Rispondendo a una domanda di un fan su Twitter, Massoud ha dichiarato infatti che il sequel sarebbe ormai “altamente improbabile”, anche se in seguito non ha aggiunto altro per chiarire la cosa. Il progetto potrebbe essersi arenato per una questione di priorità, come è successo ad altri live action come Il Libro della Giungla 2, La Spada nella Roccia o il film su Trilli. Sono tutti progetti che prima o poi potrebbero essere ripescati dagli archivi, ma che al momento sono passati in secondo piano rispetto a remake come Biancaneve, Hercules o Lilo e Stitch, a cui è stata data priorità.

Very unlikely at this point

— Mena Massoud (@MenaMassoud) March 15, 2023

Del resto, Aladdin 2 è sempre rimasto in un limbo di incertezza. Ecco cosa aveva dichiarato lo stesso Mena Massoud a ottobre 2021:

“Ci stanno lavorando, stanno cercando di realizzarlo. Questo è tutto ciò che so. Come certamente saprete, solitamente gli attori sono l’ultimo anello della catena, quindi lo studio deve occuparsi di molte altre cose prima di passare agli attori. Ovviamente spero che io, Naomi, Will e tutto il resto del cast avremo l’occasione di tornare. Anche Marwan, Navid, Nasim, tutti quanti. Ma per il momento, quello che so è che stanno lavorando alla sceneggiatura e stanno provando a far diventare realtà questo film.”

Gli sceneggiatori a cui fa riferimento sono John Gatins (Power Rangers) e Andrea Berloff (Straight Outta Compton), autori dello script che era (precedentemente?) in lavorazione. A ritardare l’uscita di Aladdin 2 potrebbe essere anche la mancanza del regista Guy Ritchie, che prossimamente dirigerà il live action di Hercules, nonché lo scandalo che ha colpito Will Smith dopo l’episodio agli Oscar 2022. Insomma, attendiamo aggiornamenti, anche se le parole di Massoud non lasciano molto margine di speranza.

Ricordiamo che oltre ad Aladdin 2 è in lavorazione anche uno spin-off sul principe Anders interpretato da Billy Magnussen, questa volta però per Disney+.

The post Aladdin 2, per Mena Massoud il sequel è “improbabile” appeared first on Imperoland.

Massoud è stato intervistato da Screen Rant in occasione della presentazione al Vancouver International Film Festival del suo nuovo film Lamya’s Poem, ed ecco cosa ha affermato sulla produzione di Aladdin 2:

“Ci stanno lavorando, stanno cercando di realizzarlo. Questo è tutto ciò che so. Come certamente saprete, solitamente gli attori sono l’ultimo anello della catena, quindi lo studio deve occuparsi di molte altre cose prima di passare agli attori. Ovviamente spero che io, Naomi, Will e tutto il resto del cast avremo l’occasione di tornare. Anche Marwan, Navid, Nasim, tutti quanti. Ma per il momento, quello che so è che stanno lavorando alla sceneggiatura e stanno provando a far diventare realtà questo film.”

Gli sceneggiatori a cui fa riferimento sono John Gatins (Power Rangers) e Andrea Berloff (Straight Outta Compton). Dan Lin e Jonathan Eirich saranno di nuovo i produttori; dovrebbe tornare anche il regista Guy Ritchie. Come confermato precedentemente dal produttore Dan Lin, il film non sarà un adattamento dei sequel direct-to-video Il ritorno di Jafar o Aladdin e il re dei ladri, bensì una storia completamente nuova.

Ricordiamo che oltre ad Aladdin 2 è in lavorazione anche uno spin-off sul principe Anders interpretato da Billy Magnussen, questa volta però per Disney+.

The post Aladdin 2, Mena Massoud aggiorna sulla lavorazione del sequel appeared first on Imperoland.

Canzoni di Aladdin: Le Notti d’Oriente

Le notti d’oriente è sicuramente una delle canzoni di Aladdin che sono state cambiate di più nel live action. Anche il testo originale in inglese ha visto alcune modifiche. Oltre a cantare due strofe completamente nuove e a ripetere il ritornello, il Genio di Will Smith in italiano dice parole molto differenti da quelle del Genio di Robin Williams. I cambiamenti in italiano, in questo caso, non sono avvenuti per motivi strettamente legati al doppiaggio, ma più per ragioni di rispetto verso la cultura araba. Le parole del testo del 1992 potevano essere lette in modo negativo, perciò gli adattatori hanno optato per cambiare il testo e riadattarlo in gran parte.

