Category:

DreamWorks Animation

Studio di animazione attivo fin dagli anni ’90, oggi facente parte del gruppo Comcast/Universal Pictures. Tra i suoi franchise più di successo ci sono Shrek, Madagascar, Kung Fu Panda, Dragon Trainer, I Croods, Trolls.

DreamWorks Animation Film Home Video Merchandise

Arriva in Italia Kung Fu Panda 4 in DVD (e Blu-ray), con un corto inedito

written by Jacopo Iovannitti

Il Guerriero Dragone è tornato per prendere a calci ancora più cattivi! Infatti, qualche mese fa, è arrivato al cinema il nuovo capitolo della saga che vede Po e il suo nuovo esercito di eroi inaspettati imbarcarsi in un’avventura ricca di azione, ma quando potremo rivederla comodamente a casa? Lo scopriamo grazie a una comunicazione ufficiale che rivela che Kung Fu Panda 4 in DVD (e in Blu-ray) arriverà in Italia dal 20 giugno 2024 grazie a Plaion Pictures e Universal Pictures Home Entertainment.

Le copertine di Kung Fu Panda in DVD e Blu-Ray

Queste le copertine ufficiai che di Kung Fu Panda 4 in DVD e Blu-ray che troverete disponibili online, negli store selezionati e nei migliori supermercati:, del film che ha permesso alla saga di superare oltre i due miliardi di dollari al botteghino globale:

I contenuti speciali esclusivi

Di seguito la lista ufficiale dei contenuti speciali che saranno contenuti nell’edizione, tra cui un cortometraggio inedito dedicato alle avventure di Po, Zhen… e dei ravioli:

· La sfida dei ravioli – In questo cortometraggio originale doppiato e introdotto da Jack Black e Awkwafina, Po e Zhen combattono per la supremazia dei loro ravioli

· Scene Eliminate

· Voci del Kung Fu

· Conosci il cast

· Kung Fu Panda per tutti!

· Diventare maestri del raviolo

· Come disegnare

· Teatro delle ombre

· Commento al film

Informazioni sul film

Il vincitore dell’Emmy e candidato al Golden Globe® Jack Black ritorna nei panni di Po (doppiato nuovamente nella versione italiana da Fabio Volo) il maestro di kung fu più improbabile del mondo, in questo nuovo avvincente capitolo dell’amata serie di commedie d’azione della DreamWorks Animation: Kung Fu Panda 4. Dopo aver saputo di dover trovare un nuovo eroe che assuma il ruolo di Guerriero Dragone, in modo da poter compiere il suo destino come prossimo leader spirituale della Valle della Pace, Po decide di intraprendere un’ultima avventurosa missione. Si allea con una arguta ladra di nome Zhen, una volpe doppiata dalla vincitrice di un Golden Globe® Awkwafina, per scoprire la verità sui recenti avvistamenti di alcuni cattivi che ha sconfitto in passato. In un viaggio che mette entrambi alla prova, ci vorrà una strega malvagia e potente, Il Camaleonte, doppiata dal premio Oscar® Viola Davis, per riunirli e ricordare a Po che gli eroi possono essere trovati nei luoghi più inaspettati.

QUI POTETE VEDERE IL TRAILER ITALIANO DEL FILM!

Acquisterete Kung Fu Panda 4 in DVD e Blu-ray?

17 Maggio 2024 0 comment

Carosello DreamWorks Animation Film

DreamWorks: successo per Kung Fu Panda 4, ma in corso nuovi licenziamenti

written by Irene Rosignoli

Anche se la qualità dei film realizzati di recente farebbe pensare il contrario, non è un buon momento per DreamWorks Animation.

In queste settimane, lo studio di Glendale è sembrato sulla cresta dell’onda: al cinema è arrivato Kung Fu Panda 4, quarto capitolo della saga del panda Po, che è riuscito a superare le aspettative piazzandosi al primo posto del box office americano e diventando il miglior debutto per un film DreamWorks da dieci anni a questa parte, ovvero da Madagascar 3. Non solo: il trailer del loro prossimo film, Il Robot Selvaggio, è stato accolto con grande entusiasmo online preannunciando un altro successo assicurato.

Tuttavia, non è tutto oro quel che luccica e da dietro le quinte arrivano voci preoccupanti. Per il momento si tratta soltanto di rumor, ma sempre più artisti e animatori stanno confermando su social network come Reddit e X di essere stati licenziati in tronco dopo la fine della lavorazione di Kung Fu Panda 4. Secondo le voci, sarebbero in corso veri e propri licenziamenti di massa (“50% of fx, 50% of lighting, 70% of matte painting”, “all the crowds artists”, “a huge chunk of rigging”, affermano su Reddit), con un provvedimento che potrebbe andare a colpire centinaia di persone.

