Tra i segreti del successo di un film dei Pixar Animation Studios c’è anche un doppiaggio di alto livello. Interpreti ricchi di personalità danno un’anima a personaggi nati sulla carta…
“Fino a poco tempo fa le voci erano considerate una Cenerentola, nel cinema. Ora le cose sono cambiate, c’è grande attenzione e curiosità” parole di Roberto Morville (ex Creative Director, The Walt Disney Company Italia) che insieme a Massimiliano Manfredi (voce di Saetta McQueen, nella saga di Cars, e Flik, in A Bug’s Life e attuale direttore di doppiaggio dei film dei Pixar Animation Studios) ci racconteranno le fasi del doppiaggio nei film dello studio di Emeryville dalla traduzione all’adattamento, al casting voci e direzione del doppiaggio e mixage.
Appuntamento Giovedì 25 alle 18.30, presso il Palazzo delle Esposizioni, ingresso libero fino esaurimento posti.
Per saperne di più vi invitiamo a visitare il sito ufficiale del Palazzo delle Esposizioni, cliccando QUI.
QUI, invece, potrete rivivere il precedente incontro con Riccardo Falcinelli su “Come si guarda un film d’animazione?”.
Noi ci saremo, e voi?