La canzone di Aladdin: La mia vera storia

Se Le notti d’oriente ha mantenuto parte del testo adattato nel 1992, per questioni di labiale nel doppiaggio, la canzone di Aladdin La mia vera storia è stata totalmente cambiata. In sé, il sound stesso è stato cambiato. Nel film del 2019 il brano presenta infatti una componente più parlata e, di conseguenza, anche il testo ha richiesto un adattamento piuttosto diverso.

Arriva in scena il Genio: Un amico come me

Un amico come me è una delle sequenze più importanti e divertenti del film Aladdin. Con questa canzone il Genio si presenta al pubblico e spiega quali sono le sue capacità. La canzone originale del 1992 era stata creata anche e soprattutto basandosi sulle doti recitative di Robin Williams, che era solito adattare e giocare molto con la sua stessa voce. Nel film d’animazione, infatti, improvvisò gran parte del materiale che venne poi animato. Will Smith non avrebbe potuto ripetere ciò che era stato fatto da Williams negli anni ’90, tanto che si era detto essere molto intimorito quando aveva accettato il ruolo. Per questo motivo ha deciso insieme alla produzione di interpretare la canzone in modo diverso dandole sonorità più rap, la sua specialità. Anche in italiano, perciò, sia per adattare alcune nuove parti sia per seguire il labiale del nuovo Genio, la canzone è cambiata molto. Il risultato è comunque orecchiabile e divertente nella sua interezza.

Trasformazione! Il principe Alì

Così come per La mia storia, anche Il principe Alì è una sequenza importante per presentare, in questo caso, la nuova versione del personaggio di Aladdin. A differenza di Un amico come me, le parole di questa canzone nell’originale inglese non sono cambiate troppo. In italiano, tuttavia, sempre a causa del labiale e della cadenza più ritmata della canzone, alcune frasi sono state cambiate o invertite. La sequenza è, tuttavia, talmente colorata e divertente che le differenze nel testo italiano non risultano forzate.

Canzoni di Aladdin: Il mondo è mio

Il mondo è mio, canzone scritta da Alan Menken e Tim Rice che vinse l’Oscar nel 1993, è il brano che ha subito meno cambiamenti nel nuovo adattamento del 2019. Anche in questo caso, le modifiche presenti sono avvenute a causa dell’adattamento al labiale degli attori, molto diverso rispetto a quello dei personaggi nel lungometraggio animato. Le riprese, infatti, sono leggermente differenti e Mena Massoud (Aladdin) e Naomi Scott (Jasmine) sono in primo piano per molto più tempo rispetto alle loro controparti animate.

Vi sono piaciuti i nuovi adattamenti delle canzoni di Aladdin? Quali sono stati i cambiamenti che più vi sono piaciuti e quali quelli che avete trovato meno orecchiabili?

The post Canzoni di Aladdin, le differenze tra live action e film d’animazione appeared first on Imperoland.

Attiva la prova gratuita per guardare il remake live action Aladdin su Disney+!

10 curiosità su Mena Massoud

• Mena è nato il 17 settembre del 1991 a Il Cairo da genitori egiziani copto cristiani. La famiglia comunque si trasferì quando era bambino, perciò è cresciuto a Markham, Ontario, in Canada.

View this post on Instagram

YO! Happy Father’s Day pops! Love ya lots. P.s. Those glasses are making a comeback – you’re a visionary.

A post shared by Mena Massoud (@menamassoud) on Jun 17, 2018 at 5:07pm PDT

• Una curiosità fuori dal comune su Mena Massoud riguarda proprio il suo peculiare nome. “Mena”, a detta dell’attore, deriverebbe dalla parola “amen” come viene pronunciata in Egitto. Inoltre, Mena d’Egitto, chiamato anche Mina o Minas, fu un martire e un santo molto importante nella cultura egiziana.
• Essendo nato da genitori egiziani, Mena ha sempre parlato arabo in casa, diventando bilingue quando imparò la lingua inglese. Durante il tour promozionale per il film Aladdin del 2019, infatti, Massoud fece diverse interviste anche in arabo.
• A Toronto Mena Massoud frequentò la Brother André Catholic High School e cominciò ad appassionarsi alla recitazione.

