Tag:

trailer italiano

Dumbo, il trailer italiano del live action di Tim Burton

Disney ha diffuso questa mattina, con una release a sorpresa, il trailer del live action di Dumbo, disponibile anche doppiato in italiano. Il film, che uscirà nel nostro paese a marzo 2019, sarà una rivisitazione del classico Disney del 1941 e sarà diretto dal regista visionario Tim Burton.

La storia sarà leggermente diversa da come la ricordavamo nel film d’animazione, infatti non solo introdurrà nuovi personaggi, ma ci mostrerà anche cosa è successo dopo che Dumbo ha imparato a volare (il film animato si chiudeva proprio in quel momento, invece).

Il protagonista non sarà direttamente l’elefantino, bensì bensì l’ex star del circo e veterano della Seconda Guerra Mondiale Holt Farrier (Colin Farrell), che al suo rientro dalla guerra deve reinventarsi una nuova vita. Il proprietario del circo Max Medici (Danny DeVito) incarica Farrier di prendersi cura di un piccolo elefante appena nato, le cui orecchie sproporzionate lo rendono lo zimbello di un circo già in difficoltà. Quando però i figli di Holt (Nico Parker e Finley Hobbins) scoprono che l’elefantino è in grado di volare, con l’aiuto dell’impreditore V.A. Vandevere (Michael Keaton) e della talentuosa trapezista Colette Marchant (Eva Green), faranno di tutto per trasformare il loro nuovo amico nella star del circo.

Di seguito il trailer italiano:

Dumbo – Trailer italiano del live action

Buongiorno con il trailer italiano di #Dumbo, il live action Disney diretto da Tim Burton in uscita a marzo 2019.(Sì, ci sono anche gli elefanti rosa!)

Pubblicato da Impero Disney su Mercoledì 13 giugno 2018

Ecco anche la versione originale:

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=-QPdRfqTnt4&w=560&h=315]

UPDATE: Ecco anche il poster in lingua originale.

dumbo poster live action tim burton

Il film sarà prodotto da Katterli Frauenfelder (Miss Peregrine – La Casa dei Ragazzi Speciali, Big Eyes), Derek Frey (Miss Peregrine – La Casa dei Ragazzi Speciali, Frankenweenie), Ehren Kruger (Ophelia, Dream House) e Justin Springer (TRON: Legacy). La sceneggiatura è stata scritta da Ehren Kruger. Nigel Gostelow (Miss Peregrine – La Casa dei Ragazzi Speciali, Dark Shadows) è il produttore esecutivo.

13 Giugno 2018 0 comment

Animazione Americana DreamWorks Animation

Dragon Trainer – Il Mondo Nascosto, il trailer italiano dell’epica conclusione della saga

written by Irene Rosignoli

Dopo Spider-Man: Un Nuovo Universo, vi segnaliamo anche l’uscita di un altro trailer non Disney, ma relativo a una saga animata molto amata dal pubblico. Parliamo di Dragon Trainer, la serie di film DreamWorks che l’anno prossimo si concluderà con l’ultimo epico capitolo, di nuovo diretto da Dean DeBlois.

Questa la sinossi ufficiale: Quella che era iniziata come un’improbabile amicizia tra un vichingo adolescente e un temibile drago della razza Furia Buia è diventato una epica trilogia che ne racconta le vite. In questo prossimo capitolo, Hiccup e Sdentato scopriranno finalmente i loro veri destini: il capo villaggio sarà il governatore di Berk al fianco di Astrid, e il drago sarà invece capo della sua specie. Mentre entrambi si avviano verso il loro glorioso futuro, la loro amicizia verrà messa a dura prova quando si troveranno a dover fronteggiare la minaccia più oscura di sempre, insieme all’entrata in scena di un drago Furia Buia femmina.

Dragon Trainer – Il Mondo Nascosto sarà nei cinema italiani dal 31 gennaio 2019.

