In America è stata annunciata la data d’uscita delle varie edizioni Home-Video di Coco, il nuovo film dei Pixar Animation Studios che sta conquistando il cuore dei suoi spettatori.
La pellicola arriverà in Blu-Ray, DVD e 4K Ultra HD il 27 febbraio mentre sarà disponibile in Digital Download qualche giorno prima (il 13).
Di seguito la copertina dell’edizione Multi-Screen, novità introdotta nel mercato statunitense in questi mesi.

I contenuti speciali che gli appassionati d’oltreoceano potranno trovare in quasi tutte le edizioni sono molti: dalle scene eliminate (introdotte dai due registi, Lee Unkrich e Adrian Molina) al commento audio di chi ha realizzato il film, speciali approfondimenti come “The Music of Coco”, “Pathas to Pixar: Coco”, “Welcome to the Fiesta”, “How To Draw a Skeleton”, “A Thousand Pictures a Day”, “Mi Familia”, “Land of Our Ancestors”, “Fashion Through the Ages”, “The Real Guitar”, “How to Make Papel Picado”, “Un Poco Coco”, il cortometraggio Dante e infine i numerosi trailer usciti durante la promozione del film. QUI le descrizioni complete in lingua.
Il DVD, invece, conterrà solo il commento audio dei registi e il cortometraggio “Dante”.
Che ne pensate?
CLICCATE QUI PER SCOPRIRE I TESTI DELLE CANZONI DEL FILM!
Il film è stato diretto da Lee Unkrich (Toy Story 3) e Adrian Molina.
“Coco racconta la storia del giovane Miguel che sogna di diventare un celebre musicista come il suo idolo Ernesto de la Cruz ma non capisce perché in famiglia sia severamente bandita qualsiasi forma di musica, da generazioni. Desideroso di dimostrare il proprio talento, a seguito di una misteriosa serie di eventi Miguel finisce per ritrovarsi nella sorprendente e variopinta Terra dell’Aldilà. Lungo il cammino, si imbatte nel simpatico e truffaldino Hector; insieme intraprenderanno uno straordinario viaggio alla scoperta della storia, mai raccontata, della famiglia di Miguel.”
La colonna sonora è stata curata da Michael Giacchino mentre Germaine Franco, Robert Lopez e Kristen Anderson-Lopez hanno scritto le 11 canzoni che troveremo tra le 35 tracce musicali del film. Il film è stato preceduto dal cortometraggio Le Avventure di Olaf, dei Walt Disney Animation Studios.
In Italia è arrivato in sala il 28 Dicembre.
Coco
Tre nuovi premi per Coco: due Critics Choice e il Technical Achievement Academy
Continua il successo di Coco.
Dopo la vittoria del Golden Globe come Miglior Film Animato e la nomination ai BAFTA, il film si è portato a casa ben tre nuovi riconoscimenti: due Critics Choise Awards (i premi assegnati dalla critica americana) come Miglior Film Animato e come Miglior Canzone con “Remember Me” e l’ambito Scientific and Technical Achievement Academy Award al team che ha lavorato a Presto, il software che consente agli artisti di lavorare in modo interattivo in ambienti realizzati con modelli geometrici a piena risoluzione.
Nello specifico il premio andrà a Rob Jensen per il design e lo sviluppo continuo, a Thomas Hahn per gli strumenti di animazione realizzati e a George ElKoura, Adam Woodbury e Dirk Van Gelder per l’elaborazioni e il sistema realizzato.

Siete contenti?
Dopo la vittoria ai Golden Globe, torniamo a parlare di Coco.
Il nuovo film dei Pixar Animation Studios, difatti, è stato nominato nella categoria Miglior Film Animato dei BAFTA, i British Academy of Film and Television Arts (gli Oscar inglesi, in poche parole), con Loving Vincet e La Mia Vita da Zucchina.

La vittoria non è scontata in quanto, più volte, negli anni precedenti le scelte nelle categorie analoghe dei Golden Globe e degli Academy Awards si sono rivelate differenti da quelle dei BAFTA (per esempio lo scorso anno fu premiato Kubo e la Spada Magica, della LAIKA e non Zootropolis dei Walt Disney Animation Studios).
Ma ci sono anche altre quattro nomination portate a casa dalla The Walt Disney Company: due de La Bella e La Bestia nelle categorie Miglior Costumi e Miglior Scenografie e due di Star Wars – Gli Ultimi Jedi nelle categorie Migliori Effetti Speciali e Miglior Sonoro.
Che cosa ne pensate?
I Pixar Animation Studios ce l’hanno fatta di nuovo!
