Dopo aver diffuso su Spotify l’amatissima colonna sonora (ispirata al classico e al musical di Broadway), Disneyland Paris ha quindi annunciato l’arrivo del CD musicale dedicato ai collezionisti. Chi ha la possibilità di recarsi a Disneyland Paris, potrà trovarlo a partire dal 23 ottobre al costo di 18€ nelle boutique di Indiana Jones Adventure Outpost, La Girafe Curieuse (ad Aventureland) e al Disney Store nel Disney Village. Per chi invece preferisce il formato digitale, l’album sarà reperibile in egual misura su Spotify, Apple Music e YouTube Music.

In occasione di questo rilascio, InsidEars ha pubblicato l’intervista realizzata con Robert Fienga, direttore musicale de Le Roi Lion et les Rythmes de la Terre, lo show ispirato a Il Re Leone. Ecco cosa ha rivelato in merito alla nuova uscita in CD.

Com’è avvenuto l’adattamento da spettacolo a CD?

La qualità musicale dello spettacolo è tale che l’idea di crearne un CD è nata in maniera molto rapida. Gli arrangiamenti di Steve Sidwell e il talento dei musicisti londinesi che li hanno interpretati durante le registrazioni hanno avuto molto a che fare con questa decisione. Inoltre, appena lo spettacolo è stato lanciato, il co-produttore musicale Yaron Spiwak ha attraversato nuovamente la Manica per lavorare con Steve al fine di ottenere un mixaggio specifico per questo tipo di supporto. Successivamente, lo hanno inviato agli Stati Uniti per il mastering. È una tappa cruciale per il processo, che richiede attrezzature d’avanguardia e il lavoro di ingegneri di grande talento. Lo scopo è quello di rendere giustizia a questa musica superba e fare in modo che il suono risulti il più naturale possibile. Ho ascoltato il risultato di questo lavoro e posso dichiarare che è davvero notevole!

Le Roi Lion et les Rythmes de la Terre è una performance live con cantanti che si esibiscono dal vivo: come hai affrontato questo problema nella realizzazione del CD?

Per creare il CD di uno spettacolo come questo siamo partiti dalle demo delle canzoni, registrate in studio ad inizio 2019 con i cantanti. Abbiamo anche registrato nuovamente alcune canzoni. Non si tratta quindi dei cantanti che abbiamo visto nello spettacolo. In live si ha un lato spontaneo che nasce durante lo show, è questo che lo rende speciale. Attimi furtivi, improvvisati, momenti di verità che nascono da un istante. In un CD, ogni dettaglio è misurato al millimetro. Si tratta quindi di tutt’altro lavoro, un lavoro estremamente preciso che va a resentare la perfezione. Essere un cantante da studio o un cantante di scena sono due cose totalmente diverse.

È un bel modo di prolungare la magia dello show dal vivo.

Certamente. Stiamo rinnovando questa bella tradizione dei CD nati dagli show di Disneyland Paris. Mi ricordo in particolare dei singoli delle canzoni all’interno delle parate come «Dancin’ (a catchy rhythm)» e « It’s Halloween-Lo-Ween » scritti da Vasile Sirli, o ancora del CD The Legend of the Lion King, uscito nel 2004, che immortalava la musica dello spettacolo del Videopolis Theater, che ha riscosso un grande successo. Ne sono davvero felice!

Fonte: InsidEars

The post Il Re Leone, in vendita a Disneyland Paris il CD dello spettacolo musicale appeared first on Imperoland.

Ascolta la colonna sonora in italiano

La canzone venne scritta da Elton John e Tim Rice per il classico originale del 1994 e ottenne l’Oscar come Miglior canzone originale l’anno seguente. Ovviamente, non manca nel remake, in cui ancora una volta accompagna la romantica scena in cui Simba e Nala ormai adulti si ritrovano dopo tanti anni e scoprono di essere innamorati l’uno dell’altra.

Il video ufficiale e il testo di Can You Feel The Love Tonight? 

Can you feel the love tonight?
You needn’t look too far
Stealing through the night’s uncertainties
Love is where they are

The post Il video completo di “Can You Feel The Love Tonight?” da Il Re Leone appeared first on Imperoland.

Il Re Leone è una rivisitazione in computer grafica del grande classico Disney, tuttora la pellicola animata a mano più di successo della storia del cinema. Come l’originale, anche la versione di Jon Favreau seguirà fedelmente il percorso di crescita del piccolo Simba, che dopo la morte del padre re Mufasa dovrà assumersi le sue responsabilità, sconfiggere il regicida zio Scar e prendere il suo posto nel cerchio della vita come nuovo sovrano delle Terre del branco.

