Top Posts
Tag:

Canzone

Into the Unknown Multilanguage, ecco la canzone in 29 lingue
FilmWalt Disney Animation Studios

Into the Unknown Multilanguage, ecco la canzone in 29 lingue

written by Irene Rosignoli

Dopo il video della canzone in inglese, la Disney ha pubblicato anche Into the Unknown Multilanguage, il video della nuova canzone di Elsa in 29 lingue diverse di tutto il mondo.

Into the Unknown, composta da Robert Lopez e Kristen Anderson-Lopez, è il brano su cui la Disney si concentrerà per gli Oscar 2020, puntando al premio per la Miglior canzone originale come era accaduto per Let it Go nel 2014. Si tratta di una canzone di Elsa cantata in originale da Idina Menzel e AURORA (in italiano da Serena Autieri), in cui la regina di Arendelle esprime il suo desiderio di lanciarsi nell’ignoto per trovare risposte alle domande in merito alle origini dei suoi poteri.

Le lingue e le loro interpreti

Ecco tutte le lingue presenti nel video di Into the Unknown Multilanguage e le relative interpreti internazionali:

  • Inglese: Idina Menzel
  • Castigliano: Gisela
  • Cinese mandarino: Weina Hu
  • Svedese: Annika Herlitz
  • Ungherese: Füredi-Nagy Nikolett
  • Danese: Maria Lucia Heiberg Rosenberg
  • Sámi: Marianne Pentha
  • Tedesco: Willemijn Verkaik
  • Islandese: Ágústa Eva Erlendsdóttir
  • Bulgaro: Nadezhda Panayotova
  • Mandarino (Taiwan): Cai Yong Chun
  • Estone: Hanna-Liina Võsa
  • Norvegese: Lisa Stokke
  • Serbo: Jelena Gavrilovic
  • Francese: Charlotte Hervieux
  • Russo: Anna Buturlina
  • Italiano: Serena Autieri
  • Greco: Sia Koskina
  • Polacco: Katarzyna Łaska
  • Coreano: Hye-Na Park
  • Fiammingo: Elke Buyle
  • Vietnamita: Tiêu Châu Như Quỳnh
  • Tailandese: Wichayanee Pearklin
  • Spagnolo: Carmen Sarahí
  • Kazako: Gulsim Myrzabekova
  • Hindi: Sunidhi Chauhan
  • Giapponese: Takako Matsu
  • Finlandese: Katja Sirkiä
  • Portoghese (Brasile): Taryn

Il video di Into the Unknown Multilanguage 

13 Dicembre 2019 0 comment
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
Mulan, la canzone Riflesso sarà (almeno) nei titoli di coda
FilmWalt Disney Pictures Studios

Mulan, la canzone Riflesso sarà (almeno) nei titoli di coda

written by Irene Rosignoli

Ormai lo sappiamo: il film live action di Mulan, al contrario de La Bella e la Bestia, Il Re Leone e Aladdin, non sarà un musical e dunque non conterrà le famose canzoni della sua controparte animata del 1998. Tuttavia, nell’ultimo trailer uscito oggi abbiamo scoperto che qualche rimando ci sarà comunque attraverso la colonna sonora, infatti possiamo ascoltare in sottofondo un nuovo arrangiamento della canzone Riflesso.

Da Instagram abbiamo invece la conferma che questo brano comparirà comunque nel film, molto probabilmente nei titoli di coda. Il produttore Matthew Wilder ha infatti condiviso una foto in sala di registrazione con l’attrice Liu Yifei (interprete di Mulan) e la didascalia: “Registrando la canzone Riflesso con Liu Yifei (Mulan) per il film in uscita nel 2020”.

È probabile che il brano sia presente solamente nei titoli di coda, ma dato che è l’attrice stessa a cantarlo non escludiamo che possa comparire comunque in qualche forma anche all’interno della pellicola.

Ecco il post del produttore in sala di registrazione:

 

Trama e info su Mulan 

Questa la trama ufficiale: Quando l’Imperatore della Cina decreta che un uomo per ogni famiglia dovrà arruolarsi nell’Armata Imperiale per difendere il Paese dall’attacco di invasori provenienti dal Nord, Hua Mulan, la figlia maggiore di un rispettato guerriero, prende il posto del padre malato. Dopo essersi travestita da uomo ed essersi arruolata con il nome di Hua Jun, Mulan verrà messa alla prova in ogni momento del suo cammino e dovrà trovare la propria forza interiore e dimostrare tutto il suo autentico potenziale. Nel corso di questo epico viaggio si trasformerà in una stimata guerriera guadagnandosi il rispetto di una nazione riconoscente e l’orgoglio di un padre.