Siamo lieti annunciarvi che Coco, il nuovo film di Lee Unkrich, ha trionfato durante la cerimonia di premiazioni della 75° edizione dei Golden Globe Awards vincendo nella categoria “Best Animated Feature Film” (Miglior Lungometraggio Animato).
Il film era stato candidato anche nella categoria “Miglior Colonna Sonora” dove non è riuscito a trionfare.

Nella storia del premio, fondato nel 2006 con tre contendenti in gara e ampliato nel 2009 a cinque, gli studi di Emeryville si sono portati la statuetta a casa già 7 volte: nel 2006 con Cars, nel 2007 con Ratatouille, nel 2008 con Wall-E, nel 2009 con UP, nel 2010 con Toy Story 3 (sempre del regista di Coco, Lee Unkrich), nel 2012 con Ribelle – The Brave e nel 2015 con Inside Out.
Felici per questa vittoria?
Coco, una prima settimana da 5.2 milioni di euro al Box-Office italiano
A una settimana esatta dal debutto nelle sale italiane, la The Walt Disney Company Italia ha reso noto attraverso un comunicato stampa quanto Coco sia riuscito a incassare.

L’ultima avventura dei Pixar Animation Studios ha portata a casa in sette giorni precisi ben 5.3 milioni di euro, con un’ottima tenuta in sala e in generale con un grande risultato per il Box-Office italiano.
Non possiamo fare paragoni con film precedenti in quanto non è mai accaduto che in Italia un film degli studi di Emeryville uscisse a fine dicembre ma, confrontandolo ai Classici dei Walt Disney Animation Studios usciti durante lo stesso periodo (e quindi alle uscite animate più attese e pubblicizzate) troviamo Oceania che 2016 incassò quasi tre milioni di euro mentre Big Hero 6, due anni prima, ne guadagnò quasi 3.2. Il risultato per il film di Lee Unkrich, dunque, sembra esser più che soddisfacente.
(Parallelamente Star Wars – Gl Ultimi Jedi, invece, continua a incassare raggiungendo la cifra dei 14 milioni di euro.)
Siete andati a vederlo?
Coco, a Napoli il Ponte di Chiaia è stato invaso dai petali di calendula
A Napoli è stata creata una suggestiva installazione per rende omaggio all’uscita del nuovo lungometraggio d’animazione dei Pixar Animation Studios: Coco, attualmente nelle sale in oltre 700 copie.

Da ieri, fino a questa sera verso l’imbrunire, avrete tempo per vedere il Ponte di Chiaia vestito di effetti luminosi ispirati a una delle scene più iconiche del film: grazie alla collaborazione della Municipalità di Chiaia, un’emozionante proiezione artistica darà vita al magico ponte di petali di calendula che nel film collega la Terra dei Vivi alla Terra dell’Aldilà.
Di seguito un video dell’opera.
Daniel Frigo, Amministratore Delegato di The Walt Disney Company Italia, ha commentato “Sono molto orgoglioso di questa iniziativa, grazie alla quale chiunque, attraversando il Ponte di Chiaia in questi giorni, sarà catapultato nella suggestiva atmosfera di Coco. Questo film è veramente magico, regala grandi emozioni al pubblico in sala e siamo felici di avere avuto la possibilità di portare un po’ di questa magia nella città di Napoli”.
Il Presidente della Municipalità di Chiaia Francesco de Giovanni e l’Assessore Manfredi Nappi hanno dichiarato: “Abbiamo fortemente voluto quest’installazione nella nostra Municipalità. Per noi è un onore avere contribuito a ospitare a Napoli questo grande omaggio al nuovo film Disney•Pixar Coco, che siamo certi ci regalerà grandi emozioni. Questa per noi è anche un’ulteriore occasione per promuovere la nostra meravigliosa città nel mondo, mostrando il Ponte di Chiaia arricchito da una proiezione artistica e popolato da quel coinvolgente via vai di napoletani che lo caratterizzano sempre, non solo nei giorni di festa”.
Che ne pensate?
CLICCATE QUI PER SCOPRIRE I TESTI DELLE CANZONI DEL FILM!
Il film è stato diretto da Lee Unkrich (Toy Story 3) e Adrian Molina.
“Coco racconta la storia del giovane Miguel che sogna di diventare un celebre musicista come il suo idolo Ernesto de la Cruz ma non capisce perché in famiglia sia severamente bandita qualsiasi forma di musica, da generazioni. Desideroso di dimostrare il proprio talento, a seguito di una misteriosa serie di eventi Miguel finisce per ritrovarsi nella sorprendente e variopinta Terra dell’Aldilà. Lungo il cammino, si imbatte nel simpatico e truffaldino Hector; insieme intraprenderanno uno straordinario viaggio alla scoperta della storia, mai raccontata, della famiglia di Miguel.”
