco.

Anche questa volta la pellicola sarà un musical: qui potete leggere le tracce della colonna sonora originale, curata nuovamente da Hans Zimmer, Elton John, Tim Rice e Lebo M.

The post Elisa è la voce di Nala, ecco un assaggio di “L’amore è nell’aria stasera” appeared first on Imperoland.

Spirit farà parte di un album di canzoni ispirate a Il Re Leone dal titolo The Lion King: The Gift. Sarà prodotto da Beyoncé e conterrà omaggi di artisti famosi a livello globale al film Disney e alle atmosfere africane. Inoltre è confermato che ascolteremo Spirit, la canzone di Nala, anche nel film, pare in una scena molto emozionante. Questo brano va dunque idealmente a sostituire Shadowland, l’assolo di Nala composto per il musical di Broadway.

L’audio ufficiale di Spirit, la canzone di Nala

Il video ufficiale con Beyoncé

Il testo

Yeah, yeah and the wind is talking
Yeah, yeah for the very first time
With a melody that pulls you towards it
Painting pictures of paradise

Saying rise up to the light in the sky, yeah
Watch the light lift your heart up
Burn your flame through the night

Woah, spirit
Watch the heavens open, yeah
Spirit, can you hear it calling? Yeah

Yeah, yeah and the waters crashing
Trying to keep your head up high
When you’re trembling, that’s when the magic happens
And the stars gather by your side

Saying rise up to the light in the sky, yeah
Watch the light lift your heart up
Burn your flame through the night

Yeah, spirit
Watch the heavens open, yeah
Spirit, can you hear it calling? Yeah

Your destiny is coming close
Stand up and fight
So go into that far off land
And be one with the great I am, I am
A boy becomes a man

Woah, spirit
Watch the heavens open, yeah
Spirit, can you hear it calling? Yeah
Spirit, watch the heavens open, open, yeah
Spirit, spirit, can you hear it calling? Yeah

Your destiny is coming close, stand up and fight
So go into that far off land and be one with the great I am.

The post Spirit, audio e testo della canzone di Nala cantata da Beyoncé per Il Re Leone appeared first on Imperoland.

Sono trascorsi 25 anni da quando Disney rilasciò la versione originale de Il Re Leone: purtroppo, nel corso di questo periodo l’Africa ha perso metà dei suoi leoni e attualmente ne rimangono soltanto 20.000 esemplari. Per questo Disney sta sostenendo il Lion Recovery Fund, che punta a raddoppiare la popolazione dei leoni entro il 2050 sforzandosi di coinvolgere le comunità, così da assicurare un futuro migliore agli animali selvatici africani e ai loro habitat. Proteggendo i leoni si sostiene l’intero cerchio della vita dell’Africa, dalle iene ai suricati. I leoni sono costretti ad affrontare minacce crescenti, tuttavia le ricerche dimostrano che i numeri legati agli esemplari viventi possono essere incrementati proteggendo in modo adeguato i leoni e gli habitat che condividono con gli esseri umani e la fauna africana.

Disney ha già donato più di 1.5 milioni di dollari al Lion Recovery Fund (LRF) del Wildlife Conservation Network (WCN) e ai suoi partner e presto effettuerà anche donazioni aggiuntive. Inoltre, Disney inviterà i fan a contribuire al raddoppio delle donazioni per arrivare a un contributo totale di 3 milioni di dollari.

Ecco come potete partecipare anche voi…

I peluche di Simba e Nala 

Per partecipare all’iniziativa vi basterà acquistare uno dei due peluche di Simba e Nala in edizione limitata che sono già disponibili dal 1 luglio in Store selezionati o online su shopDisney (cliccate qui per Simba o cliccate qui per Nala).

Non saranno necessari altri passaggi: semplicemente, una parte della vostra spesa andrà a sostegno della salvaguardia dei leoni!