La versione italiana vanta le voci di Marco Mengoni (Simba), Elisa (Nala), Edoardo Leo (Timon), Stefano Fresi (Pumbaa), Massimo Popolizio (Scar) e Cheryl Porter (interprete de Il Cerchio della Vita).

Qui trovate la nostra recensione del film.

15 curiosità su Il Re Leone

• Il regista del film è Jon Favreau, vero e proprio “uomo Disney” visto che ha diretto i primi due Iron Man, interpreta il personaggio di Happy Hogan nell’MCU ed è stato il regista del remake live action de Il libro della giungla. Chi meglio di lui per riprendere la tecnologia già usata per riportare Mowgli sul grande schermo?
• Beyoncé è stata la prima (e unica) scelta di Favreau per il ruolo di Nala. Lui e la Disney si sono detti “disposti a tutto e ad adattarsi ai suoi impegni” pur di averla nel cast.
• All’interno del film ritroveremo tutte le canzoni del classico, a cui si aggiungono Spirit brano cantato da Beyoncé, interprete di Nala, e Never Too Late di Elton John.

• Il compositore Lebo M, che nel 1994 ha collaborato con Hans Zimmer alle musiche, si era detto inizialmente preoccupato dell’ingaggio di Beyoncé e di Donald Glover. Il motivo, stando alle sue dichiarazioni, è che i due essendo cantanti solisti avrebbero potuto non trovarsi bene nel dover duettare. Preoccupazione svanita quando ha avuto modo di sentirli cantare insieme.
• Sempre riguardo la colonna sonora e le musiche del remake tornano i premi Oscar Hans Zimmer, Tim Rice ed Elton John. Il primo è tornato ovviamente ad occuparsi delle musiche, mentre Rice e John, compositori di cinque canzoni originali per il film del 1994 nonché vincitori del Premio Oscar per la miglior canzone con Can You Feel The Love Tonight, si sono occupati delle nuove canzoni presenti nel film.
• Il film ha incassato 1 miliardo di dollari in soli 19 giorni, divenendo il cartone più visto nella storia del cinema. Inoltre è anche il remake di un classico Disney più redditizio (avendo superato La Bella e la Bestia con Emma Watson) e il musical più di successo del cinema. Un vero e proprio record.

• L’attore James Earl Jones, noto anche per essere la voce di Darth Vader, torna ad interpretare nuovamente Mufasa nella versione originale.
• Brenda Chapman torna ad occuparsi dello sviluppo della storia come soggettista. Nel 1994 era stata a capo del lungometraggio animato.
• Le parti di Beyoncé e Donald Glover in Italia sono state affidate ai cantanti Elisa e Marco Mengoni. La scelta dei due cantanti nostrani è stata della Disney stessa.

• Il film arriva al cinema a distanza di 25 anni dal classico di animazione.
• Il film contiene una sola scena girata dal vivo ed è la prima scena di apertura del film che introduce Il Cerchio della Vita.
• Lo sviluppo del film ha richiesto più di due anni. Inoltre Jon Favreau e altri 6 membri della troupe per rendere realistiche tutte le scene hanno trascorso due settimane in Kenya fotografando e filmando animali e luoghi che hanno ispirato le Terre del Branco, la Gola degli gnu e il cimitero degli elefanti.

• Le principali critiche al film riguardano la mancanza di espressione dei personaggi.
• Il film sarà uno dei primi ad arrivare su Disney+, la piattaforma streaming della casa di produzione americana che debutterà a novembre negli USA.
• Di tutti gli animatori che hanno lavorato al classico del 1994 solo tre di loro hanno deciso di esprimere la prima opinione in merito: David Stephan, Alexander Williams e Dave Bossert. Se il primo non è propriamente entusiasta, Williams e Bossert sono più diplomatici.

The post 15 curiosità su Il Re Leone, il nuovo remake Disney appeared first on Imperoland.

L’audio 

Il testo

(Simba)
Ma io sarò un grande re
Nemici attenti a voi

(Zazu)
Non ho visto mai un re così, spelacchiato come sei

(Simba)
Sarò lo scoop del secolo
Un nuovo re sarò
E con un look fantastico
Più forte ruggirò

(Zazu): Ora tu non mi sembri un granchè

(Simba): Voglio diventar presto un re!