View this post on Instagram

I think I need to start changing it up! 😂

A post shared by Mena Massoud (@menamassoud) on Aug 6, 2019 at 1:29pm PDT

• Prima di cominciare la carriera di attore, tuttavia, Mena Massoud si iscrisse per breve tempo all’Università di Toronto per diventare neuro scienziato. In seguito ha abbandonato l’università per iscriversi ad un’altra accademia della città, la Toronto’s Ryerson University, che prevedeva un programma artistico per attori.
• Il primo ruolo televisivo di Mena Massoud fu per la serie tv Nikita, nella quale comparve per un episodio.
• Una curiosità che sicuramente tutti i fan sfegatati di Mena conoscono riguarda la cucina e l’alimentazione. Ebbene, il nostro interprete di Aladdin è assolutamente e totalmente vegano. L’attore parla spesso e volentieri di questo suo stile di vita, soprattutto sui social. Adora cucinare e aggiorna sempre i suoi follower con post culinari. Inoltre, ha fondato il progetto Evolving Vegan, attraverso il quale condivide storie di chef, imprenditori e ristoratori che seguono lo stile di vita vegano.

View this post on Instagram

***GIVEAWAY*** We are giving away The Evolving Vegan Cookbook and an autographed photo of our Founder @menamassoud to 3 lucky winners!! To enter: — Follow @evolvingvegan — Tag a friend in the comments below *** 1 tag = 1 entry, no limit on entries *** Share this photo on your stories and tag us for 10 extra entries. *** Winners announced! Thank you everyone for participating!! ***

A post shared by Evolving Vegan (@evolvingvegan) on Jul 27, 2020 at 4:16pm PDT

Mena e Aladdin

• Tornando ad Aladdin, lo sapevate che per ottenere i loro ruoli, Mena e la co-protagonista Naomi Scott hanno dovuto sottoporsi a ben 2000 provini?
• Durante i preparativi per il film Aladdin, tutti gli attori principali hanno dovuto studiare e prepararsi bene per cantare e ballare. Sebbene molte scene di ballo siano state interpretate da Will Smith e Mena Massoud, quelle più complesse sono state in un certo senso “doppiate”. Il coreografo Jamal Sims e il ballerino Nicky Andersen, infatti, hanno ballato in alcune scene mostrando il making off delle coreografie sui rispettivi social.

View this post on Instagram

Happy 1 Year Anniversary of the release of Disney’s ALADDIN! One of the greatest projects I’ve ever had the honor of choreographing! Assisted by the incredible @nickyandersen and @leahhill_dancer Missing all of the amazing dancers and new friends I met during this filming process. Hope everyone is safe and staying healthy. ❤️

A post shared by Jamal Sims (@jamizzi) on May 24, 2020 at 2:23pm PDT

• Un’ultima curiosità su Mena Massoud, purtroppo non molto felice, riguarda la sua carriera post Disney. L’attore ha dichiarato infatti che, nonostante la popolarità raggiunta con il kolossal Aladdin, in seguito ha fatto fatica a ottenere nuovi ingaggi. In un’intervista ha parlato del pregiudizio che esiste ancora a Hollywood e della difficoltà di affermarsi per giovani attori di etnie diverse da quella caucasica.

Quale di queste curiosità vi ha più sorpreso?

The post Auguri Mena Massoud, 10 curiosità sull’Aladdin del live action appeared first on Imperoland.

A dare la notizia in esclusiva è Variety, il quale annuncia che gli sceneggiatori saranno John Gatins (Power Rangers) e Andrea Berloff (Straight Outta Compton). Dan Lin e Jonathan Eirich saranno di nuovo i produttori; Mena Massoud, Naomi Scott e Will Smith torneranno nei loro ruoli, mentre non è ancora confermato il ritorno del regista Guy Ritchie.

La Disney avrebbe impiegato sei mesi per visionare idee di diversi sceneggiatori, e infine sembrerebbe aver trovato la direzione giusta in cui portare la storia di Aladdin e Jasmine dopo il loro “per sempre felici e contenti”. Come confermato precedentemente dal produttore Dan Lin, il film non sarà un adattamento dei sequel direct-to-video Il ritorno di Jafar o Aladdin e il re dei ladri, bensì una storia completamente nuova. Secondo The Hollywood Reporter, potrebbe essere ispirata ad altre fiabe de Le mille e una notte, come Alì Baba e i quaranta ladroni oppure Sinbad il marinaio.