Nel cast troveremo: Liu Yifei (Il Regno Proibito, Once Upon a Time) nel ruolo della protagonista Mulan; Donnie Yen (Rogue One: A Star Wars Story) nel ruolo del Comandante Tung; Jason Scott Lee (Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny) nel ruolo di Böri Khan e Yoson An (Shark – Il Primo Squalo) nel ruolo di Cheng Honghui, con la partecipazione di Gong Li (Memorie di una Geisha, Lanterne Rosse) nel ruolo di Xianniang e di Jet Li (Shao Lin Si, Arma Letale 4) nel ruolo dell’Imperatore.

Il live action Disney uscirà al cinema in Italia il 26 marzo 2020.

5 Dicembre 2019 0 comment
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
Frozen 2, online la scena di Into the Unknown in inglese
FilmWalt Disney Animation Studios

Frozen 2, online la scena di Into the Unknown in inglese

written by Irene Rosignoli

È arrivata online la prima sequenza completa di Frozen 2: durante la giornata, infatti, Disney ha pubblicato su YouTube la scena di Into the Unknown in lingua inglese tratta dal film attualmente nelle sale.

Into the Unknown, composta da Robert Lopez e Kristen Anderson-Lopez, è il brano su cui la Disney si concentrerà per gli Oscar 2020, puntando al premio per la Miglior canzone originale come era accaduto per Let it Go nel 2014. Si tratta di una canzone di Elsa cantata in originale da Idina Menzel e AURORA (in italiano da Serena Autieri), in cui la regina di Arendelle esprime il suo desiderio di lanciarsi nell’ignoto per trovare risposte alle domande in merito alle origini dei suoi poteri.

Clicca qui per ascoltare tutta la colonna sonora in inglese

La scena di Into the Unknown

Potete vedere la scena di Into the Unknown in inglese qui sotto:

Il testo

[Voce] Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh, oh, oh

[Elsa] I can hear you but I won’t
Some look for trouble while others don’t
There’s a thousand reasons I should go about my day
And ignore your whispers, which I wish would go away, oh-oh-oh

[Voce] Ah-ah, oh-oh
[Elsa] Oh-oh
[Voce] Ah-ah, oh-oh

[Elsa] You’re not a voice
You’re just a ringing in my ear
And if I heard you, which I don’t
I’m spoken for, I fear
Everyone I’ve ever loved is here within these walls
I’m sorry, secret siren, but I’m blocking out your calls
I’ve had my adventure, I don’t need something new
I’m afraid of what I’m risking if I follow you

Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown

[Voce] Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh, oh, oh

[Elsa] What do you want? ‘Cause you’ve been keeping me awake
Are you here to distract me so I make a big mistake?
Or are you someone out there who’s a little bit like me?
Who knows deep down I’m not where I’m meant to be?

Every day’s a little harder as I feel my power grow
Don’t you know there’s part of me that longs to go

Into the unknown?
Into the unknown
Into the unknown

[Voce] Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
[Elsa] Oh-oh-oh
Are you out there?
Do you know me?
Can you feel me?
Can you show me?

[Elsa e Voce] Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

[Elsa] Where are you going?
Don’t leave me alone
How do I follow you
Into the unknown?

4 Dicembre 2019 0 comment
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
The Next Right Thing, audio e testo della canzone di Frozen 2
FilmSpecialiWalt Disney Animation Studios

The Next Right Thing, audio e testo della canzone di Frozen 2

written by Irene Rosignoli

È stata diffusa online la colonna sonora di Frozen 2 – Il segreto di Arendelle, composta nuovamente da Robert Lopez e Kristen Anderson-Lopez (due volte premio oscar per Frozen e per Coco). In questa pagina vi presentiamo audio e testo in lingua originale di The Next Right Thing, il nuovo assolo di Anna cantato in inglese da Kristen Bell. La canzone è presente in uno dei momenti più emozionanti del film in cui Anna, convinta di aver perso tutto, decide di rialzarsi e di fare la cosa giusta.

