Con un post su Facebook, Dynit ha annunciato finalmente la conclusione del doppiaggio del prossimo anime di Makoto Shinkai, che come sappiamo arriverà da noi esclusivamente nei giorni del 14, 15 e 16 ottobre. Il film è reduce da un successo incredibile in patria, dove ha venduto più di 8 milioni di biglietti, incassando oltre 11 miliardi di yen (è il maggiore incasso giapponese dell’anno e l’ottavo di tutti i tempi). Scopriamo quindi chi saranno i doppiatori di Weathering With You.
I doppiatori di Weathering With You
Questo il cast vocale:
Hodaka – Simone Veltroni
Hina – Annalisa Usai
Keisuke – Marco Bassetti
Natsumi – Roisin Nicosia
Nagi – Emanuele Suarez
Yasui – Stefano De Sando
Tomi – Alessandra Chiari
Info sull’edizione italiana
Edizione Italiana a cura di Dynit
Responsabile edizione italiana: ALEX CORAZZA
Adattamento Dialoghi EDOARDO CANNATA
Direzione Doppiaggio EDOARDO CANNATA
Assistente MARIO DE SANTIS
Fonico di Doppiaggio FRANCESCO RINALDI
Mix PAOLO CASTELLANI
Edizione Italiana e Sonorizzazione
a cura della CD CINE DUBBING S.r.l.
Il nuovo poster
Oltre ai doppiatori di Weathering With You, è stato rivelato anche un nuovo poster giapponese che trovate qui sotto.
La storia avrà come protagonista lo studente liceale Hodaka, che lascia la sua casa su un’isola e si trasferisce a Tokyo, dove però fa fatica a mantenersi economicamente. Dopo molte giornate in solitudine, finalmente trova un lavoro come giornalista per un magazine che parla di paranormale. Dal momento in cui inizia il suo nuovo lavoro, il tempo diventa giorno dopo giorno sempre più piovoso. In un angolo dell’affollata e frenetica città, Hodaka incontra una ragazza di nome Hina. Lei e suo fratello vivono insieme in una condizione randagia ma sempre con allegria. Hina ha anche un potere segreto: può fermare la pioggia e far schiarire il cielo.
Il film arriverà al cinema grazie a Dynit e Nexo Digital per la stagione autunnale degli anime. Cliccate qui per vedere il trailer italiano.