Mentre il sequel di Aladdin arriverà ovviamente al cinema, la Disney è al lavoro anche su uno spin-off sul principe Anders interpretato da Billy Magnussen, questa volta però per Disney Plus. Nel film, Anders è un principe di un regno immaginario vicino ad Agrabah e viene introdotto come un pretendente per la mano della principessa Jasmine. Buffo e a tratti demenziale, questo personaggio al limite dell’idiozia sarà presto il protagonista di una storia tutta sua.

The post Aladdin, il sequel del live action è ufficialmente in lavorazione appeared first on Imperoland.

“Sono stufo di dovermene stare zitto riguardo a questo problema”, ha dichiarato. “Voglio che tutti sappiano che non è sempre rose e fiori dopo aver fatto un film grande come Aladdin. Tutti pensano: avrà guadagnato milioni di dollari, adesso ha la strada spianata. Per me non è così. Non ho fatto neppure un provino da quando è uscito Aladdin“.

Già in passato Mena Massoud, che ha conquistato il ruolo di Aladdin battendo altri 2000 attori, si era espresso sui pregiudizi nel mondo del cinema per cui lui, di origini egiziane, verrebbe sempre invitato a interpretare il terrorista arabo. Per questo l’attore ha deciso di fondare l’associazione Ethnically Diverse Artists Foundation, con l’obiettivo di fornire sostegno agli attori di etnie poco rappresentate al cinema.

“Molte persone non si rendono nemmeno conto”, ha aggiunto. “Aladdin ha incassato un miliardo di dollari. Insomma, non mi aspetto che mi venga offerto il ruolo di Batman, ma posso almeno fare un provino? Non mi date neppure una chance? Ho dovuto davvero ridimensionare le mie aspettative su cosa aspettarmi dalla mia carriera dopo l’uscita di Aladdin. Tutti mi chiedevano: quando uscirà il film, cosa ti aspetti succederà alla tua carriera? E la risposta è che non è cambiato un bel niente”.

Fonte: Hollywood Reporter

The post Mena Massoud: “Nonostante il successo di Aladdin, nessuno mi chiama” appeared first on Imperoland.

“Non penso che sarà un adattamento de Il ritorno di Jafar“, ha precisato l’attore. “Ma credo che ci sia la possibilità di un sequel, sì”. Poi ha scherzato su una possibile trama: “Per me dovrebbero fare un film solo sugli animali, con protagonisti Abu, Raja, Iago e il tappeto. Tanto per dire!”.

Il riferimento a Il ritorno di Jafar era stato smentito anche dal produttore, che prima di Mena Massoud aveva affermato lo scorso agosto la volontà di realizzare una storia originale pescando elementi dai due seguiti ma rielaborandoli per una nuova avventura. “[…] stiamo guardando a tante fonti di ispirazione diverse e il seguito non sarà basato su una singola storia. Prenderemo il meglio da tutto ciò che è stato fatto prima e creeremo qualcosa di completamente nuovo”.

Ricordiamo tuttavia che il film non è stato ufficialmente annunciato dalla Disney e che per il momento sarebbe nei primissimi stadi della lavorazione. Aladdin live action ha incassato oltre 1 miliardo di dollari e al momento è primo nelle classifiche della vendita dell’home video, a evidenziare quanto i fan Disney abbiano amato questa reinterpretazione diretta da Guy Ritchie.

Nel frattempo, per il prossimo anno il reparto live action proporrà soltanto un remake, quello di Mulan, mentre usciranno i film originali di Artemis Fowl, Jungle Cruise e The One And Only Ivan.

The post Mena Massoud conferma: “Un sequel di Aladdin è decisamente possibile” appeared first on Imperoland.

I formati disponibili saranno Dvd, Blu-ray, Blu-ray 4K Ultra HD e SteelBook Blu-ray UHD. I contenuti extra di Aladdin in Blu-Ray e DVD permetteranno a tutti gli spettatori di scoprire il dietro le quinte di questo amatissimo remake da un miliardo di dollari, dando uno sguardo più ravvicinato all’approccio del regista, alla creazione della colonna sonora da parte di Alan Menken e Pasek & Paul e ovviamente alle performance dei protagonisti: Will Smith, Mena Massoud e Naomi Scott.