Altre iniziative per proteggere i leoni africani

A partire dal 1995 il Disney Conservation Fund (DCF) ha destinato 75 milioni di dollari a programmi di salvaguardia della fauna globale, tra cui 13 milioni di dollari per proteggere la fauna africana in più di 30 nazioni. La campagna charity Il Re Leone Proteggi i leoni africani rappresenterà il contributo più alto mai versato dal DCF nei suoi 24 anni di attività, a sostegno del Lion Recovery Fund del WCN e dei loro sforzi nelle strategie di salvaguardia dell’ambiente. Per lanciare la campagna Il Re Leone Proteggi i leoni africani, lo scorso maggio Disney e WCN hanno riunito più di 80 esperti nel campo della conservazione dei leoni presso il Lion Footprint Forum del Walt Disney World Resort: si è trattato del primo meeting di questo tipo in vent’anni, mirato a espandere la collaborazione per aumentare l’impatto dell’iniziativa. I partecipanti, provenienti da 18 Paesi e in rappresentanza di oltre 50 organizzazioni e fondazioni, hanno discusso le sfide che colpiscono le popolazioni dei leoni attraverso varie aree e le strategie per affrontarle. Le idee e le proposte emerse in questo convegno verranno prese in considerazione per ricevere il sostegno del LRF.

Tra le altre iniziative a livello globale a cui si potrà prendere parte ci saranno la Kilimanjaro Safaris Expedition al parco a tema Disney’s Animal Kingdom in Florida, una collaborazione con il musical di Broadway The Lion King che fornirà informazioni sulla campagna nei propri programmi di sala e infine il libro L’arte e il dietro le quinte de Il Re Leone di Disney Publishing Worldwide.

Chi volesse rimanere sempre aggiornato può visitare il sito ufficiale oppure seguire Il Re Leone, Disney Conservation Fund, e Lion Recovery Fund sui social network per tutti gli ultimi update sulla campagna Il Re Leone Proteggi i leoni africani, utilizzando anche gli hashtag #TheLionKing #ProtectThePride.

The post Questi peluche di Simba e Nala aiutano a proteggere i leoni africani appeared first on Imperoland.

La canzone venne scritta da Elton John e Tim Rice per il classico originale del 1994 e ottenne l’Oscar come Miglior canzone originale l’anno seguente. Ovviamente, non mancherà nel remake, in cui ancora una volta accompagnerà la romantica scena in cui Simba e Nala ormai adulti si ritrovano dopo tanti anni e scoprono di essere innamorati l’uno dell’altra.

Ecco un assaggio della versione che sarà cantata da Beyoncé e Donald Glover:

Il Re Leone trasporterà il pubblico in un incredibile viaggio nella savana africana dove è nato un futuro re. Simba prova una grande ammirazione per suo padre, Re Mufasa, e prende sul serio il proprio destino reale. Ma non tutti nel regno celebrano l’arrivo del nuovo cucciolo. Scar, il fratello di Mufasa e precedente erede al trono, ha dei piani molto diversi e la drammatica battaglia per la Rupe dei Re, segnata dal tradimento e da tragiche conseguenze, si conclude con l’esilio di Simba. Con l’aiuto di una curiosa coppia di nuovi amici, Simba dovrà imparare a crescere e capire come riprendersi ciò che gli spetta di diritto.

Alcuni link che potrebbero interessarvi sul remake de Il Re Leone:

L’ultimo trailer con le voci italiane 

I ciondoli Pandora Il Re Leone

Il Monopoly Hasbro Il Re Leone

Il make up di Beyoncé ispirato a Nala

Il Festival del Re Leone di Disneyland Paris

The post Beyoncé e Donald Glover cantano Can You Feel The Love Tonight? nel nuovo spot de Il Re Leone appeared first on Imperoland.

Nel video ascoltiamo per la prima volta il doppiaggio della star (qui alla sua seconda prova per un film animato dopo Epic della Blue Sky) mentre si rivolge a Simba con le parole: “Simba… devi prendere il tuo posto come re. Abbiamo bisogno di te. Torna a casa”. Alla fine possiamo anche ascoltare Billy Eichner e Seth Rogen nei panni di Timon e Pumbaa.

Il Re Leone trasporterà il pubblico in un incredibile viaggio nella savana africana dove è nato un futuro re. Simba prova una grande ammirazione per suo padre, Re Mufasa, e prende sul serio il proprio destino reale. Ma non tutti nel regno celebrano l’arrivo del nuovo cucciolo. Scar, il fratello di Mufasa e precedente erede al trono, ha dei piani molto diversi e la drammatica battaglia per la Rupe dei Re, segnata dal tradimento e da tragiche conseguenze, si conclude con l’esilio di Simba. Con l’aiuto di una curiosa coppia di nuovi amici, Simba dovrà imparare a crescere e capire come riprendersi ciò che gli spetta di diritto.

