Sta già facendo il giro del web uno dei momenti più divertenti di Frozen 2 che vede protagonista il pupazzo di neve Olaf. In questa breve sequenza introduttiva della sua canzone When I’m Older, Olaf si ritrova da solo nella Foresta Incantata e incontra per la prima volta gli spiriti del vento e della terra. Mentre passeggia tra gli alberi chiama i suoi amici: Anna, Elsa, Kristoff, Sven e… Samantha!
Potete vedere la scena in inglese qui sotto:
Meet Samantha in Frozen 2, now playing in theaters.
Pubblicato da Walt Disney Animation Studios su Mercoledì 27 novembre 2019
Il doppiatore originale di Olaf Josh Gad (visto anche ne La Bella e la Bestia nel ruolo di Le Tont) ha condiviso questa scena di Frozen 2 sui suoi profili social, raccontandone la genesi. Non sorprende, ma ovviamente l’invenzione di “Samantha” è stata un’improvvisazione al microfono che i registi hanno trovato divertente e hanno deciso di tenere nel film.
“In tutto il processo di lavorazione di questi film” – ha scritto il doppiatore – “continuo a sorprendermi del fatto che mi viene permesso di improvvisare qualcosa di semplicemente folle in sala di registrazione, e che poi i migliori animatori del mondo riescano a prendere le mie parole senza senso e a dar loro vita attraverso il loro durissimo lavoro. Grazie Disney Animation!”
Che ne pensate? Vi ha divertito al cinema la scena di Samantha in Frozen 2?
Questa la trama del film attualmente nelle sale: In Frozen 2 – Il Segreto di Arendelle Elsa partirà insieme ad Anna, Kristoff, Olaf e Sven per un viaggio pericoloso ma straordinario verso l’ignoto oltre Arendelle per scoprire una verità nascosta sul suo passato. Le risposte che cerca, però, metteranno in pericolo il suo regno e, se in passato Elsa temeva che i suoi poteri fossero troppo grandi per essere accettati dal mondo, ora dovrà sperare che siano abbastanza forti per salvarlo.
Nella versione italiana del film Serena Autieri, Serena Rossi, Enrico Brignano e Paolo De Santis tornano a prestare le proprie voci rispettivamente a Elsa, Anna, Olaf e Kristoff.