Aladdin in Blu-Ray e DVD: info

Durata: Circa 128 minuti
Rating: Film per Tutti

Aspect Ratio: 2.39:1
Audio:
UHD Blu-ray = Inglese Dolby Atmos 7.1.4; Italiano, Tedesco, Giapponese, Spagnolo latino-americano e Francese Dolby Digital 7.1; Francese canadese 5.1 Dolby Digital; Inglese 2.0 Audio descrittivo.
Blu-ray = Inglese 7.1 DTS-HDMA; Italiano e Tedesco 7.1 Dolby Digital; Ceco, Greco e Polacco 5.1 Dolby Digital
DVD = Inglese, Italiano e Tedesco 5.1 Dolby Digital
Digital HD e SD (Inglese 5.1/2.0, Italiano 5.1/2.0). Varia a secondo delle piattaforme.

Sottotitoli:
UHD Blu-ray = Inglese per non udenti, Tedesco, Italiano, Giapponese, Spagnolo latino-americano, Francese, Francese canadese
Blu-ray = Inglese per non udenti, Italiano, Ceco, Tedesco, Polacco, Greco
DVD = Inglese per non udenti, Italiano, Tedesco.
Digital: English SDH, Italiano

Contenuti speciali

In esclusiva per le piattaforme digitali:

“Speechless”: Creare una nuova canzone per Jasmine – Com’è nato l’emozionante brano Speechless, scritto appositamente per il personaggio di Jasmine in questa nuova versione del film da Alan Menken, Benj Pasek e Justin Paul.

Blu-Ray e Digital Bonus:

• Videodiario di Aladdin: Un nuovo fantastico punto di vista – Uno sguardo dietro le quinte che colleziona alcuni momenti di set catturati da Mena Massoud (Aladdin) offrendo il suo personale punto di vista su questa divertente avventura piena di ritmo ed emozioni.
• Canzone eliminata – “Desert Moon” – Un toccante duetto interpretato da Jasmine e Aladdin, girato e montato. Le parole del compositore Alan Menken introducono la clip.
• Guy Ritchie: Un genio del cinema – In questa clip tutti i motivi per cui Guy Ritchie sia il regista ideale per dare nuova vita al cinema a uno dei grandi classici Disney più amati.
• Un Genio per amico – Alla scoperta di come Will Smith abbia arricchito di talento, esperienza e un pizzico di personale magia l’iconico personaggio del Genio.

Scene eliminate

• Cascata di petali nel succo d’arancia
• Il planetario magico di Jafar
• Il dono di Anders
• Desideri sbagliati
• Vecchio sciocco
• Riunione post confettura di ignami

Errori – Una collezione di esilaranti gag e papere sul set.

Video musicali:

• “Speechless” – Video musicale interpretato da Naomi Scott.
• “A Whole New World” – Video musicale interpretato da ZAYN e Zhavia Ward.
• “ A Whole New World” (“Un Mundo Ideal”)–Video musicale interpretato da ZAYN e Becky G.

Foto dei pack 

The post Aladdin in Blu-Ray e DVD a partire dal 25 settembre, info e contenuti speciali appeared first on Imperoland.

Il brano Il Mondo è Mio, composto da Alan Menken e Tim Rice, vinse l’Oscar e il Grammy Award per la Miglior canzone originale nell’anno di uscita del classico d’animazione. Nel live action non poteva quindi non essere riproposto, essendo la canzone più iconica della versione animata. Stavolta a cantarla sono Mena Massoud nei panni di Aladdin e Naomi Scott in quelli di Jasmine, ma la scena è la stessa: il ladruncolo di strada, fingendosi un principe, permette per la prima volta a Jasmine di fuggire dalle mura del suo palazzo e esplorare il mondo, mentre tra loro sboccia l’amore.

La versione italiana è stata interpretata da Manuel Meli e Naomi Rivieccio e potete ascoltarla cliccando qui.

Diretto da Guy Ritchie e interpretato da Mena Massoud (Aladdin), Naomi Scott (Jasmine), Will Smith (Genio) e Marwan Kenzari (Jafar), il live action di Aladdin è attualmente nelle sale italiane.

