il re leone

A quasi un anno di distanza dalle dichiarazioni di Elton John (che definì Il Re Leone “una grandissima delusione”, aggiungendo “non mi sono sentito il benvenuto né sono stato trattato con lo stesso livello di rispetto”), stavolta è il paroliere Tim Rice a prendere posizione sul remake in CGI del famoso classico Disney, che ha da poco compiuto un anno dalla release nelle sale.

In una recente intervista con MetroUK, Sir Tim Rice ha confermato le impressioni del collega con cui creò la leggendaria colonna sonora del film animato del 1994, arrivando addirittura a dirsi pentito di aver partecipato alla première del remake di Jon Favreau a Londra. La motivazione, come già espresso da Elton John, sarebbe lo scarso rispetto mostrato alla colonna sonora e al contributo dei due artisti.

“Sinceramente avrei voluto essere coinvolto maggiormente in quel film. Ho pensato, abbastanza ingenuamente, che il nuovo team avrebbe voluto utilizzare al meglio le canzoni che esistevano già. Ma avevano molti obblighi, e c’erano altri artisti che volevano inserire le loro canzoni. Penso che avrebbero dovuto dare la priorità a me e a Elton per scrivere qualcosa di nuovo.”

Elton John e Tim Rice hanno scritto due canzoni per Il Re Leone del 2019, ma soltanto una ha visto la luce del giorno… e non nella modalità desiderata dai due compositori.

“A me piaceva molto la ballad riflessiva Light of the World. È una di quelle canzoni che diventano sempre più belle a ogni ascolto, ma capisco come mai abbiano pensato: “oh, è troppo seria e troppo pesante”. [Never Too Late, n.d.r.] doveva essere inserita da qualche parte nel film, magari anche soltanto un minuto, e poi la versione completa sarebbe stata nei titoli di coda. Ma nel prodotto finale, Never Too Late – che per me è una canzone bellissima – non compare. Quando la ascolti pensi: “ehi, ecco una bella canzone di Elton John”. Solo che le parole sono fortemente legate alla storia, ma in quel modo lo spettatore non se ne accorge. Probabilmente eravamo molto in basso nella catena alimentare in questo progetto. Al contrario, nel primo film siamo stati coinvolti dal primo giorno e ci siamo divertiti molto a creare le canzoni, che hanno avuto un grande riscontro e sono state fondamentali nel successo della pellicola.

THE LION KING – Featuring the voices of John Oliver as Zazu, and JD McCrary as Young Simba, Disney’s “The Lion King” is directed by Jon Favreau. In theaters July 29, 2019…© 2019 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

Spero che sia chiaro che non sono stato contento al 100% della colonna sonora del film, ma d’altra parte non voglio sembrare ingrato o offeso. Elton, invece, non è stato molto felice, per usare un eufemismo. Ma fortunatamente nello stesso periodo è uscita una sua canzone in un altro film per la quale ha vinto l’Oscar, cosa che mi ha reso entusiasta per lui. Sarebbe stato carino ottenere di nuovo la nomination, perché la nostra canzone era ben fatta, ma era soltanto nei titoli di coda e sembrava semplicemente aggiunta lì a caso”.

Tim Rice ha poi paragonato brevemente la sua esperienza con quella per il live action de La Bella e la Bestia, al quale ha contribuito in virtù di paroliere del musical (il paroliere originale, Howard Ashman, purtroppo non è più tra noi).

“Non era il mio film, non mi sentivo in diritto di dire cosa fare o meno con La Bella e la Bestia, perché non erano le mie canzoni. Ma con Il Re Leone, avrei dovuto impormi dicendo: “ehi, ragazzi, pensate alla musica!”. In un certo senso, la colonna sonora è l’ultima cosa a cui hanno pensato, ed è stata abbastanza penalizzata per questo”.