Qui sotto trovate il trailer italiano:

Dragon Trainer – Il Mondo Nascosto (Trailer italiano)

Settimana di trailer! Anche questo è #NonDisney, ma sappiamo che è una saga molto amata da voi e dai fan dell'animazione in generale, perciò pubblichiamo volentieri il primo trailer italiano di #DragonTrainer – Il Mondo Nascosto! Al cinema dal 31 gennaio 2019! Per maggiori info —> Dragon Trainer

Pubblicato da Impero Disney su Giovedì 7 giugno 2018

Ecco anche due poster, uno italiano e uno internazionale:

8 Giugno 2018 0 comment

Animazione Americana Sony Pictures Animation

Spider-Man: Un Nuovo Universo, il full trailer del film Sony dalla grafica rivoluzionaria

written by Irene Rosignoli

Dopo il teaser trailer uscito a dicembre, Sony Pictures Animation ha diffuso oggi pomeriggio il full trailer di Spider-Man: Un Nuovo Universo, film d’animazione in arrivo a dicembre 2018 che segnerà il debutto in forma animata al cinema per l’arrampicamuri Marvel.

Phil Lord e Christopher Miller, le geniali menti dietro The LEGO Movie, portano al cinema una versione tutta nuova dell’universo di Spider-Man, con uno stile visivo rivoluzionario primo nel suo genere. Spider-Man: Un nuovo universo introduce il personaggio dell’adolescente di Brooklyn Miles Morales e le possibilità senza limiti del Ragnoverso, in cui più di uno può indossare la maschera.

Il film è caratterizzato da una computer grafica modellata e ridisegnata in modo da imitare l’estetica dell’animazione a mano, con uno stile grafico che riprende dal fumetto tradizionale (ci sono persino i baloon e le onomatopee!). Tecnicamente, non si tratta di una tecnica troppo diversa da quella che la Disney aveva sviluppato per il cortometraggio Premio Oscar Paperman nel 2012.

Ecco il trailer in lingua italiana:

Spider-Man: Un Nuovo Universo (Full Trailer)

#NonDisney, ma ci teniamo davvero a mostrarvi questo nuovo film di Sony Pictures Animation perché siamo semplicemente estasiati dallo stile grafico e dall'art direction. Questo era quello che voleva raggiungere la Disney attraverso la tecnica utilizzata per il corto Paperman vincitore dell'Oscar, e poi inspiegabilmente abbandonata utilizzando la scusa dei costi elevati. Brava la Sony che ci ha creduto e ha realizzato questa meraviglia. Seguite Spider-Man: Un Nuovo Universo per saperne di più!

Pubblicato da Impero Disney su Mercoledì 6 giugno 2018

Qui anche il trailer in inglese con alcune scene diverse:

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=g4Hbz2jLxvQ&w=560&h=315]

Il poster originale con Miles Morales:

spider man un nuovo universo miles morales sony animation poster

6 Giugno 2018 0 comment

Walt Disney Pictures Studios

Ritorno al Bosco dei 100 Acri: titolo italiano, trailer e poster del live action di Winnie the Pooh

written by Irene Rosignoli

Il live action Disney di Winnie the Pooh con protagonista Ewan McGregor non avrà il titolo originale (che è semplicemente Christopher Robin) nel nostro paese. La divisione nazionale ha infatti annunciato ufficialmente oggi che il film arriverà nelle sale il 30 agosto 2018 con il titolo Ritorno al Bosco dei 100 Acri.

L’annuncio è accompagnato dal trailer e dal poster italiani, che potete vedere qui sotto.

Questa la sinossi ufficiale tradotta in italiano: Diventato adulto, Christopher Robin è intrappolato in un lavoro stressante e sottopagato e ha davanti a sé un futuro incerto. Ha una moglie e una figlia ma il lavoro gli lascia poco tempo da dedicare alla famiglia. Christopher ha quasi dimenticato l’infanzia idilliaca trascorsa in compagnia di un orsetto di pezza un po’ sciocco e goloso di miele e dei suoi amici. Ma quando si ricongiunge con Winnie the Pooh, lacero e sporco dopo anni di abbracci e giochi, la loro amicizia si riaccende, permettendo a Christopher di ricordare gli infiniti giorni di meraviglia e immaginazione che hanno caratterizzato la sua infanzia, quando non fare niente era considerata la cosa migliore al mondo. A causa di uno spiacevole contrattempo con la valigetta di Christopher Robin, Pooh e i suoi amici, inclusi Pimpi, Ih-Oh e Tigro, escono dalla foresta e si avventurano a Londra per restituirne l’importante contenuto… perché i migliori amici sono sempre pronti ad aiutarti nel momento del bisogno.