In Frozen 2 – Il Segreto di Arendelle Elsa partirà insieme ad Anna, Kristoff, Olaf e Sven per un viaggio pericoloso ma straordinario verso l’ignoto oltre Arendelle per scoprire una verità nascosta sul suo passato. Le risposte che cerca, però, metteranno in pericolo il suo regno e, se in passato Elsa temeva che i suoi poteri fossero troppo grandi per essere accettati dal mondo, ora dovrà sperare che siano abbastanza forti per salvarlo.

Nella versione italiana del film, in uscita al cinema il 27 novembre 2019, Serena Autieri, Serena Rossi, Enrico Brignano e Paolo De Santis torneranno a prestare le proprie voci rispettivamente a Elsa, Anna, Olaf e Kristoff.

Audio

Testo 

I’ve seen dark before
But not like this
This is cold
This is empty
This is numb
The life I knew is over
The lights are out
Hello, darkness
I’m ready to succumb

I follow you around
I always have
But you’ve gone to a place I cannot find
This grief has a gravity
It pulls me down
But a tiny voice whispers in my mind
“You are lost, hope is gone
But you must go on
And do the next right thing”

Can there be a day beyond this night?
I don’t know anymore what is true
I can’t find my direction, I’m all alone
The only star that guided me was you
How to rise from the floor
When it’s not you I’m rising for?
Just do the next right thing
Take a step, step again
It is all that I can to do
The next right thing

I won’t look too far ahead
It’s too much for me to take
But break it down to this next breath
This next step
This next choice is one that I can make

So I’ll walk through this night
Stumbling blindly toward the light
And do the next right thing
And with the dawn, what comes then
When it’s clear that everything will never be the same again?
Then I’ll make the choice
To hear that voice
And do the next right thing

25 Novembre 2019 0 comment
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
Show Yourself, audio e testo della canzone di Frozen 2
FilmSpecialiWalt Disney Animation Studios

Show Yourself, audio e testo della canzone di Frozen 2

written by Irene Rosignoli

È stata diffusa online la colonna sonora di Frozen 2 – Il segreto di Arendelle, composta nuovamente da Robert Lopez e Kristen Anderson-Lopez (due volte premio oscar per Frozen e per Coco). In questa pagina vi presentiamo audio e testo in lingua originale di Show Yourself, la nuova canzone di Elsa cantata in originale da Idina Menzel, Evan Rachel Wood e da AURORA. La canzone fa parte di uno dei momenti finali del film, in cui Elsa finalmente raggiunge la sua meta e scopre le origini dei suoi poteri magici.

In Frozen 2 – Il Segreto di Arendelle Elsa partirà insieme ad Anna, Kristoff, Olaf e Sven per un viaggio pericoloso ma straordinario verso l’ignoto oltre Arendelle per scoprire una verità nascosta sul suo passato. Le risposte che cerca, però, metteranno in pericolo il suo regno e, se in passato Elsa temeva che i suoi poteri fossero troppo grandi per essere accettati dal mondo, ora dovrà sperare che siano abbastanza forti per salvarlo.

Nella versione italiana del film, in uscita al cinema il 27 novembre 2019, Serena Autieri, Serena Rossi, Enrico Brignano e Paolo De Santis torneranno a prestare le proprie voci rispettivamente a Elsa, Anna, Olaf e Kristoff.

Audio

Testo

Every inch of me is trembling
But not from the cold
Something is familiar
Like a dream I can reach but not quite hold
I can sense you there
Like a friend I’ve always known
I’m arriving
And it feels like I am home

I have always been a fortress
Cold secrets deep inside
You have secrets, too
But you don’t have to hide

Show yourself
I’m dying to meet you
Show yourself
It’s your turn
Are you the one I’ve been looking for
All of my life?
Show yourself
I’m ready to learn
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah

I’ve never felt so certain
All my life I’ve been torn
But I’m here for a reason
Could it be the reason I was born?
I have always been so different
Normal rules did not apply
Is this the day?
Are you the way
I finally find out why?

