Con l’uscita del live action di Aladdin oggi nelle sale italiane, è stata diffusa anche la colonna sonora italiana, con le canzoni riarrangiate da Alan Menken (già compositore del classico d’animazione originale) e con nuove lyrics scritte da Pasek & Paul (La La Land, The Greatest Showman). In questa pagina trovate l’audio e il testo italiano di La mia voce, cantata da Naomi Rivieccio nei panni di Jasmine e da Naomi Scott in originale.
Clicca qui per i testi delle altre canzoni
L’audio di La mia voce dal live action di Aladdin
Parte Uno
Il testo
Quest’onda enorme è già sopra di me
È grande e non sto respirando
Provo a sentire la mia voce che
Pian piano sta ormai crollando
Ma io so già
Che se vacillo e tremo
Chiunque saprà
Zittimi, levarmi il fiato
Io voglio urlare
Indomita come il mare
E tu non mi puoi fermare
Questa voce nessuno la spegne…
Parte Due
Il testo
Mi hanno cresciuta in modo ch’io fossi
Lì al mio posto e zitta
Ed è da prima che io nascessi
Che questa storia è scritta
Lo sai, se accetti non hai scampo
E tu non potrai umiliarmi così mai più
Io voglio urlare
Forte come il mare
Tu non mi puoi fermare
Questa voce nessuno la spegne
Spegne
Puoi rinchiudermi
Tanto non mi importa
Non temo quella porta
Questa voce nessuno la spegne
Certo non mi piegherai
Nessuna gabbia fermerà
Le mie ali pronte per condurmi
E il mondo ascolterà
Quel che l’eco urlerà
Non puoi stare
Rinchiusa per sempre
È il tempo per volare
Questa voce nessuno la spegne
Spegne
Levarmi il fiato e soffocarmi
Non ti basta per fermarmi
Questa voce nessuno la spegne
Questa voce nessuno la spegne
Spegne