Qui alcuni link che potrebbero interessarvi:

15 curiosità sul live action di Aladdin

Tutte le canzoni di Aladdin live action

La collezione Pandora Aladdin

I trucchi MAC ispirati alla principessa Jasmine

Aladdin a Disneyland Paris

The post Aladdin, la scena di Il Mondo è Mio dal live action è online su YouTube appeared first on Imperoland.

15 curiosità su Aladdin live action

• Il regista del film, Guy Ritchie, ha dichiarato di non aver mai diretto prima dei film per famiglie. Nella sua filmografia troviamo, tra gli altri, la regia di film come Sherlock Holmes e Sherlock Holmes – Il gioco di ombre con Robert Downey Jr.
• La scena girata per la canzone Il Principe Ali ha richiesto la presenza di più di 300 danzatori.
• Naomi Scott, l’attrice che interpreta Jasmine in questo remake, non era ancora nata quando uscì il film d’animazione Aladdin. Infatti, mentre il film d’animazione uscì nel 1992, lei nacque nel 1993.
• Naomi Scott descriverebbe il suo personaggio come una leader avventurosa interessata alla politica.
• A proposito di Jasmine, i suoi abiti sono più sullo stile e sui colori indiani che non su quelli arabi.

• Per Naomi Scott una delle scene più scomode da girare è stata quella sul tappeto volante. Per non cadere era legata allo spesso tessuto sotto al quale si trovava un macchinario che dava il movimento al tappeto. L’attrice è dovuta comunque stare inginocchiata appoggiandosi sulle caviglie per molto tempo. Il giorno dopo le riprese sia lei che Mena Massoud, interprete di Aladdin, erano doloranti pur non avendo girato scene fisicamente impegnative.
• Per Mena Massoud, invece, una delle scene più difficili (ma anche più interessanti) da girare è stata quella dove si è dovuto trovare sott’acqua a 6 metri di profondità. Ha dovuto, infatti, imparare a immergersi e a trattenere per abbastanza tempo il respiro mentre recitava.
• Oltre alle immersioni, Mena Massoud per il film ha dovuto imparare anche a fare il giocoliere e a cavalcare cammelli.
• Will Smith si è sentito intimidito da Robin Williams quando ha riguardato Aladdin dopo aver accettato il ruolo del Genio.
• Parlando dell’ex principe di Bel Air, Smith ha dichiarato in un’intervista di aver voluto rispettare l’originale il più possibile, ma ha anche cercato di rendere il Genio un po’ suo. Per questo ha deciso con la produzione di aggiungere del rap nelle canzoni cantate da lui.

• Sia Will Smith che Mena Massoud hanno anche avuto molto spazio per le improvvisazioni. Alcune scene mostrate nel trailer, come il Genio che richiama Aladdin per fargli capire di essere più chiaro nell’esprimere i desideri, sono derivate dalla personalità ilare e divertente dell’ex Man in Black. Allo stesso modo alcune scene nelle quali Aladdin si presenta a Jasmine avevano così poche battute decise nel copione che entrambi gli attori, col via libera del regista, si sono buttati nell’improvvisazione totale.
• Le riprese sono finite più di un anno e mezzo fa.
• Poiché Abu è stato aggiunto in CGI, il cast ha dovuto lavorare con dei pupazzi e con degli esperti al riguardo. Mena Massoud ha dovuto memorizzare i propri gesti in modo che sembrasse che Abu pesasse sempre allo stesso modo e avesse in ogni scena la stessa grandezza.
• Così come era successo con Dan Stevens ne La Bella e la Bestia, anche Will Smith ha dovuto girare la maggior parte delle sue scene più volte: una volta sul set e almeno un’altra in motion capture per trasformarsi nella versione blu del Genio.
• Nel remake non sarà solo Jasmine ad avere una nuova canzone, chiamata Speechless e scritta da Alan Menken; anche Aladdin avrà una piccola parte di canto in più. Mena Massoud ha infatti dichiarato che ci sarà un piccolo reprise in più, probabilmente della canzone La mia vera storia.

Articolo a cura di Giulia Galizia.

The post 15 curiosità su Aladdin live action, il nuovo film Disney con Will Smith appeared first on Imperoland.