Show yourself
I’m no longer trembling
Here I am
I’ve come so far
You are the answer I’ve waited for
All of my life
Oh, show yourself
Let me see who you are

Come to me now
Open your door
Don’t make me wait
One moment more
Oh, come to me now
Open your door
Don’t make me wait
One moment more

Where the north wind meets the sea (Ah-ah, ah-ah)
There’s a river (Ah-ah, ah-ah)
Full of memory (Memory, memory)
Come, my darling, homeward bound
I am found

Show yourself
Step into the power
Throw yourself
Into something new
You are the one you’ve been waiting for
All of my life (All of your life)
Oh, show yourself

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah

25 Novembre 2019 0 comment
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
When I’m Older, audio e testo della canzone di Frozen 2
FilmSpecialiWalt Disney Animation Studios

When I’m Older, audio e testo della canzone di Frozen 2

written by Irene Rosignoli

È stata diffusa online la colonna sonora di Frozen 2 – Il segreto di Arendelle, composta nuovamente da Robert Lopez e Kristen Anderson-Lopez (due volte premio oscar per Frozen e per Coco). In questa pagina vi presentiamo audio e testo in lingua originale di When I’m Older, il nuovo simpatico assolo cantato dal pupazzo di neve Olaf (Josh Gad) quando si perde per la Foresta Incantata.

In Frozen 2 – Il Segreto di Arendelle Elsa partirà insieme ad Anna, Kristoff, Olaf e Sven per un viaggio pericoloso ma straordinario verso l’ignoto oltre Arendelle per scoprire una verità nascosta sul suo passato. Le risposte che cerca, però, metteranno in pericolo il suo regno e, se in passato Elsa temeva che i suoi poteri fossero troppo grandi per essere accettati dal mondo, ora dovrà sperare che siano abbastanza forti per salvarlo.

Nella versione italiana del film, in uscita al cinema il 27 novembre 2019, Serena Autieri, Serena Rossi, Enrico Brignano e Paolo De Santis torneranno a prestare le proprie voci rispettivamente a Elsa, Anna, Olaf e Kristoff.

Audio di When I’m Older

Testo

What was that? Samantha?

This will all make sense when I am older
Someday I will see that this makes sense
One day when I’m old and wise
I’ll think back and realize
That these were all completely normal events
Ah!

I’ll have all the answers when I’m older
Like why we’re in this dark enchanted wood
I know in a couple years
These will seems like childish fears
And so I know this isn’t bad, it’s good
Excuse me!

Growing up means adapting
Puzzling at your world and your place
When I’m more mature
I’ll feel totally secure
Being watched by something
With a creepy, creepy face
Ahhhhh! Ahhhhh!

See, that will all make sense when I am older
So there’s no need to be terrified or tense
I’ll just dream about a time
When I’m in my age of prime
‘Cause when you’re older
Absolutely everything makes sense

This is fine!

20 Novembre 2019 0 comment
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
Into the Unknown, audio e testo della canzone di Frozen 2
FilmSpecialiWalt Disney Animation Studios

Into the Unknown, audio e testo della canzone di Frozen 2

written by Irene Rosignoli

È stata diffusa online la colonna sonora di Frozen 2 – Il segreto di Arendelle, composta nuovamente da Robert Lopez e Kristen Anderson-Lopez (due volte premio oscar per Frozen e per Coco). In questa pagina vi presentiamo audio e testo in lingua originale di Into the Unknown, il nuovo assolo di Elsa che può dirsi “la nuova Let It Go”. In questa canzone, cantata in originale da Idina Menzel e AURORA, Elsa esprime il suo desiderio di lanciarsi nell’ignoto per trovare risposte alle sue domande in merito alle origini dei suoi poteri.

In Frozen 2 – Il Segreto di Arendelle Elsa partirà insieme ad Anna, Kristoff, Olaf e Sven per un viaggio pericoloso ma straordinario verso l’ignoto oltre Arendelle per scoprire una verità nascosta sul suo passato. Le risposte che cerca, però, metteranno in pericolo il suo regno e, se in passato Elsa temeva che i suoi poteri fossero troppo grandi per essere accettati dal mondo, ora dovrà sperare che siano abbastanza forti per salvarlo.

Nella versione italiana del film, in uscita al cinema il 27 novembre 2019, Serena Autieri, Serena Rossi, Enrico Brignano e Paolo De Santis torneranno a prestare le proprie voci rispettivamente a Elsa, Anna, Olaf e Kristoff.