Secondo un utente anonimo, che afferma di lavorare in DreamWorks, si tratterebbe di lavoratori nelle posizioni più basse e una delle motivazioni sarebbe la cancellazione improvvisa di un film per volere di Universal. Gli artisti non avrebbero ricevuto alcun compenso per il mancato preavviso. A chi invece manterrà il lavoro è stato chiesto di aumentare le ore per terminare prima Il Robot Selvaggio: dopo l’accoglienza favorevole del trailer, lo studio vorrebbe infatti accelerare la produzione per poterlo presentare a festival come Annecy e Siggraph.

Occorrerà attendere report più ufficiali per la conferma (o meno) di questi rumor. Che lo studio non se la passi bene è evidente da tempo: a fine 2023, il COO Randy Lake ha annunciato l’intenzione di ridurre drasticamente i costi di produzione dei lungometraggi, cambiando completamente la pipeline e puntando sempre di più sul contributo di studi esterni. La pratica in gergo è detta “outsourcing”: solitamente si ha quando uno studio d’animazione svolge “in casa” la pre-produzione (ideazione della storia, dei personaggi, visual preliminari, concept art, storyboard, etc), passando poi la palla a uno studio esterno per quanto riguarda la realizzazione tecnica dell’animazione e degli effetti visivi. Tutte le major hollywoodiane (Sony Animation, Warner Animation, Paramount Animation, Netflix Animation, etc.) realizzano i propri film d’animazione con questa procedura, fatta eccezione per Walt Disney Animation Studios, Pixar Animation Studios e DreamWorks Animation, che possiedono effettivamente dipendenti “in house” (a cui si aggiunge Illumination, che tuttavia possiede uno studio situato in Francia e quindi soggetto ad altre leggi e a un altro tipo di tassazione).

A partire dal 2025, DreamWorks Animation adotterà un modello di produzione “misto” che comporterà la massiccia collaborazione dello studio canadese Sony Imageworks. I licenziamenti di cui si parla in questi giorni, quindi, potrebbero essere in preparazione a questo importante cambiamento.

15 Marzo 2024 0 comment

Carosello DreamWorks Animation Film

Il Robot Selvaggio: il primo trailer del nuovo film DreamWorks dal regista di Dragon Trainer

written by Irene Rosignoli

DreamWorks Animation ha presentato il trailer di Il Robot Selvaggio (The Wild Robot), annunciato qualche mese fa come nuovo film originale di Chris Sanders, amatissimo regista di Lilo e Stitch, Dragon Trainer e I Croods, tre volte nominato all’Oscar.

Il film, adattamento di un bestseller di Peter Brown, arriverà al cinema in Italia il 10 ottobre 2024.

L’epica avventura segue il viaggio di un robot – l’unità ROZZUM 7134, abbreviato “”Roz”” – che dopo un naufragio si ritrova su un’isola disabitata dove dovrà imparare ad adattarsi all’ostile ambiente circostante, costruendo gradualmente relazioni con gli altri animali dell’isola e adottando un’ochetta orfana. Una storia emozionante sulla scoperta di sé stessi, un’emozionante analisi sul legame tra tecnologia e natura, una commovente esplorazione di cosa significhi essere vivi e connessi a tutti gli esseri viventi.

Nel cast originale di Il Robot Selvaggio ci sono le voci di Lupita Nyong’o, Pedro Pascal, Catherine O’Hara, Bill Nighy, Kit Connor, Stephanie Hsu, Mark Hamill, Matt Berry e Ving Rhames.

Si tratta del grande ritorno alla regia per Chris Sanders, che non dirigeva da I Croods (2013), co-diretto con Kirk DeMicco. Nella sua filmografia figurano poi le collaborazioni con il partner di lunga data Dean DeBlois, con cui ha scritto e diretto, appunto, Lilo e Stitch e il primo film di Dragon Trainer. Sanders non ha poi proseguito quest’ultima saga (se non nel ruolo di produttore esecutivo), che è stata portata a termine dal solo DeBlois. La partnership tra i due si rinnoverà ancora una volta, perché DeBlois sarà il produttore esecutivo di Il Robot Selvaggio. Jeff Hermann (Baby Boss 2, Kung Fu Panda 3) sarà invece il produttore. La sceneggiatura è a cura dello stesso Sanders.