(Zazu): Hai ancora molta strada da fare padroncino, se pensi – ah!
(Simba): Niente più stai qui!
(Zazu): Quando te l’ho detto io?!
(Nala): Niente più vai lì!
(Zazu): Volevo dire che-
(Simba): Niente più fermo!
(Insieme): Niente più ascolta
(Zazu): Ora ascoltami bene!
(Simba): Correre in libertà
(Zazu): Questo è sicuramente da escludere!
(Simba): Fare sempre ciò che mi va

(Zazu): Mi sembra proprio l’ora che si parli un po’ io e te
(Nala): Non è il caso che un pennuto dia consigli a un re!
(Zazu): Se questa è la monarchia io proprio non ci sto
Non rimango neanche in Africa
E mi dimetterò
Mi sta sfuggendo dalle ali ahimè
Simba!

(Simba): Voglio diventar presto un re!

(Simba): Corri alla mia destra
(Nala): Girati a sinistra
(Simba): È la mia ribalta
(Insieme): Sono sempre in vista
(Zazu): Non è detto!

Ed ogni uccello, zebra o scimpanzè
Racconti in cielo e in terra a tutti che
Si sentono felici come me
Voglio diventar presto un re
(Nala): Vuole diventar presto un re

Voglio diventar presto un re!

The post Il Re Leone Voglio diventare presto un re, audio e testo della canzone del remake appeared first on Imperoland.

L’audio di Il Re Leone L’amore è nell’aria stasera

Il testo 

(Timon) Io l’ho già capito
(Pumbaa) Io no, cosa?
(Timon) Ma loro ancora no
(Pumbaa) Loro chi?
(Timon) Si stanno innamorando! E il nostro trio adesso diventerà un duo
(Pumbaa): Aaah, ho capito
(Timon): Fra stelle e plenilunio
(Pumbaa): Già
(Timon): C’è un aria di magia
(Pumbaa): Che magia!
(Timon): È un attimo così romantico… vedrai lo porta via!

(Simba e Nala)
E l’amore avvolgerà
I sogni e la realtà
Fra tutti c’è perfetta armonia
E ognuno incanterà

(Simba)
Per dirle che io l’amo
Dovrei spiegar perché
Fantasmi e luci del passato
Ritornano da me

(Nala)
Qualcosa mi nasconde
Ma io non so cos’è
Perché non vuole rivelare
Che in lui c’è un vero re?

(Simba e Nala)
E l’amore avvolgerà
I sogni e la realtà
Fra tutti c’è perfetta armonia
E ognuno incanterà

E fra noi si poserà
Un mondo di magia
E il giorno poi le ombre dissolverà
Spalancherà la via

(Timon)
E lui non ha che lei ormai
Nei pensieri suoi
(Pumbaa)
Il nostro trio è un’altra storia

(Timon e Pumbaa)
Non tornerà con noi

The post Il Re Leone L’amore è nell’aria stasera, audio e testo della canzone di Mengoni e Elisa appeared first on Imperoland.

La cantante ha svelato la sua partecipazione al nuovo film Disney tramite un video sui suoi profili social, in cui possiamo ascoltare un brevissimo estratto da L’amore è nell’aria stasera, il romantico duetto tra Simba e Nala. Ma sappiamo già che canterà anche un assolo inedito, intitolato in originale Spirit e cantato da Beyoncé in un’importante scena per il personaggio di Nala.

Per Elisa è la terza esperienza al doppiaggio dopo Trolls della DreamWorks in cui interpretava la protagonista Poppy e dopo Dumbo, il live action Disney in cui ha prestato la voce a Miss Atlantis.

Tra le altre voci del film sono confermati Edoardo Leo nel ruolo di Timon e Stefano Fresi in quello del facocero Pumbaa. Inoltre, la vocal coach Cheryl Porter interpreterà la nuova versione dell’iconica canzone Il Cerchio della Vita.

Elisa è la voce di Nala 

Ecco un assaggio dalla versione italiana di Can You Feel The Love Tonight?, ovvero L’amore è nell’aria stasera, pubblicata dalla stessa cantante sul suo profilo Facebook.

Vi ricordiamo che il film arriverà nelle sale italiane il 21 agosto del 2019.

Il Re Leone è una rivisitazione in computer grafica del grande classico del 1994, tuttora la pellicola animata a mano più di successo della storia del cinema. Come l’originale, anche la versione di Jon Favreau seguirà fedelmente il percorso di crescita del piccolo Simba, che dopo la morte del padre re Mufasa dovrà assumersi le sue responsabilità, sconfiggere il regicida zio Scar e prendere il suo posto nel cerchio della vita come nuovo sovrano delle Terre del branco.

