Sulle note di Scars to Your Beautiful di Alessia Cara, è arrivato anche in italiano il terzo trailer di Nelle Pieghe del Tempo, il live action diretto da Ava DuVernay che vedremo al cinema il 29 marzo.
Il film segue le vicende di Meg Murry, una classica studentessa delle medie con problemi di autostima che cerca disperatamente di integrarsi. Dopo la scomparsa di suo padre, un rinomato scienziato, Meg viene contattata da tre guide (la signora Quale, la signora Cos’è e la signora Chi) che hanno viaggiato fino alla Terra per aiutarla a ritrovarlo. Inizia allora una formidabile impresa attraverso il tempo e lo spazio, in cui Meg e i suoi compagni saranno catapultati in mondi oltre i confini della loro immaginazione, dove saranno costretti a lottare contro una potente forza del male.
In Italia sono disponibili anche il romanzo per ragazzi Nelle Pieghe del Tempo di Madeleine L’Engle, edito da Giunti Editore, e la graphic novel di Hope Larson, di prossima uscita per Mondadori Oscar INK.
Di seguito il trailer e il nuovo poster italiano:
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=qgQV30EceZo&w=560&h=315]

Alessia Cara
Dopo averne ascoltato l’audio qualche giorno fa, è disponibile da oggi anche il video musicale della versione pop di How Far I’ll Go, la canzone della principessa Vaiana.
Questa versione alternativa del brano è cantata da Alessia Cara, giovane cantautrice canadese, e si troverà nei titoli di coda del film. Non sappiamo ancora chi sarà la voce che la interpreterà in italiano.
Di seguito il video e il testo:
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=ZNra8eK0K6k]I’ve been standing at the edge of the water
‘Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try
Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know, where I can not go, though I long to be
See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I’ll know, if I go there’s just no telling how far I’ll go
I know everybody on this island, seems so happy on this island
Everything is by design
I know everybody on this island has a role on this island
So maybe I can roll with mine
I can lead with pride, I can make us strong
I’ll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me?
See the light as it shines on the sea? It’s blinding
But no one knows, how deep it goes
And it seems like it’s calling out to me, so come find me
And let me know, what’s beyond that line, will I cross that line?
See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind on my sail in t he sea stays behind me
One day I’ll know, how far I’ll go