Il trailer italiano:

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=vSpBnhetIpY&w=560&h=315]

Il poster italiano:

ritorno al bosco dei 100 acri poster italiano

Oltre a McGregor nel ruolo di Christopher Robin, nel film ci saranno anche Hayley Atwell (Agent Carter) nel ruolo della moglie di Christopher Robin, Evelyn, Bronte Carmichael in quello della figlia Madeline e Mark Gatiss (Sherlock) in quello di Keith Winslow, il capo di Robin.

Il live action sarà diretto da Marc Foster e sceneggiato da Alex Ross Perry (Golden Exits) e da Allison Schroeder (Il Diritto di Contare), su un soggetto dello stesso Perry basato sui personaggi creati da A.A. Milne. Ritorno al Bosco dei 100 Acri è prodotto da Brigham Taylor e Kristin Burr, mentre Renée Wolfe e Jeremy Johns sono i produttori esecutivi.

10 Maggio 2018 0 comment

Marvel Studios

Avengers: Infinity War, il nuovo trailer e il poster anche in italiano

written by Irene Rosignoli

Dopo il primo trailer e lo spot del Super Bowl, è arrivato online (accompagnato da un nuovo poster) il nuovo trailer di Avengers: Infinity War. Il film, ambizioso crossover di tutti gli universi Marvel che sono arrivati al cinema fino ad ora, arriverà nelle sale italiane il 25 aprile 2018.
Di seguito il trailer in inglese:

Eccovi il secondo trailer inglese di Avengers: Infinity War! #Avengers #InfinityWar #AvengersInfinityWar #Marvel

Pubblicato da Impero Disney su Venerdì 16 marzo 2018

Ecco anche quello in italiano:
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=gow1kuRimaQ] Diretto da Anthony e Joe Russo, Avengers: Infinity War arriverà nelle sale di tutto il mondo in concomitanza con il decimo anniversario di Marvel Studios, portando sul grande schermo la più grande e fatale resa dei conti di tutti i tempi: gli Avengers e i loro alleati dovranno essere pronti a sacrificare tutto nel tentativo di sconfiggere il potente Thanos, prima che il suo impeto di devastazione e rovina porti alla fine dell’universo.
A questo link è possibile già prenotare il proprio biglietto per essere sicuri di non perdersi la prima proiezione del giorno ed essere tra i primi a vedere la nuova avventura degli Avengers.
Infine, ecco il nuovo poster italiano:

20 Marzo 2018 0 comment

Walt Disney Pictures Studios

Il Ritorno di Mary Poppins, trailer e poster italiano del film in uscita a Natale

written by Irene Rosignoli

Dopo quello in lingua originale arrivato durante la notte degli Oscar, è finalmente disponibile anche in italiano il primo trailer di Il Ritorno di Mary Poppins, l’atteso sequel del classico del 1964 con Julie Andrews e Dick Van Dyke.
Il Ritorno di Mary Poppins è ambientato a Londra durante la Grande Depressione degli anni ‘30, ventiquattro anni dopo gli eventi del film originale. Michael Banks lavora nella stessa banca in cui lavorava suo padre e vive ancora al numero 17 di Viale dei Ciliegi con i suoi tre figli Annabel, Georgie e John e la domestica Ellen. Proseguendo la tradizione inaugurata dalla loro madre, Jane Banks combatte per i diritti dei lavoratori e aiuta la famiglia di Michael. Quando la famiglia subisce una perdita personale, Mary Poppins ritorna magicamente nella vita dei Banks e, con l’aiuto del lampionaio Jack, li aiuta a ritrovare la gioia di vivere e il senso della meraviglia.

Il Ritorno di Mary Poppins – Teaser trailer italiano

La tata più amata del grande schermo è tornata. Ecco il trailer in italiano di Il Ritorno di Mary Poppins, con Emily Blunt e Lin-Manuel Miranda, a Natale al cinema. Che ne pensate?

