Tag:

Cenerentola

Cenerentola: da Disney Store il gift set con tutti i personaggi

Un nuovo prodotto da collezione è disponibile su disneystore.com in occasione del lancio del Blu Ray e del DVD di Cenerentola live action.

Si tratta di un gift set che comprende le bambole di tutti i personaggi: Cenerentola, il principe Kit, la Fata Smemorina, lady Tremaine e persino le inedite sorellastre Anastasia e Genoveffa con il loro abito da ballo.

Il set è disponibile online al prezzo di 210,95 dollari. Vi informeremo presto sull’eventuale release italiana.

ALTRE FOTO

Scopri le nuove bambole LE Fairytale Heroes VS Villains

Scopri le nuove bambole LE Frozen Fever

Scopri le nuove bambole LE Aladdin

31 Agosto 2015 0 comment

Home Video Walt Disney Pictures Studios

Cenerentola, un’anteprima di Liberi di Arisa, da domani nelle edizioni Home-Video del film!

written by Jacopo Iovannitti

Come annunciato tempo fa, da domani, in Italia, finalmente arriverà in Home-Video (e cioè in DVD, in BluRay e anche in SteelBook) il film che a Marzo ha incantato tutto il mondo rivisitando una delle storie più classiche: Cenerentola.

Di seguito, vi alleghiamo l’anteprima del video musicale di Liberi, canzone interpretata da Arisa e dedicata al personaggio protagonista che sarà disponibile nelle varie edizioni del film.

Lo stesso video è visibile anche sulla nostra pagina Facebook, cliccando QUI.

“Cantare in un film come questo è una grande responsabilità” spiega Arisa. “ Cenerentola è un film che da 65 anni appartiene alla gente e all’immaginario dei bambini. Questa voce deve far sognare, donando qualcosa in più a un film che è già meraviglioso. Nella vita a volte mi sono sentita come Cenerentola, e, come lei, anche io credo nel potere magico della gentilezza e del coraggio”.

Il lungometraggio è stato diretto da Kenneth Branagh.

Questa la trama ufficiale: Ella è diversa dalla maggior parte delle ragazze del regno. Conosce a memoria tutte le opere di Shakespeare. Stringe amicizia con tutti gli animali che incontra, inclusi i furtivi topolini che vivono tra le pareti. Crede nel potere della gentilezza e nella possibilità di migliorarsi. Ella ha dovuto affrontare incredibili tragedie e lutti, e ora si trova alla mercé della crudele matrigna. E tuttavia, Ella continua a sperare, non importa quanto grande sia la difficoltà. Kit è sempre stato un sognatore. Pone al di sopra di tutto la pace. Non ha mai compreso il perché di certe tradizioni e cerimonie reali. Preferirebbe passare il tempo nel giardino della madre, piuttosto che allenarsi a combattere o posare per un ritratto. E siccome è un principe, questa sua personalità potrebbe essere un problema. Questa è una storia sulla bontà e il coraggio, sull’amore perduto e poi ritrovato, sulla potenza delle parole. Questa è la storia di Cenerentola.

Nel cast ci sono grandi nomi come Lily James, Richard Madden, Cate Blanchett, Helena Bonham-Carter, Hollyday Grainger e Sophie McShera. Prodotto da Simon Kinberg , Allison Shearmur e David Barron, la sceneggiatura è di Chris Weitz. La colonna sonora, composta da 27 tracce audio e 3 canzoni (due reinterpretazioni ed una originale) è stata composta da Patrick Doyle (Thor, Ribelle – The Brave).

LEGGI LA NOSTRA RECENSIONE!

25 Agosto 2015 0 comment

Bambole e figures Merchandise

[UPDATE] Disney Store: nuove bambole classic + collezione Aladdin

written by Irene Rosignoli

È arrivata online e sul sito americano del Disney Store la collezione 2015/2016 delle Disney Classic Dolls.

Le bambole sono ispirate al nuovo look delle principesse. Per i principi è stato invece adottato il face mold delle Fairytale Couples.

Saranno disponibili in Italia a fine estate al prezzo di 20 euro circa. Di seguito il link alla gallery completa con tutte le foto, e alcuni esempi.

GALLERY COMPLETA

È stata poi confermata la linea ispirata al Classico Aladdin in occasione dell’uscita della Diamond Edition (Blu Ray e DVD). Comprenderà le bambole Limited Edition di Aladdin, Jasmine (versione principessa e versione schiava) e del malvagio Jafar, più la Animator doll di Aladdin.

Sarà disponibile indicativamente da ottobre.