Ecco anche il poster:

7 Marzo 2024 0 comment

DreamWorks Animation Film Serie Tv

Megamind è tornato! In arrivo un nuovo film e una serie Tv, entrambi in streaming

written by Irene Rosignoli

E chi se lo aspettava? Megamind è tornato! Il supercattivo protagonista del film d’animazione del 2010 di DreamWorks Animation sarà al centro di un nuovo film e di una serie Tv, realizzati direttamente per la piattaforma Peacock. Entrambi arriveranno in streaming in America il 1 marzo.

Il film si intitolerà Megamind vs. The Doom Syndicate e farà da introduzione alla serie animata, intitolata invece Megamind Rules!. Il lungometraggio riprenderà dagli eventi che abbiamo visto nel 2010, e in particolare dal finale in cui il protagonista, un tempo supercriminale, diventa l’eroe di Metro City. Il nuovo beniamino della città ha un problema: è tornato il suo vecchio team di cattivi, il Doom Syndicate. Di conseguenza, dovrà far finta di essere ancora cattivo, mentre di nascosto lavorerà per sabotare il loro piano di lanciare Metro City sulla luna. Sarà animato da 88 Pictures (Trollhunters, 3 Below, Spirit – Il ribelle).

Il film farà da introduzione alla serie animata, che vedrà Megamind alle prese con nuove avventure. Il pubblico lo seguirà mentre si dedica al suo nuovo lavoro di supereroe, con un divertente twist: deciderà infatti di filmare tutte le sue imprese, diventando il primo eroe influencer!

Il film e la serie sono prodotti e scritti da Alan Schoolcraft e Brent Simons, autori del cartoon originale del 2010. Il regista è Eric Fogel, mentre JD Ryznar è il co-produttore esecutivo. La serie sarà prodotta da DreamWorks Television Animation ed è animata da Doberman Pictures (La casa delle bambole di Gabby, Spirit and Friends).

Di seguito il trailer del film:

Fonte: AWN

14 Febbraio 2024 0 comment

Carosello DreamWorks Animation Film Film Netflix Recensioni

Orion e il buio, il nuovo film DreamWorks parla ai bambini come nessun altro. La recensione

written by Irene Rosignoli

Orion è un fifone. È così che si presenta agli spettatori: con un’infinita lista di ansie e paure, che vanno dal parlare con la compagna di classe che gli piace ai clown assassini, passando per cadere da un dirupo, essere esposto alle radiazioni, essere punto dalle api, intasare il bagno… Qualsiasi cosa lo terrorizza, ma ciò che teme più di tutto è l’ignoto, il buio che lo avvolge nella sua stanza ogni sera prima di dormire. Sembra l’inizio di una favola della buonanotte (e in effetti la fonte originale – un libro illustrato di Emma Yarlett – lo è), ma questa storia semplicissima ha avuto la fortuna di passare per le mani di Charlie Kaufman trasformandosi in Orion e il buio, il primo film d’animazione degno di nota dell’annata 2024.

Occorre ricapitolare in breve la storia produttiva “anomala” di questo valido cartoon, prodotto da DreamWorks Animation ma approdato direttamente su Netflix. Si tratta del titolo apripista di un nuovo modello di business che la casa di produzione di Jeffrey Katzenberg adotterà nei prossimi anni, con l’intenzione di contare sempre di più sul contribuito di studi esterni, invece che realizzare tutto in house. Per Orion e il buio la scelta è ricaduta sul francese Mikros Animation, con cui DreamWorks aveva già collaborato in precedenza per Capitan Mutanda. Il piccolo studio europeo gestisce assai bene questo progetto (presumibilmente) a modesto budget, regalandogli cura e personalità. Sono degni di nota soprattutto gli effetti visivi, che comprendono piccole sequenze in stile 2D, e chiaramente l’illuminazione, lo studio della luce e del buio, elementi fondamentali di questa vicenda. I personaggi risultano invece più limitati nei modelli e nell’espressività: sono, di fatto, “pupazzetti” in CGI piuttosto convenzionali (e non sempre dal design particolarmente accattivante), seppur adeguati alla storia narrata.

