Dopo aver diffuso la versione originale un mese fa circa, è arrivato finalmente online il teaser trailer di Wish, il prossimo film dei Walt Disney Animation Studios, anche in versione italiana.
Il progetto celebrerà il 100° anniversario della Walt Disney Company ed è stato pensato come un grande omaggio a tutti i Classici dello studio fondato cento anni fa da Walt Disney stesso e dal fratello Roy.
Il teaser trailer italiano di Wish
Questo primo contenuto video di Wish, che in America uscirà il 22 novembre 2023 (come da tradizione in occasione del Giorno del Ringraziamento) mentre da noi arriverà il 21 dicembre ovvero per Natale, ci porta nel Regno di Rosas, dove vive la diciassettenne Asha, una ragazza intelligente e idealista.
Quando il suo popolo è in difficoltà, Asha esprime un desiderio così potente da richiamare sulla Terra una forza cosmica, una piccola sfera di energia chiamata Star. Insieme, Asha e Star dovranno affrontare un nemico formidabile, il sovrano di Rosas, Re Magnifico, per salvare il Paese e dimostrare che quando la volontà di un essere umano coraggioso incontra la magia della Stella dei Desideri, possono accadere cose meravigliose.
Il testo della canzone
All’interno del teaser trailer possiamo ascoltare anche la versione italiana di This Wish, una delle canzoni presenti nel film che è stata interpretata nella versione originale da Ariana DeBose (West Side Story).
Di seguito vi lasciamo il testo italiano, parziale:
“Ogni stella splende per guidarmi,
seguirò tutti i segni che mi dà!
Ci sono molte sfide ad aspettarmi
che ad una ad una il cuore affronterà!
Ehi, ehi ,ehi, ehi,
ehi, ehi, ehi, ehi,
e qualcosa in più darò!
Il mio sogno è qualche cosa in più per noi se c’è!”
I doppiatori di Wish
Pur non potendo sapere se i doppiatori italiani che sentiamo in questo teaser trailer saranno definitivi (probabilmente come spesso accade non lo saranno), possiamo parlarvi delle voci originali del film: Asha sarà doppiata in originale dalla vincitrice dell’Oscar Ariana DeBose, il villain Re Magnifico ha la voce di Chris Pine e la capretta Valentino è stata doppiata da Alan Tudyk.
Questo, inoltre, il poster italiano che annuncia la data di uscita:
Informazioni sul film
Wish è prodotto dai Walt Disney Animation Studios ed è diretto da Chris Buck (Tarzan, Frozen, Frozen II) e Fawn Veerasunthorn (Raya e l’ultimo drago), prodotto da Peter Del Vecho (Frozen, Frozen II) e co-prodotto da Juan Pablo Reyes (Encanto). Jennifer Lee (Frozen, Frozen II) è la produttrice esecutiva e la sceneggiatrice, quest’ultimo ruolo insieme ad Allison Moore (Night Sky, Manhunt). Le canzoni originali sono scritte dalla nominata al Grammy Julia Michaels e dal vincitore del Grammy Benjamin Rice, mentre la colonna sonora è ad opera di Dave Metzger.