UPDATE: Di seguito la prima immagine della Limited Edition di Jasmine. Sarà disponibile in pre-ordine dal 5 agosto e costerà intorno ai 120 euro.

22 Giugno 2015 0 comment

Home Video

Rivelate le date d’uscita in Home-Video di Cenerentola e Monkey Kingdom in America!

written by Jacopo Iovannitti

I Walt Disney Studios Home Entertainment hanno diffuso le date d’uscita in Home-Video in America di due film arrivati quest’anno nelle sale cinematografiche: Cenerentola e Monkey Kingdom.

Il primo uscirà in BluRay, DVD e su tutte le piattaforme digitali dal prossimo 15 Settembre, assieme al cortometraggio Frozen Fever e una serie di contenuti speciali come i retroscena del film e le scene eliminate tra cui “Ella’s Childhood“.

E anche il secondo film sarà disponibile dal 15 Settembre nelle stesse modalità del precedente film e con una serie di contenuti speciali come Making Of o la clip del brano musicale di Jacquie Lee, It’s Our World.

Vi terremo aggiornati sulle release italiane.

13 Giugno 2015 0 comment

Rubriche Walt Disney Animation Studios

I ridoppiaggi dei Classici Disney: Parte I – Biancaneve, Cenerentola

written by Irene Rosignoli

Ringraziamo di cuore le nostre fan e lettrici Ginevra e Silvia per lo spunto per questo approfondimento.
Su loro suggerimento, realizzeremo una piccola serie di articoli sui Classici Disney ridoppiati, per aiutarvi a orientarvi tra le vicende della storia Disney e le tante edizioni home video disponibili.
Se l’argomento vi interessa e vorreste più articoli sul mondo del doppiaggio, fatecelo sapere con commenti e condivisioni!

Iniziamo a trattare i ridoppiaggi dei Classici Disney precisando, per prima cosa, che in questi piccoli approfondimenti parleremo solo dei ridoppiaggi completi di questi lungometraggi: Biancaneve, Cenerentola, Bambi, Peter Pan e Lilli e il Vagabondo. Tralasceremo quindi i corti e gli spezzoni, ad esempio la canzone When you wish upon a star di Pinocchio, oppure Bongo e i tre avventurieri, rimandandovi alle fonti e agli articoli a fondo pagina.

Biancaneve e i sette nani, primo lungometraggio Disney in assoluto, fu presentato in Italia nel 1938. La voce della storica prima principessa era di Rosetta Calavetta (parlato) e di Lina Pagliughi (canto), mentre a Tina Lattanzi (che poi avrebbe interpretato anche altre due supercattive, Malefica e la Regina di Cuori) andò la parte della strega Grimilde. Il doppiaggio, realizzato da Luigi Savini negli studi di Cinecittà, risultava però poco fedele ai dialoghi originali e manteneva un tono molto aulico con frequenti battute in rima, caratteristiche che lo resero presto “vecchio” e poco fruibile per le nuove generazioni degli anni a venire.

Fu Walt Disney stesso a volere il ridoppiaggio, non solo per la versione nostrana, ma anche in molti altri paesi europei e non. Ovunque, diede l’incarico a dialoghisti di fiducia scelti direttamente da lui. Era sua precisa intenzione, infatti, che i suoi Classici venissero trasposti perfettamente in modo da far credere che il film fosse stato girato direttamente nella lingua di arrivo e non in inglese. In Italia questo importante compito fu affidato a Roberto De Leonardis. Sua è quella che tuttora è considerata la versione definitiva di Biancaneve, arrivata al cinema nel 1972.

Il primo doppiaggio non è mai stato rilasciato e non è dunque disponibile in nessuna edizione home video, ma è custodito nelle mani di pochi attenti collezionisti. In particolare grazie al lavoro di Nunziante Valoroso, grande esperto del mondo disneyano, è possibile ascoltarne alcuni spezzoni online.

Ecco un confronto tra la versione del ’38 e quella del ’72:

Di seguito, invece, la canzone Vorrei/Non ho che un canto con le voci del ’38:

Ma Biancaneve non è l’unica principessa ad aver cambiato voce. Nel 1967 toccò anche a Cenerentola, e anche questa volta l’opera fu realizzata da De Leonardis (autore, in questo caso, anche della prima versione del 1950). Non si conoscono di preciso le ragioni del ridoppiaggio eseguito dopo appena diciassette anni. Probabilmente il motivo principale furono le critiche rivolte alla voce scelta per la protagonista, quella di Giuliana Maroni, ritenuta troppo sgraziata per una principessa. Nella nuova versione, De Leonardis scelse invece Fiorella Betti (parlato) e Maria Cristina Brancucci (canto); queste sono le voci con cui Cenerentola è arrivata fino a oggi.