È tuttavia senza alcun dubbio lo script di Kaufman il punto forte di Orion e il buio. Innanzitutto perché racconta tantissimo servendosi di pochi elementi essenziali, combinati con estro e creatività. È una lezione che accomuna questo film ad Up e altre grandi opere di Pete Docter, tutte un trionfo di personaggi strampalati tenuti insieme per miracolo, storie semplici che diventano epopee, problemi quotidiani che fanno da specchio a profonde esperienze collettive. La vicenda di Orion non è complessa, dopotutto: è un bambino che attraverso un’esperienza soprannaturale, un po’ alla Alice o Wendy Darling, impara a domare la sua paura del buio. È tutto qua… finché non lo è più, perché Kaufman a un certo punto delinea una cornice. E questa cornice diventa un’introduzione alla metanarrazione, moltiplicando i livelli di interpretazione e creando un mosaico di notevoli sottotesti: accanto al timore dell’ignoto ci sono quindi la rivalsa degli emarginati e forse dei neurodivergenti, la cura della salute mentale, persino un’ode agli introversi, a coloro che trovano sé stessi nella contemplazione del silenzio.

Si fa un gran parlare, forse nello sciocco tentativo di nobilitarli, di film d’animazione dai “temi maturi”, al punto che quando al cinema arrivano titoli mediamente più complessi come Soul, Inside Out o il Pinocchio di Del Toro ci si affretta a ribadire che non si tratta affatto di film per bambini e che piaceranno soprattutto ai loro genitori. Ecco, Orion e il buio invece sceglie i bambini come pubblico privilegiato, ma con una chiave di lettura del tutto sorprendente: sostituendoli all’autore.

Kaufman non mette in dubbio neanche per un istante che essi siano in grado di elaborare “tematiche mature” (c’è anche un’impressionante sequenza in cui il piccolo protagonista parla a ruota libera della paura della morte), e tuttavia non è questo il rispetto che osserva nei confronti della sua audience. No. Questo è un film in cui a un certo punto lo scrittore si arrende, posa la penna e ammette una verità scomoda: qualsiasi sceneggiatura scritta da un adulto impallidisce di fronte al potere della creatività dei bambini. Ammette che le vere storie, quelle che vengono tramandate di generazione in generazione, sono quelle che ricordiamo dall’infanzia. Che come adulti possiamo anche cercare in maniera maldestra di riprodurle, ma la vera forza generativa della narrazione si nasconde proprio in quei racconti caotici, che procedono per associazione, in cui tutto è possibile e non c’è alcuna conseguenza logica tra causa ed effetto. E in ultimo, che lo storytelling dei bambini ha un peso, un impatto, può cambiare vite, guarire paure, sanare ansie. Orion e il buio mette in scena il loro linguaggio, narra in maniera disarticolata, priva di coerenza, senza alcun limite logico e razionale, e rispetta i bambini nel miglior modo possibile: esaltandone il potere in quanto narratori.

14 Febbraio 2024 0 comment

DreamWorks Animation Film

Dog Man: DreamWorks annuncia la data di uscita dello spin-off di Capitan Mutanda

written by Irene Rosignoli

Ne abbiamo sentito parlare per la prima volta nel 2020, ma ora è entrata finalmente nel vivo la produzione del film d’animazione di Dog Man, tanto che DreamWorks Animation ha annunciato la data d’uscita.

Il divertente cartoon, che è tratto dalle graphic novel di Dav Pilkey spin-off di Capitan Mutanda (anch’esso adattato per il grande schermo da DreamWorks in passato), uscirà in America il 31 gennaio 2025. Sarà distribuito, come sempre, da Universal Pictures.

L’autore di Dog Man Dav Pilkey sarà produttore, mentre il regista sei volte vincitore degli Emmy Peter Hastings si occuperà di dirigere. Quest’ultimo non è nuovo all’immaginario dello scrittore per ragazzi, avendo lavorato anche alla serie animata di Capitan Mutanda. Nel suo curriculum anche la serie di Kung Fu Panda, Animaniacs e Il Mignolo col Prof. Karen Foster (Spirit – Il ribelle) sarà la produttrice.

Il film racconterà la storia di Dog Man, nato dalla fusione di un poliziotto e un cane. Con un fiuto per la giustizia e una certa debolezza per gli scoiattoli, il personaggio dà la caccia al supercattivo Petey the Cat… ma tutto cambia quando arriva l’adorabile gattino Lil Petey.