La colonna sonora è stata curata da Michael Giacchino mentre Germaine Franco, Robert Lopez e Kristen Anderson-Lopez hanno scritto le 11 canzoni che troveremo tra le 35 tracce musicali del film. Il film è stato preceduto dal cortometraggio Le Avventure di Olaf, dei Walt Disney Animation Studios.
In Italia è arrivato in sala il 28 Dicembre.
Con l’arrivo di Coco nelle sale italiane si sono triplicate anche le clip che la divisione italiana della The Walt Disney Company ha deciso di pubblicare per lanciare la nuova avventura dei Pixar Animation Studios.
Solo questa settimana, difatti, ne sono state rilasciate tre di seguito.
Ve le mostriamo in calce.
1.
2.
3.
Che ne pensate?
CLICCATE QUI PER SCOPRIRE I TESTI DELLE CANZONI DEL FILM!
Il film è stato diretto da Lee Unkrich (Toy Story 3) e Adrian Molina.
“Coco racconta la storia del giovane Miguel che sogna di diventare un celebre musicista come il suo idolo Ernesto de la Cruz ma non capisce perché in famiglia sia severamente bandita qualsiasi forma di musica, da generazioni. Desideroso di dimostrare il proprio talento, a seguito di una misteriosa serie di eventi Miguel finisce per ritrovarsi nella sorprendente e variopinta Terra dell’Aldilà. Lungo il cammino, si imbatte nel simpatico e truffaldino Hector; insieme intraprenderanno uno straordinario viaggio alla scoperta della storia, mai raccontata, della famiglia di Miguel.”
La colonna sonora è stata curata da Michael Giacchino mentre Germaine Franco, Robert Lopez e Kristen Anderson-Lopez hanno scritto le 11 canzoni che troveremo tra le 35 tracce musicali del film. Il film è stato preceduto dal cortometraggio Le Avventure di Olaf, dei Walt Disney Animation Studios.
In Italia è arrivato in sala il 28 Dicembre.
Che differenza c’è tra Walt Disney Animation e Pixar Animation? Trovare una risposta a questa domanda è centrale per la definizione dell’identità di entrambe, ma è diventato particolarmente complicato da quando nel 2006 John Lasseter è stato nominato chief creative officer dei due studi, iniziando di fatto un processo di uniformazione che va avanti ancora oggi. E se sul piano dell’estetica la differenza è ben chiara, con la Pixar che gioca con i volumi, le geometrie e con uno stile fotorealistico, mentre la Disney è impegnata a ricreare il feeling dell’animazione tradizionale, ben più complesso è capire cosa li contraddistingue a livello contenutistico. In parole povere: se la Pixar può fare un film con protagonista una principessa come Ribelle – The Brave, qual è sostanzialmente la differenza con i loro cugini Disney?
Con Coco di Lee Unkrich il problema si ripresenta, al punto che molti lo hanno definito il film più “disneyano” tra quelli della casa di Luxo. Effettivamente, non solo si tratta del classico viaggio di formazione dell’eroe pronto ad andare contro il volere della sua famiglia pur di realizzare il suo più grande sogno (leitmotiv del Rinascimento Disney, che da La Sirenetta ci collega a Oceania), ma soprattutto è un’opera musicale, in cui le canzoni non sono fuori campo ma cantate dai personaggi stessi, e servono quindi a comprendere i loro pensieri e i loro desideri.

Coco però riprende anche la migliore tradizione Pixar, quella che in fondo contraddistingue tutti i più grandi capolavori dello studio, basata sulla creazione di mondi paralleli con una loro coerenza interna, mondi che in qualche modo entrano in relazione con il reale finendo per influenzarlo. In questo sta forse l’essere genuinamente Pixar di Coco, nel catturare un’esperienza della vita umana (il rapporto con la morte, ma anche l’importanza della memoria) e nel costruirci intorno una mitologia, un universo alternativo plausibile, retto da leggi e gerarchie che pescano sì dalla cultura messicana, ma anche dalle stesse menti geniali che due anni fa ci hanno mostrato il cervello umano come una grande fabbrica in Inside Out.