A questo link potete guardare l’ultimo trailer con le voci italiane. Qui invece potete scoprire il Monopoly che Hasbro rilascerà nei negozi in occasione dell’uscita del film. Infine, cliccando qui trovate le informazioni sul Festival del Re Leone organizzato da Disneyland Paris per quest’estate.

Il film uscirà in Italia il 21 agosto 2019.

The post Beyoncé è Nala nel nuovo spot tv del film Il Re Leone appeared first on Imperoland.

Sir John, truccatore anche di celebrità come Khloé Kardashian, Priyanka Chopra e Serena Williams, ha accettato di realizzare per la Disney una collezione ispirata ai colori e alle atmosfere della savana africana, basandosi ovviamente sul personaggio di Nala. “Penso che le donne siano affascinate dalla grazia e dalla bellezza dei felini, che siano giaguari, leopardi o ghepardi”, ha dichiarato. “Sono regali e molto pericolosi, ma hanno delle qualità femminili che attraggono le mie clienti, le quali sono donne forti”.

La collezione Il Re Leone make up

La collezione, rivolta a donne con ogni tipo di pelle e di carnagione, è presentata in un packaging molto elegante e include la Kingdom Sculpting Palette, la Can’t Wait to be Queen Eyeshadow Palette, i Be Brave Matte Lipstick, i Be Prepared Liquid Lipstick, i Legacy Tinted Lip Balms e il Circle of Life Highlighter. Ovviamente i nomi sono ispirati ai personaggi e alle canzoni del film Il Re Leone, per esempio la palette di ombretti comprende le sfumature Nala, King, Pride Rock e African Clay.

Per i colori, il makeup artist svela di essersi ispirato a un safari in Africa: “Sono stato ispirato da un safari in Sudafrica per Global Citizen. Mi ricordo di aver guardato quei colori così caldi e vibranti e mi sono detto che non avrei dovuto cercare altra ispirazione a parte il paesaggio”.

La collezione Il Re Leone make up sarà distribuita in edizione limitata esclusivamente online su Luminess Cosmetics a partire dal 15 giugno. Il film, invece, uscirà al cinema in Italia il 21 agosto.

Fonte e foto: The Hollywood Reporter
Foto: Courtesy of Brand

The post Il Re Leone make up, ecco la collezione creata dal truccatore di Beyoncé appeared first on Imperoland.

Come sappiamo già, l’amatissima popstar interpreterà il ruolo della leonessa Nala nel remake diretto da Jon Favreau. Oltre a cantare un nuovo assolo che ascolteremo durante i titoli di coda, Beyoncé canterà Can You Feel the Love Tonight? (in italiano L’amore è nell’aria stasera) insieme a Donald Glover nei panni di Simba.

Ed è proprio questo brano che ha commosso il suo collega Billy Eichner, che invece sarà la voce di Timon. “L’ho ascoltata cantare Can You Feel the Love Tonight? con Donald Glover e, vi avviso, è dannatamente bella. E per essere sincero quella non è mai stata la mia canzone preferita dal film… Mi piaceva cantata da Elton John, adoro Elton John. Non voglio rivelare troppo del film – la Disney non vuole che ne parliamo. Ma dirò che, veramente, mi ha fatto piangere e non me lo aspettavo proprio”.

Insomma, prepariamoci psicologicamente a una colonna sonora davvero emozionante! Il Re Leone uscirà in Italia il 21 agosto 2019. Cliccando qui potete vedere l’ultima clip con la canzone Il Cerchio della Vita.

Fonte: Inside the Magic

The post Un doppiatore del Re Leone rivela: “La canzone di Beyoncé mi ha fatto piangere” appeared first on Imperoland.

Dopo lo strepitoso successo avuto negli Stati Uniti e in Inghilterra, The Lion Guard, la nuova serie animata targata Disney Television, è pronta a debuttare in simulcast su Disney Junior e Disney Channel (canali disponibili su Sky e Mediaset Premium) il prossimo 11 Marzo alle ore 20:00 con un episodio speciale della durata di 45 minuti.

In The Lion Guard, ritroveremo alcuni vecchi personaggi resi famosi dal 32° Classico Disney, Il Re Leone, oltre ad altri nuovi tra cui Kion, il secondogenito di Simba e Nala. La serie racconta le avventure del piccolo leoncino e dei suoi amici che compongono la Guardia del Re.

Nell’episodio speciale, The Lion Guard: Il Ritorno del Ruggito, Simba affida al piccolo Kion il compito di formare una nuova pattuglia che proteggerà le terre del branco e il Cerchio della Vita, dopo l’esperienza passata di suo zio Scar, fallita miseramente.

