Questa la trama: Quando Jesper si dimostra il peggior studente dell’accademia postale, viene inviato su un’isola ghiacciata sopra il circolo polare artico, dove gli scontrosi abitanti si scambiano a malapena qualche parola, figuriamoci le lettere. Jesper è sul punto di mollare quando trova una preziosa alleata nella maestra Alva e scopre Klaus, un misterioso artigiano che abita da solo in una capanna piena di giocattoli fatti a mano. La loro improbabile amicizia farà tornare il sorriso alla città di Smeerensburg, creando una nuova generazione di vicini generosi, una magica leggenda e tante calze appese con cura al camino.

I doppiatori di Klaus

Le voci italiane di Klaus sono:

• Marco Mengoni: Jesper, il postino protagonista
• Francesco Pannofino: Klaus, l’artigiano che realizza i giocattoli
• Neri Marcorè: Mogens
• Ambra Angiolini: Alva, la maestra del villaggio
• Carla Signoris: Mrs Krum, la cattiva del film

Ecco inoltre il video di Netflix che svela i doppiatori di Klaus, mostrandoceli al leggio:

Diretto da Sergio Pablos (Cattivissimo Me) e animato presso lo studio spagnolo The SPA Studios, Klaus segna il tanto agognato ritorno all’animazione tradizionale, arricchito da un nuovo software per l’illuminazione che regala ai disegni tridimensionalità.

Per saperne di più sul film e sulla tecnica potete leggere qui la nostra intervista al regista.

Il film arriverà in esclusiva sulla piattaforma streaming Netflix il 15 novembre 2019. Sarà il primo di una lunga lista di film d’animazione originali targati Netflix (maggiori informazioni qui).

The post Svelati i doppiatori di Klaus, Marco Mengoni sarà il protagonista appeared first on Imperoland.

L’audio di Il Re Leone L’amore è nell’aria stasera

Il testo 

(Timon) Io l’ho già capito
(Pumbaa) Io no, cosa?
(Timon) Ma loro ancora no
(Pumbaa) Loro chi?
(Timon) Si stanno innamorando! E il nostro trio adesso diventerà un duo
(Pumbaa): Aaah, ho capito
(Timon): Fra stelle e plenilunio
(Pumbaa): Già
(Timon): C’è un aria di magia
(Pumbaa): Che magia!
(Timon): È un attimo così romantico… vedrai lo porta via!

(Simba e Nala)
E l’amore avvolgerà
I sogni e la realtà
Fra tutti c’è perfetta armonia
E ognuno incanterà

(Simba)
Per dirle che io l’amo
Dovrei spiegar perché
Fantasmi e luci del passato
Ritornano da me

(Nala)
Qualcosa mi nasconde
Ma io non so cos’è
Perché non vuole rivelare
Che in lui c’è un vero re?

(Simba e Nala)
E l’amore avvolgerà
I sogni e la realtà
Fra tutti c’è perfetta armonia
E ognuno incanterà

E fra noi si poserà
Un mondo di magia
E il giorno poi le ombre dissolverà
Spalancherà la via

(Timon)
E lui non ha che lei ormai
Nei pensieri suoi
(Pumbaa)
Il nostro trio è un’altra storia

(Timon e Pumbaa)
Non tornerà con noi

The post Il Re Leone L’amore è nell’aria stasera, audio e testo della canzone di Mengoni e Elisa appeared first on Imperoland.

La cantante ha svelato la sua partecipazione al nuovo film Disney tramite un video sui suoi profili social, in cui possiamo ascoltare un brevissimo estratto da L’amore è nell’aria stasera, il romantico duetto tra Simba e Nala. Ma sappiamo già che canterà anche un assolo inedito, intitolato in originale Spirit e cantato da Beyoncé in un’importante scena per il personaggio di Nala.

Per Elisa è la terza esperienza al doppiaggio dopo Trolls della DreamWorks in cui interpretava la protagonista Poppy e dopo Dumbo, il live action Disney in cui ha prestato la voce a Miss Atlantis.

Tra le altre voci del film sono confermati Edoardo Leo nel ruolo di Timon e Stefano Fresi in quello del facocero Pumbaa. Inoltre, la vocal coach Cheryl Porter interpreterà la nuova versione dell’iconica canzone Il Cerchio della Vita.

Elisa è la voce di Nala 

Ecco un assaggio dalla versione italiana di Can You Feel The Love Tonight?, ovvero L’amore è nell’aria stasera, pubblicata dalla stessa cantante sul suo profilo Facebook.

Vi ricordiamo che il film arriverà nelle sale italiane il 21 agosto del 2019.

Il Re Leone è una rivisitazione in computer grafica del grande classico del 1994, tuttora la pellicola animata a mano più di successo della storia del cinema. Come l’originale, anche la versione di Jon Favreau seguirà fedelmente il percorso di crescita del piccolo Simba, che dopo la morte del padre re Mufasa dovrà assumersi le sue responsabilità, sconfiggere il regicida zio Scar e prendere il suo posto nel cerchio della vita come nuovo sovrano delle Terre del branco.

Anche questa volta la pellicola sarà un musical: qui potete leggere le tracce della colonna sonora originale, curata nuovamente da Hans Zimmer, Elton John, Tim Rice e Lebo M.

The post Elisa è la voce di Nala, ecco un assaggio di “L’amore è nell’aria stasera” appeared first on Imperoland.

Il cantante presterà la voce al protagonista assoluto del film, Simba, doppiato in originale da Donald Glover.

Vi lasciamo di seguito il video pubblicato Marco Mengoni sui propri social per dare la notizia, poche ore fa.

Come avrete visto ci ha deliziato di un assaggio di Can You Feel The Love Tonight/L’Amore è nell’Aria Stasera di Elton John e di una frase probabilmente tratta dal film: “Io sono Simba, figlio di Mufasa”.

Marco Mengoni, rispetto ad altri talent scelti dall’azienda per gli ultimi film animati o in live-action distribuiti, ha già doppiato in Lorax, film d’animazione della Illumination Entertainment, dove prestava la voce a Once-ler, co-protagonista del film.

Per ora non sono disponibili altre informazioni ufficiali sul resto del cast vocale, ma come sempre vi terremo aggiornati.

Vi ricordiamo che il film arriverà nelle sale italiane il 21 agosto del 2019.

Il Re Leone è una rivisitazione in computer grafica del grande classico del 1994, tuttora la pellicola animata a mano più di successo della storia del cinema. Come l’originale, anche la versione di Jon Favreau seguirà fedelmente il percorso di crescita del piccolo Simba, che dopo la morte del padre re Mufasa dovrà assumersi le sue responsabilità, sconfiggere il regicida zio Scar e prendere il suo posto nel cerchio della vita come nuovo sovrano delle Terre del branco.

Anche questa volta la pellicola sarà un musical: qui potete leggere le tracce della colonna sonora originale, curata nuovamente da Hans Zimmer, Elton John, Tim Rice e Lebo M.

Cosa ne pensate della scelta italiana de Il Re Leone Marco Mengoni?

The post Il Re Leone Marco Mengoni sarà la voce italiana di Simba appeared first on Imperoland.