È arrivata online la prima sequenza completa di Frozen 2: durante la giornata, infatti, Disney ha pubblicato su YouTube la scena di Into the Unknown in lingua inglese tratta dal film attualmente nelle sale.
Into the Unknown, composta da Robert Lopez e Kristen Anderson-Lopez, è il brano su cui la Disney si concentrerà per gli Oscar 2020, puntando al premio per la Miglior canzone originale come era accaduto per Let it Go nel 2014. Si tratta di una canzone di Elsa cantata in originale da Idina Menzel e AURORA (in italiano da Serena Autieri), in cui la regina di Arendelle esprime il suo desiderio di lanciarsi nell’ignoto per trovare risposte alle domande in merito alle origini dei suoi poteri.
Clicca qui per ascoltare tutta la colonna sonora in inglese
La scena di Into the Unknown
Potete vedere la scena di Into the Unknown in inglese qui sotto:
Il testo
[Voce] Ah-ah, oh-ohAh-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh, oh, oh [Elsa] I can hear you but I won’t
Some look for trouble while others don’t
There’s a thousand reasons I should go about my day
And ignore your whispers, which I wish would go away, oh-oh-oh [Voce] Ah-ah, oh-oh
[Elsa] Oh-oh
[Voce] Ah-ah, oh-oh [Elsa] You’re not a voice
You’re just a ringing in my ear
And if I heard you, which I don’t
I’m spoken for, I fear
Everyone I’ve ever loved is here within these walls
I’m sorry, secret siren, but I’m blocking out your calls
I’ve had my adventure, I don’t need something new
I’m afraid of what I’m risking if I follow you
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
Ah-ah, oh-oh, oh, oh [Elsa] What do you want? ‘Cause you’ve been keeping me awake
Are you here to distract me so I make a big mistake?
Or are you someone out there who’s a little bit like me?
Who knows deep down I’m not where I’m meant to be?
Every day’s a little harder as I feel my power grow
Don’t you know there’s part of me that longs to go
Into the unknown?
Into the unknown
Into the unknown
Ah-ah, oh-oh
[Elsa] Oh-oh-oh
Are you out there?
Do you know me?
Can you feel me?
Can you show me? [Elsa e Voce] Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh [Elsa] Where are you going?
Don’t leave me alone
How do I follow you
Into the unknown?