Audio 

Testo

[Voce] Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh, oh, oh

[Elsa] I can hear you but I won’t
Some look for trouble while others don’t
There’s a thousand reasons I should go about my day
And ignore your whispers, which I wish would go away, oh-oh-oh

[Voce] Ah-ah, oh-oh

[Elsa] Oh-oh

[Voce] Ah-ah, oh-oh

[Elsa] You’re not a voice
You’re just a ringing in my ear
And if I heard you, which I don’t
I’m spoken for, I fear
Everyone I’ve ever loved is here within these walls
I’m sorry, secret siren, but I’m blocking out your calls
I’ve had my adventure, I don’t need something new
I’m afraid of what I’m risking if I follow you

Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown

[Voce] Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh, oh, oh

[Elsa] What do you want? ‘Cause you’ve been keeping me awake
Are you here to distract me so I make a big mistake?
Or are you someone out there who’s a little bit like me?
Who knows deep down I’m not where I’m meant to be?

Every day’s a little harder as I feel my power grow
Don’t you know there’s part of me that longs to go

Into the unknown?
Into the unknown
Into the unknown

[Voce] Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh

[Elsa] Oh-oh-oh
Are you out there?
Do you know me?
Can you feel me?
Can you show me?

[Elsa e Voce] Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

[Elsa] Where are you going?
Don’t leave me alone
How do I follow you
Into the unknown?

20 Novembre 2019 0 comment
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
Desert Moon, ascolta la canzone eliminata di Aladdin live action
FilmWalt Disney Pictures Studios

Desert Moon, ascolta la canzone eliminata di Aladdin live action

written by Irene Rosignoli

Come spesso accade per i remake live action Disney, anche Aladdin di Guy Ritchie ha voluto aggiungere alle canzoni originali del classico Disney un brano inedito: si tratta di Speechless, l’assolo della principessa Jasmine interpretato in originale da Naomi Scott e in italiano da Naomi Rivieccio. Ciò che molti non sanno però è che Alan Menken in realtà ha scritto due brani inediti per Aladdin live action: il secondo si chiama Desert Moon, e purtroppo è stato tagliato dalla versione finale del film.

Disney però ha deciso di pubblicare lo stesso l’audio ufficiale della canzone, che altro non è che un duetto tra Aladdin (Mena Massoud) e Jasmine (Naomi Scott). La sequenza, che è stata filmata ed editata (sarà infatti presente nei contenuti speciali del Blu-Ray) era posizionata subito dopo la cattura di Aladdin da parte di Jafar, quando il ragazzo non si presenta all’appuntamento con la principessa Jasmine.

Come Speechless, anche Desert Moon è stata composta da Alan Menken con le lyrics di Pasek & Paul. Il trio ha scritto anche una terza canzone per Aladdin live action, un breve assolo di Jafar, anche questo tagliato per questioni di tempo.

L’audio ufficiale di Desert Moon

Il video ufficiale 

UPDATE: Disney ha diffuso la sequenza completa eliminata dal film, introdotta dal compositore Alan Menken esattamente come la vedremo nel Blu-Ray di Aladdin. Potete vederla di seguito.

Il testo

[Jasmine]:
When the shadows unfold
When the sun hides its gold
When the wind and the cold come calling
When the path isn’t clear
And the stars disappear
As an endless midnight’s falling

[Aladdin] At the edge of the sky
There’s a moon hanging high
When you’re lost
It’ll try to remind you

[Jasmine] On a dark desert night
You can look to the light
Cause it’s shining there
To find you

[Insieme] Desert moon light the way
Till the dark turns to day
Like a lamp in the lonely night
Bright and blue

Desert moon
Wild and free
Will it burn just for me?

[Jasmine] Shine down

[Aladdin] Shine down

[Insieme] Till I find my way to you

[Aladdin] At the edge of the sky
There’s a moon hanging high
When you’re lost you can try the view

[Insieme] ‘Cause it waits for you there
And if you see it too

[Jasmine] I can find my way

[Aladdin] I can find my way

[Insieme] I can find my way
To you

22 Agosto 2019 0 comment
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
Never Too Late, ascolta la nuova canzone di Elton John per Il Re Leone
FilmSpecialiWalt Disney Pictures Studios

Never Too Late, ascolta la nuova canzone di Elton John per Il Re Leone

written by Irene Rosignoli

Oltre la colonna sonora italiana con le voci di Marco Mengoni, Elisa, Edoardo Leo, Stefano Fresi, Cheryl Porter e Massimo Popolizio, Disney ha ovviamente diffuso anche la colonna sonora originale de Il Re Leone, con grandi star del calibro di Donald Glover e Beyoncé. Tra i brani inediti, oltre a Spirit di Beyoncé, c’è anche Never Too Late, una nuova canzone scritta e interpretata da Elton John, che ascolteremo nei titoli di coda. Elton John, insieme a Tim Rice e Lebo M., ha curato le canzoni del classico originale e le riedizioni per la versione 2019.