Il doppiaggio originale, infatti, sopravvive soltanto in alcuni segmenti e finora neanche gli appassionati sono riusciti a recuperare l’audio completo, che sembra essere definitivamente perduto.

Per approfondire:

I ridoppiaggi dei classici d’animazione, di Marco Volpe

Una recensione di Biancaneve di Nunziante Valoroso

I numerosi topic sul doppiaggio nel Disney Digital Forum

3 Giugno 2015 0 comment

Walt Disney Animation Studios

Cenerentola, Gli Aristogatti, Mulan e molti altri al Festival Trastevere Rione del Cinema

written by Irene Rosignoli

Buone notizie per tutti i nostri fan di Roma: nella programmazione del Festival Trastevere Rione del Cinema (2 giugno – 30 luglio) sono inclusi anche molti Classici Disney!

Ecco tutti gli appuntamenti:

Sabato 6 giugno – Cenerentola

Marcoledì 10 giugno – Tarzan

Mercoledì 17 giugno – Chi ha incastrato Roger Rabbit

Sabato 20 giugno – Alice nel Paese delle Meraviglie

Sabato 27 giugno – Le avventure di Peter Pan

Sabato 4 luglio – Il Libro della Giungla

Sabato 11 luglio – Gli Aristogatti

Sabato 18 luglio – La Bella e la Bestia

Sabato 25 luglio – Hercules

Mercoledì 29 luglio – Mulan

Tutti gli spettacoli inizieranno alle 21.15 e si svolgeranno in Piazza San Cosimato.

Per maggiori informazioni visitate il sito web oppure consultate la programmazione completa.

31 Maggio 2015 0 comment

Home Video Walt Disney Pictures Studios

Cenerentola di Kenneth Branagh arriva nei negozi in DVD e Blu Ray

written by Irene Rosignoli

Grazie agli amici di Disney DVD e Blu Ray Italia scopriamo finalmente il mese di uscita dell’edizione home video del live action Cenerentola.

Il Blu Ray e il DVD arriveranno nel nostro paese ad agosto 2015, arricchiti da questi contenuti speciali:

A Fairy Tale Comes to Life (8:58)
Costume Test Fun (2:29)
Staging the Ball (10:57)
Ella’s Furry Friends (3:31)
Frozen Fever
Alternative Opening: Ella’s Childhood (2:54)

Ti consigliamo anche:

La nostra recensione di Cenerentola

Le foto delle bambole Limited Edition della protagonista

Le foto del film in HD

28 Maggio 2015 0 comment

Varie Walt Disney Animation Studios

Sky Cinema Principesse, il nuovo canale dedicato alle favole!

written by Jacopo Iovannitti

Dal 3 al 12 Aprile, il canale 304 di SKY si trasforma per magia in Sky Cinema Principesse, portando su schermo l’incanto delle grandi avventure della Walt Disney Company, da Cenerentola fino a Frozen – Il Regno di Ghiaccio e Maleficent – Il Segreto della Bella Addormentata.

“Se siete di quelli che non credono alla magia, preparatevi a cambiare idea: da Venerdì 3 a Domenica 12 Aprile il canale 304 di Sky si trasforma per incanto in Sky Cinema Principesse, portando sugli schermi di casa alcune delle più grandi avventure targate Disney. Ben venti film tutti in alta definizione, a partire dai grandi classici dell’animazione fino ad arrivare ai successi più recenti.

Sky Cinema Principesse proporrà una programmazione non-stop dedicata al mondo delle Principesse Disney, all’interno della quale spiccano quelli che sono dei veri e propri film di culto. Biancaneve, Cenerentola, Aurora de La Bella Addormentata, Ariel de La Sirenetta, Belle di La Bella e la Bestia, Jasmine di Aladdin, Pocahontas e Mulan: ognuna di queste eroine avrà una prima serata tutta per sé.

In aggiunta, sul canale 304 di Sky saranno trasmessi anche i tanti film che sono derivati da queste storie più celebri, come Il Ritorno di Jafar dalla saga di Aladdin, oppure Pocahontas 2 – Viaggio nel Nuovo Mondo. Ma a rendere davvero speciale l’offerta di Sky Cinema Principesse saranno due grandi successi degli ultimi due anni, che però hanno fatto in fretta a mettersi in pari con i loro illustri predecessori e sono già diventati dei classici. Ma di cosa stiamo parlando esattamente? Trattenete il respiro perché stiamo per scoprirlo!

