Nuova release per il musical di Broadway di Frozen, dopo Monster e dopo il duetto di Anna e Kristoff, intitolato What do you know about love?.
Questa volta torniamo ad Elsa con il brano Dangerous to Dream, che si colloca durante il momento dell’incoronazione della nuova regina di Arendelle. Secondo Robert Lopez, compositore del film e del musical insieme alla moglie Kristen (nonché fresco vincitore di un premio Oscar per Coco), il brano è “una I want song per una persona a cui non è concesso di sognare. Parla di ciò che Elsa vorrebbe fare se potesse”.
Dangerous to Dream è cantata dall’interprete di Elsa, Caissie Levy.
Altre informazioni sul musical: l’elenco completo delle canzoni, le differenze con il film, le foto degli attori in costume.
Di seguito il lyric video di Dangerous to Dream e la trascrizione del testo:
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=c1zlG69CMuQ&w=560&h=315] Elsa:I can’t be what you expect of me
And I’m trying every day with all I do
And do not say
Here on the edge of the abyss
Knowing everything in my whole life has lead to this
And so I pull inside myself
Close the walls put up my guard
I’ve practised every single day for this
So why is it so hard
‘Cause I can’t show you
I’m not as cold as I seem
There are things you cannot know
And it’s dangerous to dream
[Anna: Sorry I’m late!] I know I’ll never see that sunny day
When this trial is finally through,
And it could just be me and you
I can’t dwell on what we’ve lost
And our secrecy and silence comes at such a cost
I wish I could tell the truth
Show you who’s behind the door
I wish you knew what all this pantomime
and pageantry was for
I have to be so cautious
And you’re so extreme
We’re different, you and I
And it’s dangerous to dream
It’s dangerous to wish
I could make choices of my own
Dangerous to even have that thought
I’m dangerous just standing here
For everyone to see
If I let go of rules
Who knows how dangerous I’d be?
…
I can’t believe that I’m standing here
Did I really make it through?
Father, I did it
Now I’m tied to you
I can’t stop smiling, how strange
Does this mean that things are different?
Could they really change?
And could I open up the door
And finally see you face to face
I guess the queen can change the rules
But not the reasons they’re in place
I can’t be what you expect of me
And I’m not what I seem
But I would love to know you
Is it dangerous to dream?