Proprio Inside Out può essere il metro di paragone con cui confrontare Coco, sia perché si tratta di film che hanno tematiche simili (“cosa succede quando si viene dimenticati?” è una domanda comune a entrambe le pellicole), sia perché la metodologia dei due registi Docter e Unkrich rivela quelle che attualmente sono forse le due anime più interessanti del cinema Pixar. Pur avendo realizzato un film senza dubbio toccante dal punto di vista emotivo, Docter è prima di tutto un animatore interessato a esplorare i limiti del medium e capace di fermare letteralmente la narrazione per proporre una sequenza fine a sé stessa come quella in cui i protagonisti si ritrovano nel Pensiero Astratto (visivamente forse una delle scene più interessanti del cinema d’animazione recente). In Coco, invece, non c’è interesse per la sperimentazione o per il gusto del movimento in sé: come già in Toy Story 3, l’attenzione di Unkrich è per le emozioni, per il cuore. L’animazione, la tecnica e lo sfoggio artistico sono quindi totalmente al servizio della storia, la quale propone un interessante twist sul classico tema dell’adolescente che deve conquistare la benedizione dei suoi avi per poter realizzare il suo sogno. Miguel in fondo non vacillerà mai nel suo proposito di infrangere le regole di famiglia e scegliere da solo il suo destino; piuttosto, dovrà prima capire perché desidera davvero diventare un musicista e come le relazioni umane, in questo caso quelle familiari, siano in realtà la linfa che nutre l’arte, qualcosa da cui non si può prescindere.
È vero che Coco non ha la tipica originalità Pixar, ma forse è anche arrivato il momento di sganciarsi da questo concetto che tutto sommato non significa poi nulla. L’originalità Pixar non esiste, e se esiste non è certo ciò che ha reso lo studio di Catmull e Lasseter un grande studio: la loro intuizione, vent’anni fa, fu piuttosto quella di raccogliere nel momento giusto la tradizione Disney parallela a quella del grande musical fiabesco. In questo senso, Coco è uno dei film che maggiormente hanno saputo amalgamare questa eredità con il worldbuilding tipicamente pixariano, con un’interessante riflessione sul reale e in ultimo con quell’attenzione per le piccole cose quotidiane che da Toy Story in poi hanno fatto la fortuna dello studio di Emeryville.

Da domani potrete finalmente vedere al cinema Coco al cinema, in più di 700 sale italiane.
Per smorzare queste ultime 24 ore di attesa vi mostriamo una nuova clip dedicata al making of italiano del film, per quanto riguarda il doppiaggio.
Protagonista la giovane Matilda De Angelis, attrice (e cantante) nota sul piccolo e grande schermo. Nel film dei Pixar Animation Studios ha prestato la sua voce a Tía Victoria.
CLICCANDO QUI POTRETE SCOPRIRE L’ESPERIENZA DI MICHELE BRAVI MENTRE CLICCANDO QUI QUELLA DI VALENTINA LODOVINI E MARA MAIONCHI.
Che ne pensate?
CLICCATE QUI PER SCOPRIRE I TESTI DELLE CANZONI DEL FILM!
Il film sarà diretto da Lee Unkrich (Toy Story 3) e Adrian Molina.
“Coco racconta la storia del giovane Miguel che sogna di diventare un celebre musicista come il suo idolo Ernesto de la Cruz ma non capisce perché in famiglia sia severamente bandita qualsiasi forma di musica, da generazioni. Desideroso di dimostrare il proprio talento, a seguito di una misteriosa serie di eventi Miguel finisce per ritrovarsi nella sorprendente e variopinta Terra dell’Aldilà. Lungo il cammino, si imbatte nel simpatico e truffaldino Hector; insieme intraprenderanno uno straordinario viaggio alla scoperta della storia, mai raccontata, della famiglia di Miguel.”
La colonna sonora sarà curata da Michael Giacchino mentre Germaine Franco, Robert Lopez e Kristen Anderson-Lopez scriveranno le 11 canzoni che troveremo tra le 35 tracce musicali del film. Il film sarà preceduto dal cortometraggio Le Avventure di Olaf, dei Walt Disney Animation Studios.
In Italia sarà in sala dal 28 Dicembre.
Dopo l’audio delle canzoni in lingua originale (che potete trovare cliccando qui), sono ora disponibili su YouTube anche i brani in lingua italiana di Coco, il nuovo film Pixar in uscita il 28 dicembre.
Il film, diretto da Lee Unkrich, vanta dei brani originali ispirati alla musica tradizionale messicana e composti da Germaine Franco e dai coniugi Robert Lopez e Kristen Anderson-Lopez (Frozen).
Vi ricordiamo che l’ascolto delle canzoni è – ovviamente – spoiler per chi non ha ancora avuto modo di vedere il film.
Di seguito trovate gli audio e i testi in lingua italiana.
