La storia di Olaf in Frozen 2 è ispirata alla figlia di Josh Gad

Non sono soltanto Anna e Elsa a cambiare in Frozen 2: anche la storia di Olaf parla di cambiamento e di crescita. Quando ritroviamo il pupazzo di neve, notiamo subito in lui una ritrovata maturità che genera numerose gag comiche se combinata con la sua spontaneità e innocenza (vi ricordate la gag di Samantha?). Ma con il procedere della storia, l’amico di Anna e Elsa avrà il suo momento drammatico e dimostrerà davvero di essere cresciuto rispetto al primo film.

Con il suo ultimo post di Instagram, l’attore Josh Gad, che presta la voce al personaggio in lingua originale, ha rivelato una simpatica chicca: la storia di Olaf in Frozen 2 è ispirata a un momento toccante vissuto con la sua bambina, Ava. Ecco la traduzione delle sue parole:

“Quattro anni fa, una sera durante la cena la nostra bellissima bambina ha avuto un momento di epifania che l’ha sconvolta… tutti dobbiamo crescere. Non ho mai condiviso pubblicamente questo episodio che mi ha spezzato il cuore, perché è stato qualcosa di molto personale. La nostra tata di allora, Sara, è stata bravissima a guidarla in questo momento così difficile di crescita, al quale ripenso continuamente per ricordarmi la fragilità della giovinezza e la nostra lotta per trovare una senso al nostro posto in questo mondo così dinamico.

E così ho condiviso questo video con il nostro geniale team, suggerendo che questa dovesse essere la storia di Olaf in Frozen 2. Sono grato al fatto che fossero d’accordo con me, perché crescere è complicato e tutti prima o poi incontriamo questo momento nelle nostre vite. Sono anche grato al fatto che abbiamo catturato in camera questo momento epocale, e sono felice di poterlo condividere con tutti voi che avete figli oppure che siete stati bambini e vi siete posti la stessa domanda: perché devo diventare adulto? Spero che vi sia d’aiuto come lo è stato a me. A proposito, quella fuoricampo è la voce dell’altra figlia che non aveva capito niente ed era concentratissima sul film di Peter Pan in DVD”.

 

Visualizza questo post su Instagram

 

Four years ago, during dinner one night our beautiful little girl had a huge epiphany that shook her to her core…we all have to grow up. This heartbreaking moment is something I never shared publicly before because it was so personal. Our Nanny at the time, Sara, did such a remarkable job helping guide her through this difficult “coming of age” moment and I constantly look back at it as a reminder of the fragility of youth and our struggle to make sense of our place in this rapid world. It just so happens that I shared this video with our brilliant Frozen 2 team at the time and said, I believe this should be Olaf’s journey in Frozen 2. I’m beyond grateful they felt the same way because growing up is so very hard and all of us have this moment at some point in our lives. I’m also beyond thankful that we were able to capture such a monumental moment and that I can share it now with all of you who either have children or were once children asking that very same question…”why do I have to be a grownup?” Hope you take from it as much as I have. As a side note, that is the voice of my other child in the bg missing the plot completely and focusing instead on watching a DVD of “Peter Pan.”

Un post condiviso da Josh Gad (@joshgad) in data: 5 Gen 2020 alle ore 11:27 PST

Che ne pensate di questa ispirazione? Vi è piaciuto l’arco della storia di Olaf nel sequel Frozen 2 – Il segreto di Arendelle?

Fonte: Inside the Magic