Ecco come descrive il nuovo brano: “Non è mai troppo tardi per il cambiamento. E questo è ciò che Simba scopre nel corso del suo percorso. Non è mai troppo tardi per cambiare idea: basta guardare alla propria vita e dire “devo cambiare”. A me è successo nel corso della mia vita. Ho avuto un’epifania nel 1990. Questo brano parla di questo, avere un’epifania e dire: “Ho bisogno di una nuova prospettiva sulla mia vita”.

Potete ascoltarlo qui sotto.

L’audio di Never Too Late 

Il testo

[Intro in Swahili]
It’s never too late to turn things around
Recover, unravel the path to confound
The doubters and losers that line up despair
Will tell you it’s over, you’re going nowhere
It’s never too late, I hope
It’s never too lateIt’s never too late to get back on track
To get at least some, if not all of it back
I thought I was happy, and sometimes I was
The sadness is just as important because
Got to carry the weight and hope
It’s never too lateNever too late to fight the fight
Never too late to keep the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I’m a long way from the start, but further from the end
Oh no, it’s never too late

It’s never too late to get up off the ground
Don’t have to be noticed, don’t have to crowned
I get what I done and I don’t try to hide
I lost many things, but never my pride
It’s never too late, I know
It’s never too late

Never too late to fight the fight
Never too late to keep the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I’m a long way from the start, but further from the end
Oh no, it’s never too late

I used to say I don’t have time, I’m sleepin’ tonight
A day doin’ nothin’ is doin’ it right
No hurry, no hurry, take as long as it takes
You might as well sleep for all the difference it makes
I didn’t find love or the peace or the breaks
These aren’t excuses, but a string of mistakes
I won’t go back there, not goin’ back there

Never too late to fight the fight
Never too late to keep the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Never too late to fight the fight, babe
Never too late to keep the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I’m a long way from the start, but further from the end
Oh no, it’s never too late

It’s never too late
Oh, it’s never too late
It’s never too late
It’s never too late

13 Luglio 2019 0 comment
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
Il Re Leone Sarò Re, audio e testo della versione di Massimo Popolizio
FilmSpecialiWalt Disney Pictures Studios

Il Re Leone Sarò Re, audio e testo della versione di Massimo Popolizio

written by Irene Rosignoli

Per il grande ritorno al cinema de Il Re Leone non potevano mancare le bellissime canzoni originali, che torneranno a impreziosire il remake di Jon Favreau, ancora una volta sotto la supervisione di Elton John, Tim Rice, Lebo M e Hans Zimmer, proprio come nel classico originale del 1994. In questa pagina trovate l’audio e il testo di Il Re Leone Sarò Re, la nuova versione del brano interpretata nell’edizione italiana da Massimo Popolizio nel ruolo del villain Scar.

L’audio di Il Re Leone Sarò Re 

Il testo

(Scar)
Mufasa ha sempre mostrato troppa prudenza nei confronti della caccia
Quando io sarò re, i potenti saranno liberi di predare tutto ciò che vogliono
Perché la pancia di una iena non è mai piena

(Shenzi)
Mufasa è troppo potente da sfidare

(Scar)
Mufasa è il sogno sbagliato
È acqua passata ormai
E il suo negligente operato
Ci porta solamente guai

Son vaghe le vostre espressioni
Riflesso di stupidità
Parliamo di re e successioni
Ritrovate la lucidità

Il mio sogno si sta realizzando
La cosa che bramo di più
È giunto il momento del mio insediamento
E voi smidollati verrete premiati
Sarò un re stimato, temuto, amato
Nessuno qui è meglio di me!

Affiliamo le zanne perché
Sarò re

Sarò re
Sarò re!
Sarò re!
Sarò re!
Affiliamo le zanne perché
Sarò re!

11 Luglio 2019 0 comment
0 Facebook Twitter Google + Pinterest
Newer Posts
Older Posts