Sky Cinema Principesse includerà innanzitutto anche il film d’animazione Disney che ha infranto ogni record al box office, ovvero Frozen – Il Regno di Ghiaccio, di cui tra l’altro è appena stato annunciato il sequel in via ufficiale. La storia delle sorelle Elsa e Anna sarà trasmessa su Sky Cinema Principesse e su Sky 3D martedì 7 Aprile a partire dalle 21.10. E se per caso vi sentiste in vena di cantare, Frozen – Il Regno di Ghiaccio sarà disponibile anche in versione karaoke.

L’altro appuntamento riguarda un film che è uscito nelle sale solo l’anno scorso: si tratta di Maleficent – Il Segreto della Bella Addormentata, pellicola in cui Angelina Jolie si cala nei panni della strega de La bella addormentata nel bosco e ci fa vedere le cose “dal punto di vista del cattivo”. In questo caso l’appuntamento è addirittura triplo: Maleficent – Il Segreto della Bella Addormentata andrà in onda in prima TV Domenica 5 Aprile alle 21.10 sia su Sky Cinema 1 HD che su Sky 3D e alle 21.40, per l’appunto, su Sky Cinema Principesse.

https://www.youtube.com/watch?v=Wad6WKWnXQw

Insomma, su Sky Cinema Principesse ci aspettano dieci giorni davvero magici, con una serie di grandi film adatti a tutta la famiglia. Nel frattempo, possiamo ingannare l’attesa con lo Speciale Principesse (il primo passaggio è previsto per Sabato 21 Marzo alle 13.55, su Sky Cinema Passion) in cui la giornalista Barbara Tarricone vola a Disneyland Paris per incontrare le Principesse Disney e farci scoprire il loro mondo di fiaba.”

Siete pronti per questa scorpacciata di film Disney prevista per Pasqua? Un regalo più bello non poteva esserci fatto!

20 Marzo 2015 0 comment

Walt Disney Pictures Studios

Cenerentola, conosciamo meglio… la Fata Madrina!

written by Jacopo Iovannitti

La scorsa settimana vi avevamo mostrato in modo più approfondito e fatto conoscere meglio la terribile Lady Tremaine, interpretata dall’affascinante Cate Blancett. Quest’oggi è il turno di un’altro importante personaggio della fiaba tornata da qualche giorno al cinema: la Fata Madrina, interpretata dall’eccentrica Helena Bonham Carter.

Dopo aver visto il POD sopra inserito, dovete sapere che i realizzatori cercavano proprio un’attrice che potesse portare un po’ di frivolezza nel ruolo, riuscendo al contempo a essere materna e divertente e a sembrare realmente magica.

La Bonham Carter, le cui interpretazioni variano da personaggi come la Regina Rossa in Alice in Wonderland a Red Harrington in The Lone Ranger è da sempre attratta da personaggi che le offrono la libertà creativa per essere esplorati e analizzati.

Vediamola, per bene, in azione!

Il lungometraggio, diretto da Kenneth Branagh, approderà nelle sale italiane accompagnato dal cortometraggio Frozen Fever, dal prossimo 12 Marzo.

Nel cast ci saranno grandi nomi come Lily James, Richard Madden, Cate Blanchett, Helena Bonham-Carter, Hollyday Grainger e Sophie McShera. Prodotto da Simon Kinberg , Allison Shearmur e David Barron, la sceneggiatura è di Chris Weitz. La colonna sonora, composta da 27 tracce audio e 3 canzoni (due reinterpretazioni ed una originale) è stata composta da Patrick Doyle (Thor, Ribelle – The Brave).

Leggi la nostra recensione in anteprima!

13 Marzo 2015 0 comment

Walt Disney Animation Studios

Ascolta e canta “Making Today a Perfect Day”, la nuova canzone di Frozen… Fever!

written by Jacopo Iovannitti

Da ieri nelle sale con Cenerentola, e da noi recensito in anteprima qualche giorno fa, quest’oggi vi proponiamo la versione originale integrale ed il relativo testo di “Making Today a Perfect Day“, la nuova canzone composta sempre dai coniugi Lopez per il cortometraggio Frozen Fever.

Ecco il testo integrale:

Elsa: You’ve never had a real birthday before.
Except, of course, the one just spent outside my locked door.
So I’m here way to late to help you celebrate.
And be your birthday date, if I may.

Anna: Elsa, I’m thinking, you might have a cold.

Elsa: I don’t get colds. Besides, a cold never bothered me anyway.

Just follow the string!

