Con l’annuncio dell’uscita di Frozen 2 in DVD e Blu-Ray, Disney ha iniziato ovviamente a rivelare anche i primi contenuti speciali che troveremo, tra cui sono sempre molto interessanti le scene eliminate. Come avevamo intuito anche dalla colonna sonora in versione deluxe, Anna e Kristoff dovevano avere un duetto intitolato Get This Right e incentrato sul tentativo di Kristoff di fare la proposta di matrimonio alla sua amata. Entertainment Tonight ha diffuso un video con la scena eliminata di Frozen 2 sotto forma di storyboard, che potete vedere qui sotto:
“È una canzone molto personale per noi, rappresenta il nostro corteggiamento”, scherza nel video la compositrice Kristen Anderson-Lopez. “Quando eravamo fidanzati, Bobby [Robert Lopez, n.d.r.] aveva molti sentimenti da esprimere, ma davvero poca tecnica!”. “Penso che la maggior parte dei bambini non cresca vedendo dei modelli di romanticismo”, aggiunge ironicamente il marito. “Nessuno mi ha mai insegnato come corteggiare una donna e come farla sentire davvero amata!”.
“Era così orecchiabile che, mentre la stavo studiando, l’hanno imparata anche le mie figlie e ancora adesso la cantiamo sempre a casa mia!”, dichiara invece Kristen Bell, la doppiatrice originale di Anna.
Come possiamo intuire dal testo del duetto tra Anna e Kristoff e dalla scena eliminata di Frozen 2 in versione storyboard, la sequenza era principalmente comica e mostrava vari tentativi più o meno esagerati di Kristoff di fare la proposta alla principessa di Arendelle. Ma il messaggio principale, rivolto ai maschietti appassionati di Frozen, è ritornato poi in Lost in the Woods, il brano che il montanaro canta effettivamente nel sequel: la scena (anche qui piuttosto ironica) è stata lodata dalla critica per come ha saputo raffigurare senza stereotipi i sentimenti romantici dell’eroe maschile.
Qui sotto potete ascoltare la demo di Get This Right per intero, cantata da Kristen Bell (Anna) e Jonathan Groff (Kristoff):