Pubblicato da Impero Disney su Giovedì 8 marzo 2018

A vestire i panni della tata praticamente perfetta ci sarà stavolta Emily Blunt, mentre Lin-Manuel Miranda sarà Jack, il lampionaio “allievo” di Bert. Nel cast anche Ben Whishaw (Michael Banks), Emily Mortimer (Jane Banks), Julie Walters (la domestica Ellen), Colin Firth (William Weatherall Wilkins, direttore della Banca di Credito, Risparmio e Sicurtà) e Meryl Streep (Topsy, la cugina di Mary Poppins). Nel film il pubblico incontrerà tre nuovi bambini Banks, interpretati da Pixie Davies (Miss Peregrine – La Casa dei Ragazzi Speciali), da Nathanael Saleh (Il Trono di Spade) e dall’esordiente Joel Dawson. Angela Lansbury sarà la signora dei palloncini, un personaggio amatissimo presente nei romanzi di P.L. Travers, e Dick Van Dyke presterà il volto a Mr. Dawes figlio, direttore ormai in pensione della banca che ora è gestita dal personaggio di Firth.
Il Ritorno di Mary Poppins sarà diretto da Rob Marshall (Chicago, Into the Woods) e arriverà nelle sale italiane a Natale.
il ritorno di mary poppins emily blunt poster italiano

8 Marzo 2018 0 comment

Walt Disney Pictures Studios

Nelle Pieghe del Tempo, è nata una guerriera nel nuovo trailer italiano

written by Irene Rosignoli

Sulle note di Scars to Your Beautiful di Alessia Cara, è arrivato anche in italiano il terzo trailer di Nelle Pieghe del Tempo, il live action diretto da Ava DuVernay che vedremo al cinema il 29 marzo.
Il film segue le vicende di Meg Murry, una classica studentessa delle medie con problemi di autostima che cerca disperatamente di integrarsi. Dopo la scomparsa di suo padre, un rinomato scienziato, Meg viene contattata da tre guide (la signora Quale, la signora Cos’è e la signora Chi) che hanno viaggiato fino alla Terra per aiutarla a ritrovarlo. Inizia allora una formidabile impresa attraverso il tempo e lo spazio, in cui Meg e i suoi compagni saranno catapultati in mondi oltre i confini della loro immaginazione, dove saranno costretti a lottare contro una potente forza del male.
In Italia sono disponibili anche il romanzo per ragazzi Nelle Pieghe del Tempo di Madeleine L’Engle, edito da Giunti Editore, e la graphic novel di Hope Larson, di prossima uscita per Mondadori Oscar INK.
Di seguito il trailer e il nuovo poster italiano:
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=qgQV30EceZo&w=560&h=315] nelle pieghe del tempo nuovo poster italiano

25 Febbraio 2018 0 comment

Marvel Studios

Ant-Man and the Wasp, il primo trailer italiano del cinecomic Marvel

written by Irene Rosignoli

È arrivato a sorpresa ieri il primo trailer di Ant-Man and the Wasp, uno dei tre cinecomic Marvel che usciranno nel 2018 (gli altri due sono Black Panther e Avengers: Infinity War).
Si tratta ovviamente del sequel di Ant-Man (2015), nuovamente diretto da Peyton Reed e ambientato dopo le vicende di Civil War. Mentre Scott Lang è impegnato a gestire la sua vita familiare e le sue responsabilità come Ant-Man, si vede assegnare una nuova e urgente missione da Hope van Dyne e dal Dr. Hank Pym. Scott dovrà indossare ancora una volta la sua tuta e imparare a combattere al fianco di Wasp, mentre la squadra cercherà di far luce sui segreti del proprio passato.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=EkeBa98L4uI&w=560&h=315] Il cast del film comprende Paul Rudd, Evangeline Lilly, Michael Peña e il premio Oscar Michael Douglas, i quali riprendono i rispettivi ruoli che avevano interpretato nel primo film. Di ritorno anche Bobby Cannavale, Judy Greer, Abby Ryder Fortson, Tip T.I. Harris e David Dastmalchian. A loro si uniscono i candidati all’Oscar Michelle Pfeiffer e Laurence Fishburne, insieme con Hannah John-Kamen, Walton Goggins e Randall Park.
Ant-Man and the Wasp uscirà nelle sale italiane ad agosto 2018.