Nonostante le resistenze del padre, Kion non si affiderà ad un gruppo di leoni valorosi, ma chiederà aiuto ai suoi amici: Banga, il coraggioso tasso del miele, Fuli, un ghepardo velocissimo; Beshte il forte ippopotamo e Ono l’airone intellettuale dalla vista acuta. Simba, non sarà l’unico ad essere scontento dalla nuova guardia. I piccoli animali, si scontreranno anche con i Reietti delle Terre di Nessuno, capitanati dalla feroce iena Giangia, ma l’aiuto del vecchio Mufasa, aiuterà il piccolo Kion a riportare la pace nel Regno.

The Lion Guard, non è la solita serie animata destinata ad un pubblico prescolare, ma è anche indirizzata a giovani adulti. I temi e i personaggi sono stati creati e studiati con la consulenza degli esperti di educazione ambientale, che lavorano al parco a tema Disney ‘Animal Kingdom’; questi hanno fornito suggerimenti sulle caratteristiche, comportamenti e habitat delle specie animali presenti nel film, nonché l’ispirazione per dare vita alle vicende raccontate nel cartoon, che si basano proprio sulla loro esperienza diretta.

Daniel Sanchez, responsabile del bioparco Zoom Torino, ha rilasciato alcune dichiarazioni durante la conferenza stampa in cui è stato presentato il nuovo progetto: “Quando i bambini vedono gli animali da vicino, gli si apre un nuovo mondo: scoprono qualcosa che di solito guardano solo in tv. In questo modo si crea un processo di apprendimento emozionale. Nello spazio Zoom Torino, possiamo riscontrare queste emozioni. Nella serie i leoni sono i Re della Savana, perché a differenza di altri animali hanno un comportamento più etico. Nel film che inaugura la nuova serie Disney, viene citato un insegnamento importante, quello che può essere definito il motto dei leoni: non si deve prendere più di quanto ci è necessario per sopravvivere. Tale valore lo perdiamo crescendo ma è importante ricordarlo costantemente. I bambini che imparano a conoscere gli animali diventano persone più sensibili e migliori perché una volta appresa l’importanza del rispetto verso ogni essere vivente saranno portati a replicare questo comportamento anche con i propri simili e a diventare amanti del mondo che li circonda lasciando sul pianeta una traccia di bontà. Spero che in futuro tutto questo serva a salvare la Natura.”

Per quanto riguarda l’animazione, il progetto non si distacca più di tanto dagli standard di Disney Junior. L’uso parziale del 2D però, ci permette di poter apprezzare maggiormente The Lion Guard rispetto ad altri prodotti esclusivamente in 3D. E’ una scelta coraggiosa e inusuale per un progetto Disney, data la presenza costante di film esclusivamente in computer grafica al cinema negli ultimi tempi. Naturalmente non viene eguagliata la qualità visiva del Classico Disney a cui la serie è ispirata, ma le semplici atmosfere e l’uso di colori caldi, permettono di poterci rituffare nella Savana e nel territorio di Simba e di rincontrare alcuni vecchi amici, come Timon e Pumbaa, presentati per la prima volta sullo schermo nel lontano 1994. The Lion Guard è un progetto palesemente diverso da Il Re Leone, sia per i temi, sia per l’innocente caratterizzazione dei personaggi, sia per il tono adulto e autoriale che viene purtroppo a mancare. Tuttavia, come detto in precedenza, è un ottimo mezzo per avvicinare il pubblico più giovane al mondo animale e ricordare l’importanza e il rispetto della Natura anche agli adulti.

The Lion Guard è prodotto e sviluppato da Ford Riley (Agente Speciale Oso) e diretto da Howy Parkins (Jake e i Pirati dell’Isola Che Non C’è). Christopher Willis (Topolino) e Beau Black, si sono invece occupati della colonna sonora, con 21 canzoni originali ispirate alla tradizione africana e swahili, comprese le quattro dell’episodio speciale in cui la fa da padrona Zuka Zama, quello che tra virgolette può essere considerato il nuovo Hakuna Matata.

Dopo il film di 45 minuti che andrà in onda l’11 Marzo, le avventure di Kion e dei suoi amici, continueranno a partire dal 6 Aprile ogni Mercoledì alle 17:00 su Disney Junior.

The post The Lion Guard – La Recensione! appeared first on Imperoland.