I’ve got big plans, I’ve got surprises for today.
Nothing, but nothing is going to get in our way.
I’ve worked for weeks, planned everything within my power.
I even got Kristoff and Sven to take a shower!

If someone wants to hold me back,
I’d like to see them try,
I’m on the birthday plan of attack.
I’m giving you the sun, the moon and the sky!

I’m making today a perfect today for you!
I’m making today a blast if it’s the last thing I do.
For everything you are to me and all you’ve been through,
I’m making today a perfect today for you!

Anna: They come in threes!

Elsa: I’m fine.

Elsa: Surprise, surprise. This one is especially…

Anna: Wow! You’ve got me reeling, but I’m still concerned for you. I think it’s time that you go home and get some rest.

Elsa: We are not stopping because the next one is the… ah… achoo!

Anna: Elsa, you gotta go lie down.

Elsa: No way, we have to go and paint the town.

Anna: But you need medical attention.

Oaken: Are you sick?
How about a cold remedy of my own invention?

Elsa: No, thanks.

Anna: We’ll take it.

Chorus: We’re making today a perfect today for you.
Elsa: We’re making today a special day!
Chorus: We’re singing a birthday song to make your wishes come true!
Elsa: Wishes come true!
Chorus: We love Princess Anna.
Elsa: And I love you too.
Chorus: So we’re making today a perfect day.
A fabulous day in every way!
We’re making today a perfect day.

Elsa: Come on! Now we climb.

Anna: Elsa, that’s too much. You need to rest.

Elsa: We need to get to our birthday chills, I mean, thrills!
Making dreams. Making plans. Go, go, go go!
Follow this string to the edge,
You’re my very best friend!

Anna: Elsa?

Elsa: I’m fine.
We’re gonna climb!
We’re gonna sing!
Follow this string, to the thing!
Happy, happy, happy, merry, merry, merry…

Anna: Elsa, look at you. You got a fever. You’re burning up.
Alright, we can’t go on like this.
Let’s put this day on hold.
Come on, admit it to yourself.

Elsa: Okay, I have a cold.
I’m sorry Anna, I just wanted to give you one perfect birthday. But I ruined it… again.

Anna: You didn’t ruin anything. Let’s just get you to bed.

Chorus: Surprise!

Anna: Wow!

Chorus: We’re making today a perfect today for you.
Chorus: We’re making today a smiley face while shining at you.

Kristoff: There’s a fine line between chaos…

Olaf: … And the hullabaloo!

Chorus: So we’re making today a perfect today,
Making today a perfect day!
A-N-N-A!
Making today a perfect day for you.

Kristoff: Happy birthday.

Chorus: Making today a happy day and know you’re feeling through.

Kristoff: I love you, baby!

Chorus: So everything you wanted was and all that you do.

Kristoff: I do!

Chorus: Making today a perfect day,
Making today a perfect day,
Making today a perfect day,

Elsa: Perfect day!

Anna: Okay, to bed with you.

Elsa: Wait, all that’s left to do is for the queen to blow the birthday bugle horn.

Anna: Oh, no, no no.

Elsa: Achoo!

Anna: Best birthday present ever.

Elsa: Which one?

Anna: You letting me take care of you.

UPDATE: Di seguito, inoltre, troverete un divertente video con la canzone originale e tanto di testo per poterla cantare!

In Frozen Fever, Elsa e Kristoff sono decisi a organizzare la miglior festa di sempre per il compleanno di Anna, ma quando a Elsa viene il raffreddore, i suoi poteri metteranno a repentaglio la festa e non solo…

I tre grandi artisti che hanno prestato la propria voce e le proprie abilità canore ai protagonisti di Frozen – Il Regno di Ghiaccio nella versione italiana, tornano in questa nuova avventura: Serena Autieri, interpreta l’eleganza di Elsa, Serena Rossi è l’ottimista e coraggiosa Anna ed Enrico Brignano scalderà ancora una volta i cuori con il simpatico pupazzo di neve Olaf.

La nuova collezione esclusiva Disney Store ispirata al cortometraggio Frozen Fever è già disponibile online sul sito DisneyStore.it. A partire dal 1° Marzo questa linea di prodotti sarà disponibile anche nei Disney Store di Milano e Roma via del Corso.

Premiato con due Oscar® (Miglior Film d’Animazione e Miglior Canzone OriginaleperLet It Go) e un Golden Globe® (Miglior Film d’Animazione), Frozen – Il Regno di Ghiaccio è anche il quinto film nella classifica dei più alti incassi nella storia del cinema, con un box office globale di oltre 1.27 Miliardi di Dollari.

13 Marzo 2015 0 comment

Newer Posts

Older Posts