Questa la trama ufficiale del primo libro, edito in Italia da Piemme (Il Battello a Vapore):

George e Harold hanno inventato un nuovo eroe dei fumetti. Si chiama Dog Man ed è pronto ad affondare i canini nella chiappe dei malviventi di tutta la città! Quando il coraggioso cane poliziotto Greg e il suo fedele compagno di squadra umano restano vittime di un incidente da cui escono piuttosto malmessi, l’infermiera che li accoglie in ospedale ha un’idea geniale: ricucire la testa del segugio sul corpo del suo padrone. Nasce così una nuova creatura metà cane, metà poliziotto che si mette al servizio della giustizia con fiuto, zanne e orecchie dritte… Tremate furfanti!

Fonte: Animation Magazine

30 Gennaio 2024 0 comment

Carosello DreamWorks Animation Film

Kung Fu Panda 4, Po è pronto a tornare in azione! Il trailer con la voce di Fabio Volo

written by Irene Rosignoli

Il mitico panda Po è pronto a tornare, più in forma che mai (beh… più o meno!). DreamWorks Animation ha diffuso il trailer di Kung Fu Panda 4, nuovo capitolo della saga cinematografica che arriverà nei cinema americani l’8 marzo 2024, diretto da Mike Mitchell (Trolls).

Il trailer è stato diffuso anche in versione italiana, confermando la presenza di Fabio Volo al doppiaggio come storica voce di Po (in lingua originale è invece doppiato da Jack Black).

Potete vederlo qui sotto:

Questa la sinossi ufficiale di Kung Fu Panda 4:

Dopo aver sfidato la morte in tre incredibili avventure sconfiggendo nemici di fama mondiale con il suo straordinario coraggio e le sue pazzesche abilità nelle arti marziali, Po, il Guerriero Dragone, è chiamato dal destino a… darci un taglio. Gli viene infatti affidato il compito di diventare il capo spirituale della Valle della Pace. Questo comporta però un paio di problemi evidenti. In primo luogo, Po ne sa di leadership spirituale tanto quanto di paleodieta e, in secondo luogo, deve cercare e addestrare al più presto un nuovo Guerriero Dragone prima di poter assumere la sua nuova e prestigiosa posizione.

Come se non bastasse, di recente è stato avvistato un malvagio e potente signore del crimine, Camaleonte, una piccola lucertola in grado di trasformarsi in qualsiasi creatura, grande o piccola che sia. Camaleonte ha messo gli occhi sul Bastone della Saggezza di Po, che le darebbe il potere di risvegliare dal regno degli spiriti tutti i cattivi che Po ha sconfitto. Po ha quindi bisogno di aiuto. Lo troverà (più o meno?) nella ladra Zhen, una volpe corsara che fa davvero impazzire Po, ma le cui abilità si riveleranno preziose. Nel tentativo di proteggere la Valle della Pace dagli artigli rettiliani di Camaleonte, questa strana coppia comica dovrà unire le proprie forze. Nel frattempo, Po scoprirà che gli eroi si possono trovare nei luoghi più inaspettati.

Al cast vocale originale di Kung Fu Panda 4 si aggiungono Awkwafina nel ruolo della volpe Zhen, Ke Huy Quan nei panni di Han, il leader del Covo dei Ladri, e Viola Davis in quello della villain Camaleonte. Di ritorno dai film precedenti, invece, Dustin Hoffman (Maestro Shifu), James Hong (Signor Ping) e Ian McShane (Tai Lung). Non è stata annunciata, invece, la presenza dei personaggi dei Cinque Cicloni visti nei capitoli precedenti.

Il film è co-diretto da Stephanie Ma Stine. Rebecca Huntley sarà la produttrice.

Qui anche il primo poster ufficiale di Kung Fu Panda 4:

14 Dicembre 2023 0 comment

Animazione Americana DreamWorks Animation Film Film Recensioni

Trolls 3, la recensione: riunione di famiglia

written by Emanuele Bianchi

Il prossimo 9 novembre arriverà al cinema Trolls 3 – Tutti insieme, nuovo capitolo del franchise DreamWorks. In attesa di poter vedere Branch, Poppy e tutti gli altri personaggi nuovamente in azione il film animato è stato presentato in anteprima alla Festa del Cinema di Roma in collaborazione con Alice nella città. Ad assistere alla proiezione anche Lodovica Comello e Stash, voci dei protagonisti.

Branch e Poppy sono finalmente una coppia e la loro vita procede alla grande. Le cose cambiano però quando improvvisamente dopo anni si rifà vivo suo fratello John Dory. Questi gli dice che devono rimettere insieme i BroZone, gruppo che avevano insieme agli altri fratelli, per poter liberare Floyd, tenuto prigioniero dal duo di popstar Velvet e Veneer. Riusciranno i BroZone a trovare l’unità familiare che gli serve per poter salvare loro fratello?