31 Gennaio 2018 0 comment

Walt Disney Pictures Studios

Nelle Pieghe del Tempo, il secondo trailer italiano e nuovi poster del live action

written by Irene Rosignoli

Dopo lo spot dei Golden Globes, è arrivato online anche il secondo trailer italiano di Nelle Pieghe del Tempo (potete vedere il primo cliccando qui).
Vi ricordiamo che il film diretto da Ava DuVernay (Selma) e scritto da Jennifer Lee (Frozen) arriverà nelle nostre sale il 29 marzo 2018.
In occasione dell’uscita del film, oltre al romanzo originale di Madeleine L’Engle da cui la pellicola è tratta, sarà possibile trovare in libreria il fumetto Nelle pieghe del tempo. Il graphic novel, scritto e disegnato dall’autrice americana Hope Larson, vincitrice di un Eisner Award. Nelle pieghe del tempo. Il graphic novel sarà pubblicato per il marchio Mondadori Oscar INK, mentre il romanzo è edito da Giunti Editore.

Nelle Pieghe del Tempo – Secondo trailer italiano

Abbiamo sentito un richiamo nell'universo.Guardate il nuovo trailer italiano di #NellePiegheDelTempo, al cinema il 29 marzo 2018.

Pubblicato da Impero Disney su Venerdì 19 gennaio 2018

Questa la trama del film: Meg Murry (Storm Reid) è una classica studentessa delle medie con problemi di autostima che cerca disperatamente di integrarsi. Figlia di due fisici di fama mondiale, è intelligente e possiede doti particolari, proprio come suo fratello minore Charles Wallace, tuttavia Meg ancora non se ne è resa conto. A peggiorare la situazione interviene la sconcertante scomparsa del padre, il signor Murry (Chris Pine), evento che tormenta Meg e che ha lasciato sua madre (Gugu Mbatha-Raw) con il cuore a pezzi. Charles Wallace riesce però a mettere in contatto Meg e il suo compagno di classe Calvin (Levi Miller) con tre guide celesti (Oprah Winfrey, Reese Witherspoon e Mindy Kaling) che hanno viaggiato fino alla Terra proprio per aiutare i ragazzi nella ricerca del padre. Tutti insieme intraprendono un viaggio incredibile in cui, attraversando le pieghe del tempo e dello spazio, vengono catapultati in mondi oltre i confini della loro immaginazione, dove saranno costretti a lottare contro una potente forza del male. Per poter tornare sulla Terra, Meg sarà costretta a guardare a fondo dentro se stessa e ad accettare i suoi difetti, correndo contro il tempo, per raccogliere la forza necessaria per riuscire a sconfiggere le tenebre che stanno rapidamente avvolgendo tutto l’universo.
Qui sotto trovate anche alcuni character poster in lingua originale con Meg, le tre guide e i signori Murry:

19 Gennaio 2018 0 comment

Marvel Studios

Black Panther, nuovo trailer e poster italiani per il film Marvel

written by Irene Rosignoli

Dopo il teaser arrivato ormai mesi fa, è stato diffuso online ieri un nuovo trailer italiano di Black Panther, la nuova avventura Marvel in arrivo al cinema il 14 febbraio.
Si tratta del primo film “da solista” per il personaggio interpretato da Chadwick Boseman, che abbiamo già conosciuto in Captain America: Civil War. Il film sarà diretto da Ryan Coogler e aprirà l’universo Marvel alla nazione di Wakanda, apparentemente isolata e sperduta in Africa, ma in realtà una terra ricchissima e ipertecnologica che nasconde ingenti miniere di vibranio.
Dopo Civil War, T’Challa torna a Wakanda per prendere il suo posto come legittimo re. Ma quando un vecchio e potente nemico farà ritorno, il suo ruolo come sovrano e la sua identità come Black Panther verranno messe alla prova e T’Challa sarà trascinato in un tremendo conflitto che metterà a rischio il destino di Wakanda e di tutto il mondo. Costretto ad affrontare tradimenti e pericoli, il giovane re dovrà radunare i suoi alleati e scatenare tutto il potere di Black Panther per sconfiggere i suoi nemici, mantenere Wakanda al sicuro e preservare lo stile di vita del suo popolo.
Di seguito il nuovo trailer italiano:
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=XWimZEkd-T4&w=560&h=315] Ecco anche il poster del film:
Portrait (MRLND_019G_G - Japan Art B1 (Marketing Approval Only))

12 Gennaio 2018 0 comment

Newer Posts

Older Posts