Anche questa volta la pellicola sarà un musical: qui potete leggere le tracce della colonna sonora originale, curata nuovamente da Hans Zimmer, Elton John, Tim Rice e Lebo M.

The post Elisa è la voce di Nala, ecco un assaggio di “L’amore è nell’aria stasera” appeared first on Imperoland.

In occasione del Festival del Re Leone e della Giungla, l’artista Richard Orlinski ha realizzato una statuina esclusiva in edizione limitata di Simba, protagonista assoluto de Il Re Leone.

Il Festival del Re Leone e della Giungla in breve

Vi ricordiamo che il Festival del Re Leone e della Giungla è il grande evento che colorerà l’estate del parco Disneyland Paris fino al 22 settembre.

Il cibo e i menu dei ristoranti saranno deliziosamente a tema e il piatto forte saranno le numerose specialità etniche che celebreranno l’Africa e l’India, i due Paesi a cui è ispirata questa season estiva, corrispondenti ai due film Il Re Leone e Il Libro della Giungla. Ma per i più golosi ci sono anche i classici biscotti, gelati, macaron e milkshake con le immagini di Simba e dei suoi amici! MAGGIORI INFORMAZIONI QUI!

Tre le novità spettacolari del Festival del Re Leone e della Giungla: la parata esclusiva che vi delizierà più volte durante la giornata, la MataDance di Timon (QUI IL VIDEO-TUTORIAL) e  il nuovo spettacolo The Lion King: Rythms of the Pride Lands (Le Roi Lion et les Rythmes de la Terre) ispirato sia al classico d’animazione del 1994 che al celebre musical di Broadway, in scena presso il nuovo Frontierland Theatre, costruito su quello che è stato un tempo il Chaparral Theatre nell’area Frontierland (QUESTE LE CANZONI CHE POTRETE ASCOLTARE)!

Tanti saranno anche i prodotti esclusivi che vi mostreremo prossimamente.

Che cosa ne pensate? Noi ci siamo già stati e l’abbiamo amato!

The post Festival del Re Leone e della Giungla, ecco la statua dedicata a Simba appeared first on Imperoland.

Sono trascorsi 25 anni da quando Disney rilasciò la versione originale de Il Re Leone: purtroppo, nel corso di questo periodo l’Africa ha perso metà dei suoi leoni e attualmente ne rimangono soltanto 20.000 esemplari. Per questo Disney sta sostenendo il Lion Recovery Fund, che punta a raddoppiare la popolazione dei leoni entro il 2050 sforzandosi di coinvolgere le comunità, così da assicurare un futuro migliore agli animali selvatici africani e ai loro habitat. Proteggendo i leoni si sostiene l’intero cerchio della vita dell’Africa, dalle iene ai suricati. I leoni sono costretti ad affrontare minacce crescenti, tuttavia le ricerche dimostrano che i numeri legati agli esemplari viventi possono essere incrementati proteggendo in modo adeguato i leoni e gli habitat che condividono con gli esseri umani e la fauna africana.

Disney ha già donato più di 1.5 milioni di dollari al Lion Recovery Fund (LRF) del Wildlife Conservation Network (WCN) e ai suoi partner e presto effettuerà anche donazioni aggiuntive. Inoltre, Disney inviterà i fan a contribuire al raddoppio delle donazioni per arrivare a un contributo totale di 3 milioni di dollari.

Ecco come potete partecipare anche voi…

I peluche di Simba e Nala 

Per partecipare all’iniziativa vi basterà acquistare uno dei due peluche di Simba e Nala in edizione limitata che sono già disponibili dal 1 luglio in Store selezionati o online su shopDisney (cliccate qui per Simba o cliccate qui per Nala).

Non saranno necessari altri passaggi: semplicemente, una parte della vostra spesa andrà a sostegno della salvaguardia dei leoni!

Altre iniziative per proteggere i leoni africani

A partire dal 1995 il Disney Conservation Fund (DCF) ha destinato 75 milioni di dollari a programmi di salvaguardia della fauna globale, tra cui 13 milioni di dollari per proteggere la fauna africana in più di 30 nazioni. La campagna charity Il Re Leone Proteggi i leoni africani rappresenterà il contributo più alto mai versato dal DCF nei suoi 24 anni di attività, a sostegno del Lion Recovery Fund del WCN e dei loro sforzi nelle strategie di salvaguardia dell’ambiente. Per lanciare la campagna Il Re Leone Proteggi i leoni africani, lo scorso maggio Disney e WCN hanno riunito più di 80 esperti nel campo della conservazione dei leoni presso il Lion Footprint Forum del Walt Disney World Resort: si è trattato del primo meeting di questo tipo in vent’anni, mirato a espandere la collaborazione per aumentare l’impatto dell’iniziativa. I partecipanti, provenienti da 18 Paesi e in rappresentanza di oltre 50 organizzazioni e fondazioni, hanno discusso le sfide che colpiscono le popolazioni dei leoni attraverso varie aree e le strategie per affrontarle. Le idee e le proposte emerse in questo convegno verranno prese in considerazione per ricevere il sostegno del LRF.