Trolls 3: tuffo nel passato

Dopo un incipit in cui veniamo a sapere del passato in una boyband di Branch e del motivo del loro scioglimento, torniamo nel presente ed entriamo quasi subito nel vivo della storia. L’arrivo di John Dory da il via ad un viaggio che porterà i protagonisti della storia a rivivere il passato e gli screzi che li hanno allontanati.

Un viaggio che ci presenta in maniera breve, intensa e divertente i fratelli di Branch. Tra famiglie numerose, isole in cui è sempre vacanza e parco giochi abbandonati facciamo la conoscenza di una famiglia tanto divertente quanto disfunzionale che sta reimparando a conoscersi.

Proprio il passato e le sue conseguenze nel presente sono uno dei temi di Trolls 3 – Tutti insieme. Il film ci mostra come i torti subiti anni addietro ci condizionino ancora oggi, impedendoci spesso di voltare pagina ed andare avanti. Una storia che ci mostra come anche grazie all’entusiasmo di chi ci è accanto è possibile dimenticare il passato ed andare finalmente avanti.

una scena di trolls 3

Ironia e valori

Una storia che ci porta in un mondo colorato e variopinto, pieno di creature fantastiche e dal sapore al contempo retrò e futuristico dove la musica abbonda. Una vicenda in cui abbondano amore fraterno, dissidi, rimorsi e brama di successo che riesce a divertire ed intrattenere sin da subito.

Trolls 3 è un film che ha nell’ironia uno dei suoi punti di forza. Tante le battute e le gag in stile slaptick comedy capaci di far ridere di gusto. Difficile non ridere della divertente rappresentazione delle boyband, così come è difficile non cogliene una critica tutt’altro che velata al mondo della musica odirna e dei social, dove l’apparire conta più del talento. Così come evidente è l’omaggio a chi lavora dietro le quinte, soprattutto agli assistenti tutto fare.

Il film diretto nuovamente da Walt Dohrn, affiancato da Tim Heitz, è caratterizzato dalla presenza di valori universali, come l’importanza della famiglia, il saper perdonare ed il lasciarsi il passato alle spalle. Trolls 3 ci porta in un viaggio di crescita interiore e morale, che farà capire al protagonista e ad i suoi fratello che c’è solo un modo di vivere il successo e tutto ciò che comporta: con entusiasmo e rimanendo sempre sé stessi. Una storia dove c’è spazio anche per la redenzione e l’importanza dell’ammissione delle proprie colpe.

Tra canzoni pop, glitter, creature particolari, inseguimenti in stile Fast & Furious, Trolls 3 – Tutti insieme ci trascina in un’avventura canora pittoresca che piacerà ai fan del franchise ed ai più piccoli. Divertimento assicurato.

QUI potete vedere il trailer del film!

17 Novembre 2023 0 comment

Carosello DreamWorks Animation Film Netflix

Orion and the Dark, trailer e data d’uscita del film DreamWorks in arrivo su Netflix

written by Irene Rosignoli

Annunciato ad Annecy 2022, si prepara ad arrivare sul piccolo schermo il nuovo film DreamWorks Animation Orion and the Dark, che si svela ora ufficialmente con il poster e il primo trailer, dopo le immagini uscite a giugno.

Come precedentemente comunicato, questa produzione di DreamWorks sarà alquanto particolare: innanzitutto non sarà realizzata dallo studio principale, bensì dallo studio francese Mikros Animation. Precedentemente i due studi avevano collaborato per Capitan Mutanda. Inoltre non riceverà una distribuzione cinematografica ma arriverà direttamente in streaming su Netflix il 2 febbraio 2024.

Ecco il trailer in lingua originale di Orion and the Dark:

Il cartoon è un adattamento dell’omonimo romanzo di Emma Yarlett e la sceneggiatura sarà scritta da Charlie Kaufman (Essere John Malkovich, Anomalisa, Se mi lasci ti cancello). Sean Charmatz (The LEGO Movie 2) sarà il regista, mentre Peter McCown (Jurassic World: Camp Cretaceous) il produttore. Walt Dohrn e Bonnie Arnold saranno i produttori esecutivi.