Ricordami
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=-1i9RFPysK4&w=560&h=315] Ripensa a meNon dimenticarlo mai, ricordami
Dovunque tu sarai
Lo sai che devi fare se non sono insieme a te
Ascolta la canzone e tu sarai vicino a me
Ricordami
Ora devo andare via, ripensa a me
Sentendo questa melodia
Uniremo con le note il cuore e le anime
Il tuo amore rimarrà sempre per me
Così intenso
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=WlOD3jVT4OE&w=560&h=315] Ernesto de la Cruz:Io devo cantare, suonare la mia chitarra
La musica non è solo in me, è tutto per me
Quando la vita mi opprime, suono la mia chitarra
Il resto del mondo seguirà le regole, ma io devo seguire il mio cuore
Hai mai la sensazione, quando risuona una canzone, di sentire che è solo tua?
Quel che provo è così intenso e grande
E io so oramai che non vorrei nulla più
(Dovete avere fede, sorella!)
(Oh, ma padre, lui non ascolterà mai!)
(Lui ascolterà la musica!)
Una canzone ti entrerà dentro al cuore e lo cambierà
(Mai sottovalutare il potere della musica)
(Ma mio padre non mi darà mai il permesso!)
(Ho finito di chiedere permessi! Se arriva il tuo momento non puoi lasciartelo sfuggire, devi coglierlo)
Intervistatore:
Signor De la Cruz, in che modo lei è riuscito a cogliere l’attimo?
Ernesto De la Cruz:
Ho sempre creduto nel mio sogno, ma non si sarebbe realizzato da solo, quindi era mio compito afferrare quel sogno, stringerlo forte e trasformarlo in realtà.
Juanita
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=aZ1tN9BsedY&w=560&h=315] Conosci anche tu Juanita?Col suo inquietante sguardo
Caviglie storte e arcuate
E le nocche su cui si trascina
(Non diceva così!)
(Ci sono dei bambini…)
La stoppa nei capelli
E i denti più brutti dei miei
Vorrei che un po’ mi notasse
Non posso privarmi di lei
Che loco che mi sento
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=UF1NiBA8hOo&w=560&h=315] Miguel:Puoi dirmi se c’è il sole?
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
Rispondi: c’è tempesta
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
Le scarpe dove sono?
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
Rispondi: proprio sulla testa!
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
Io mi sento un poco loco
Un poquititito loco
Tu spesso mi sorprendi
Mi molli e mi riprendi
Ma poi non te la prendi
Se io sono un poco loco
Hector:
Che loco che mi sento
Forse sono un poco lento
Con te non si capisce
Miguel:
Il dubbio si infittisce!
Insieme:
La cabeza impazzisce
Quando sei un poco loco
Un poquititito loco
Il mondo es mi familia
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=hkFaG4qjZoY&w=560&h=315] Señoras y señoresBuenas tardes, buenas noches
Buenas noches, buenas tardes
Señoritas y señores
Rimanere qui con voi
Mi dà gioia e allegria
La mia musica è per sempre
Ed il mondo es mi familia
La mia musica è per sempre
Ed il mondo es mi familia
Miguel e Ernesto De la Cruz:
La mia musica è per sempre
Ed il mondo es mi familia
Ricordami (Lullaby e Reunion)
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=mvvFKLhNsiU&w=560&h=315] [youtube https://www.youtube.com/watch?v=GXWGGclWEC4&w=560&h=315] Ripensa a meNon dimenticarlo mai, ricordami
Dovunque tu sarai
Lo sai che devi fare se non sono insieme a te
Ascolta la canzone e tu sarai vicino a me
Ricordami
Ora devo andare via, ripensa a me
Sentendo questa melodia
Uniremo con le note il cuore e le anime
Il tuo amore rimarrà sempre per me
In ogni parte del mio corazon
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=tBtZLsMUVdc&w=560&h=315] Chiamami pazzo o anche di piùPerò nel mio sogno so che c’eri anche tu
Ho aperto i miei occhi e nel cuore ora ho
Una nuova canzone che per te canterò
Questa mia melodia nasce dal nostro amore
Ogni nota è un battito del nostro cuore
Avremo un legame che vive per sempre
In ogni parte del mio corazon
Avremo un legame che vive per sempre
In ogni parte del mio corazon
¡Ay mi familia ¡Oiga mi gente!
Canten a coro, ditelo a tutti
Avremo un legame che vive per sempre
In ogni parte del mio corazon
¡Ay mi familia ¡Oiga mi gente!
Canten a coro, ditelo a tutti
Avremo un legame che vive per sempre
In ogni parte del mio corazon