Tra le altre iniziative a livello globale a cui si potrà prendere parte ci saranno la Kilimanjaro Safaris Expedition al parco a tema Disney’s Animal Kingdom in Florida, una collaborazione con il musical di Broadway The Lion King che fornirà informazioni sulla campagna nei propri programmi di sala e infine il libro L’arte e il dietro le quinte de Il Re Leone di Disney Publishing Worldwide.

Chi volesse rimanere sempre aggiornato può visitare il sito ufficiale oppure seguire Il Re Leone, Disney Conservation Fund, e Lion Recovery Fund sui social network per tutti gli ultimi update sulla campagna Il Re Leone Proteggi i leoni africani, utilizzando anche gli hashtag #TheLionKing #ProtectThePride.

The post Questi peluche di Simba e Nala aiutano a proteggere i leoni africani appeared first on Imperoland.

La canzone venne scritta da Elton John e Tim Rice per il classico originale del 1994 e ottenne l’Oscar come Miglior canzone originale l’anno seguente. Ovviamente, non mancherà nel remake, in cui ancora una volta accompagnerà la romantica scena in cui Simba e Nala ormai adulti si ritrovano dopo tanti anni e scoprono di essere innamorati l’uno dell’altra.

Ecco un assaggio della versione che sarà cantata da Beyoncé e Donald Glover:

Il Re Leone trasporterà il pubblico in un incredibile viaggio nella savana africana dove è nato un futuro re. Simba prova una grande ammirazione per suo padre, Re Mufasa, e prende sul serio il proprio destino reale. Ma non tutti nel regno celebrano l’arrivo del nuovo cucciolo. Scar, il fratello di Mufasa e precedente erede al trono, ha dei piani molto diversi e la drammatica battaglia per la Rupe dei Re, segnata dal tradimento e da tragiche conseguenze, si conclude con l’esilio di Simba. Con l’aiuto di una curiosa coppia di nuovi amici, Simba dovrà imparare a crescere e capire come riprendersi ciò che gli spetta di diritto.

Alcuni link che potrebbero interessarvi sul remake de Il Re Leone:

L’ultimo trailer con le voci italiane 

I ciondoli Pandora Il Re Leone

Il Monopoly Hasbro Il Re Leone

Il make up di Beyoncé ispirato a Nala

Il Festival del Re Leone di Disneyland Paris

The post Beyoncé e Donald Glover cantano Can You Feel The Love Tonight? nel nuovo spot de Il Re Leone appeared first on Imperoland.

Nel video ascoltiamo per la prima volta il doppiaggio della star (qui alla sua seconda prova per un film animato dopo Epic della Blue Sky) mentre si rivolge a Simba con le parole: “Simba… devi prendere il tuo posto come re. Abbiamo bisogno di te. Torna a casa”. Alla fine possiamo anche ascoltare Billy Eichner e Seth Rogen nei panni di Timon e Pumbaa.

Il Re Leone trasporterà il pubblico in un incredibile viaggio nella savana africana dove è nato un futuro re. Simba prova una grande ammirazione per suo padre, Re Mufasa, e prende sul serio il proprio destino reale. Ma non tutti nel regno celebrano l’arrivo del nuovo cucciolo. Scar, il fratello di Mufasa e precedente erede al trono, ha dei piani molto diversi e la drammatica battaglia per la Rupe dei Re, segnata dal tradimento e da tragiche conseguenze, si conclude con l’esilio di Simba. Con l’aiuto di una curiosa coppia di nuovi amici, Simba dovrà imparare a crescere e capire come riprendersi ciò che gli spetta di diritto.

A questo link potete guardare l’ultimo trailer con le voci italiane. Qui invece potete scoprire il Monopoly che Hasbro rilascerà nei negozi in occasione dell’uscita del film. Infine, cliccando qui trovate le informazioni sul Festival del Re Leone organizzato da Disneyland Paris per quest’estate.

Il film uscirà in Italia il 21 agosto 2019.

The post Beyoncé è Nala nel nuovo spot tv del film Il Re Leone appeared first on Imperoland.