Questa la sinossi ufficiale di Orion and The Dark:

Orion sembra un bambino delle elementari come tanti: timido e con una cotta segreta. Ma dietro la sua facciata esteriore di normalità, Orion nasconde un sacco di ansie ed è completamente divorato da paure irrazionali, come quelle per le api, i cani, l’oceano, le onde elettromagnetiche, i clown assassini e persino cadere da un dirupo. Ma tra tutte queste paure quella che lo spaventa di più è quella con cui deve confrontarsi ogni notte: il buio. Perciò, quando l’incarnazione della sua paura peggiore va a fargli visita, Buio porta Orion in un viaggio intorno al mondo per mostrargli come non ci sia nulla da temere dalla notte. Mentre questo improbabile duo stringe un legame, Orion imparerà ad accettare l’ignoto, a smettere di lasciare che la paura controlli la sua vita e ad accogliere finalmente la gioia di vivere.

10 Novembre 2023 0 comment

Carosello DreamWorks Animation Esclusive Film Interviste

Trolls 3: Lodovica Comello e Stash raccontano la loro esperienza al doppiaggio

written by Jacopo Iovannitti

Trolls 3 – Tutti Insieme è il nuovo capitolo del franchise musical campione d’incassi della DreamWorks Animation. Distribuito da Universal Pictures, il cartoon sarà in anteprima il 1° novembre e dal 9 novembre in tutte le sale, diretto da Walt Dohrn ed è co-diretto da Tim Heitz (story-artist, Trolls World Tour). Gina Shay tornerà nel ruolo di produttrice.

L’intervista esclusiva a Lodovica Comello e Stash

Stash e Ludovica dietro le voci italiane dei protagonisti di Trolls. Per il primo è la seconda volta, per la seconda la prima. Com’è stato? Vi è capitato di fare sessioni di doppiaggio insieme?

Lodovica, Stash: No, in realtà abbiamo lavorato singolarmente ma chissà, il franchise è ampio, ma magari ne faremo. Sicuramente va ringraziato Carlo Cosolo per il lavoro svolto e per l’adattamento fatto, le tempistiche sono state essenziali dovendo adattarci al labiale americano (le voci americane non devono farlo!).

Come definireste questa esperienza?

Stash: Direi meditativa, entravi in un mondo diverso dal tuo. Mi è piaciuto molto, vorrei proprio fare il doppiatore… e se potessi quello di Pingu. Soprattutto quando inizierò ad avere un viso decadente!

Lodovica: Per me invece è stato terapeutico. Poppy è un vulcano di energia quindi ho dovuto fare gridolini e risate continue, ti faceva “scaricare” ed era un po’ come fare una maratona.

Quando è importante avere una voce? O, ancora meglio, una voce che venga davvero ascoltata e seguita?

Stash: Tutti abbiamo una voce, e questo aspetto è tra uno dei messaggi di Trolls. Il numero su Instagram non è l’obiettivo finale, l’obiettivo viene prima: è scrivere una canzone, per esempio. Poi quello che non solo venga ascoltata ma che venga fatto da tante persone. E in questo momento storico ci sono più strumenti e modi per avere una cosa simile. Bisogna solo sapersi muovere. Il numero dei follower, poi, è solo l’abbraccio delle persone che arriva dopo il vero obiettivo: la canzone. E se i arrivano i follower vuol dire che è arrivato anche il messaggio artistico. E in questo momento storico amplificatori come i social e altro vanno usati se il messaggio è autentico e genuino.

Lodovica: In Trolls 3 si parla molto di successo e di come ne esistano due tipi: il successo immediato fine a se stesso (portato avanti dai cattivi del film), solo finalizzato alla ricerca di visibilità e non per raccontare qualcosa, e il successo che ha qualcosa da raccontare, si raggiunge attraverso la gavetta, il successo altalenante, che ha una storia da raccontare, un percorso. Poi tutti possono avere follower con l’intuizione giusta. Ma c’è chi fa buon uso e chi no.

Chi o cosa vi tiene con i piedi ancorati per terra, come modello per le nuove generazioni?

Lodovica: Direi la vita. All’improvviso ti porta in posti che mai avresti pensato di vedere. Ma aiuta molto anche ricordare da dove sei partito. È un flusso. E poi ci sono le radici: i miei genitori, che vivo in Friuli, tutte le sere mi chiamavano e mi ricordavano una serie di cose per tenermi saldi. All’epoca non capivo ma… ora posso dire che hanno fatto molto bene!

Stash: Anche per me questo è un comune denominatore. Ma nel mio caso non è il Friuli ma Cardito, in provincia di Napoli. Questa cosa mi è stata chiara quando ci siamo esibiti per la prima volta a Zurigo e ci siamo davvero emozionati, pensare alle nostre radici è stata una sorta di preghiera. In quel caso abbiamo scoperto che all’Estero cantavano la nostra ItaloDisco in più di 50mila. E li ho vissuto ancora di più questa sensazione di necessita di mantenere i piedi per terra, e ricordare ogni singolo step che è servito per essere lì. Inoltre, ora sono consapevole che il mio ruolo ha ancora più forza, da quando sono diventato genitore.

In Trolls 3 viene descritto molto bene il mondo musicale, dello spettacolo, come un’industria. Cos’è che il film ha reso perfettamente?

Stash: In realtà… tutto, è molto realistico, nelle sensazioni, nelle emozioni. Ma c’è la naturalezza di un bambino nel rendere tutto questo anche perché sono personaggi che si rivolgono a un pubblico molto giovane. Ma sono più educativi questi film per gli adulti che quelli realizzati proprio per loro. Trolls 3 è una favola, ma che racconta delle verità, che accadono realmente. Nel mio caso quello che mi ha colpito di più è la presenza di una band, ovviamente, e la riscoperta di una vita passata.

Lodovica: Io ho ritrovato molto il concetto di “legge del più forte”, è una regola che vive nel mondo delle etichette discografiche. Forse anche per questo dopo ho deciso di dedicarmi ad altro.

E come state vivendo la vostra genitorialità?

Stash: Ora con più consapevolezza e responsabilità. Soprattutto perché con questo secondo arrivo sono più consapevole, e non c’era la pandemia di mezzo.

Lodovica: Quando gioco con mio figlio mi libero di qualsiasi sovrastruttura, interpreto personaggio, imito e altero voci… e doppiare è stato un po’ fare quel lavoro. Sarà anche per questo che mentre lo facevo mi sono sempre chiesta cosa avrebbe detto o pensato Teo in futuro, guardando il film.

Nel film si cerca un’armonia famigliare, che diventa quasi un super potere. Per voi da cosa è rappresentata?

Lodovica: Per me l’armonia si concretizza quando ogni famiglia, ogni nucleo di persone si rende conto che non esistono regole per essere una famiglia perfetta. Finché si rispetta l’altro, vale tutto. Non c’è un modo corretto per fare nulla quando qualcuno decide di abbracciare l’unicità dell’altro, ed è lì che si crea la magia.

Stash: Sarà semplice: l’armonia perfetta sta nell’ imperfezione dei tanti.

Ma la vostra passione per il cinema fin dove arriva?

Stash: Conosco ogni singola espressione delle comparse di Totò, quando apprezzo una cosa sono abbastanza ossessivo. Nel caso di Trolls ho iniziato scoprendo la saga nel 2020 iniziando a conoscere un modo meraviglioso. Ma in generale adoro il mondo dell’animazione. E prima di questa esperienza ho anche doppiato un altro film, Vivo, che è su Netflix.

Lodovica: Ho scoperto Trolls con mio figlio e penso di avere un’ottima cultura Trollsiana, anche in più lingue perché in casa parliamo spagnolo oltre l’italiano e l’inglese e quindi ogni volta che metto “play” cambiamo lingua. Invece confesso di non essere una cultrice di cinema ma ho i miei momenti in cui mi piace andare a cercare film sulle piattaforme, online o andando al cinema.

Ecco il trailer italiano, dove potrete ascoltare il ritorno di Stash nel ruolo di Branch e il debutto di Lodovica Comello in quello di Poppy:

La trama ufficiale di Trolls 3

Dopo due film all’insegna della vera amicizia e del continuo flirt, Poppy e Branch sono ora ufficialmente, finalmente, una coppia (#broppy)! Man mano che si legano sempre di più, Poppy scopre che Branch ha un passato segreto. Faceva parte della sua boyband preferita, la BroZone, insieme ai suoi quattro fratelli: Floyd, John Dory, Spruce e Clay. I BroZone si sono sciolti quando Branch era ancora un bambino, così come la sua famiglia, e da allora Branch non ha più visto i suoi fratelli.

Ma quando Floyd, il fratello di Branch, viene rapito a causa del suo talento musicale da una coppia di malvagie popstar – Velvet e Veneer – Branch e Poppy intraprendono un viaggio straordinario ed emozionante per riunire gli altri fratelli e salvare Floyd da un destino ancora peggiore dell’oscurità della cultura pop.

27 Ottobre 2023 0 comment

Newer Posts

Older Posts